fríggjadagur 12. september 2003síða 8
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 172 • fríggjadagur • 12. september 2003 • 77. árgangur • www.sosialurin.fo
Jacob
Laursen
venur
í Vejle
Enn er ikki greitt,
hvørt fyrrverandi
landsliðsleikarin
fer at gerast liðfe-
lagi við Christian
Høgna Jacobsen
FÓTBÓLTUR
Jákup Mørk
Ein av donsku leikar-
unum,
sum
hevur
drúgvar royndir sum
yrkisleikari er 31 ára
gamli Jacob Laursen.
Eftir fleiri ár í Ong-
landi vendi fyrrver-
andi landsliðsleikarin
eitt skfti aftur til
danskan fótbólt, men
ambitónirnar um at
halda fram í útlandin-
um vóru kortini ov
sterkar.
Eftir at hava leikt í
bæði týskum og eyst-
ur-ríkskum
fótbólti
síðani, er Jacob Laur-
sen tó arbeiðsleysur í
løtuni, og fyri at halda
venjingina við líka, er
hann í hesum døgum í
Vejle.
Enn er tó ikki greitt,
hvørt hann fer at teljast
millum leikararnar her,
og Steen Thychosen,
venjari í Vejle, sigur
eisini bart út, at teir
ikki hava ráð til at hava
hann sum yrkisleikara.
Ein roynd verður tó í
løtuni gjørd at lata
roynda verjuleikaran
leika sum áhugaleik-
ari, samstundis sum
skal hava vanligt starv
í Vejle, men enn er so
ikki greitt, hvørt hetta
verður
fuglur
ella
fiskur.
- Tað er kanska ikki í
verjuni, at vit størstu
trupulleikarnar, men
tað er einki at ivast í, at
ein leikari sum Jacob
Laursen kundi fingið
ótrúliga stóran týdning
fyri liðið, sigur Steen
Thychosen um nýggja
møguleikan, sum nú
stendur felagnum í
boði.
Fremad Amager
tryggjaði sær hós-
morgunin undir-
skriftina frá tofta-
manninum
ÚTISETI
Jákup Mørk
Jann Ingi Petersen av
Toftum fær bert fýra dystir
afturat fyri B68 í hesum
umfarinum. Tað er nevnliga
greitt, at leikarin eftir hetta
kappingarárið skiftur til
danska Fremad Amager,
sum spælir í næstbestu
donsku deildini. Og so
kann leggjast afturat, at
hetta er fyrsta ferðin, at
Fremad Amager beinleiðis
hevur keypt ein leikara.
Á tíðindafundi hósmorg-
unin kundi Jákup í Stóru-
stovu, sum umboðar Jann
Inga, siga frá, at Fremad
Amager, B68 og Jann Ingi
sjálvir vóru komnir ásamt
um, hvussu ein slíkur sátt-
máli skuldi gerast, og so
var bara eftir at skriva
undir.
Hjá Jann Inga sjálvum, er
hetta sjálvandi eitt stórt fet
á leiðini til at gera enn
meira við fótbóltin. Aðra
staðni á hesum síðum verð-
ur hann endurgivin fyri at
siga, at næsta stóra málið
hjá honum er at vinna sær
fast pláss á landsliðsmið-
vøllinum, og tað er einki at
ivast í, at fortreytirnar í
hesum eru batnaðar, nú
hann framyvir fer at nýta
enn meira tíð og orku til
fótbóltin.
Fegnir um fongin
Og at teir í Fremad Amager
eru fegnir um fongin, er
einki at ivast í. Michele
Guarini, sum er venjari hjá
felagnum, ivaðist í øllum
førum ikki um, at teir her
hava fingið fatur á einum
leikara, sum kann røkka
heilt langt.
- Fyrst og fremst er Jann
Ingi ein leikari, sum sjálvt á
einum høgum støði megnar
at halda fast í sínum spæli.
Tað var eisini sjónligt í gjár,
tá hann var ein av teimum,
sum nógvir bóltar frameftir
vøllinum fóru ígjøgnum.
- Men talent er eitt. Nak-
að annað er sálarlig styrki,
og hana tykist Jann Ingi at
hava. Tað er í seinasta enda
tað, sum er avgerandi fyri,
hvussu langt ein leikari
røkkur, og tað er tíverri
galdandi fyri fleiri av teim-
um evnaríku leikarunum,
sum eru í Danmark, at teir
ikki eru sinnaðir at arbeiða
nóg hart. Tað er Jann Ingi,
og í øllum førum er tað
okkara vón, at vit við
hesum kunnu vera við til at
menna Jann Inga til at ger-
ast ein av teimum allar-
bestu føroysku landsliðs-
leikarunum, sigur Guarini
at enda.
Á Toftum er gleðin um
søluna tó ikki so eyðsýnd,
sum hon er í Fremad
Amager um keypið.
- Tað er sjálvandi tungt
hjá okkum at missa ein
slíkan leikara, og upphædd-
in fyri hetta stendur sum so
ikki mát við tær dygdir,
sum Jann Ingi hevur, eru
fyrstu orðini frá formannin-
um hjá B68, Niclas David-
sen.
Hann leggur tó afturat, at
teir sjálvandi vóna, at tað
fer at gangast Jann Inga
væl.
- Tað er jú altíð tungt at
siga farvæl, men vit vóna
tað allarbesta fyri Jann
Inga, og gongst alt sum
ætlað, so kundi tað jú hent
seg, at okkurt afturat verður
í okkara part.
Sáttmálin hjá Jann Inga
er galdandi frá 1. januar
2004 og trý ár fram. Men
roknað verður við, at hann
fer til Danmarkar, so skjótt
sum føroyska kappingin er
liðug.
Jann Ingi fer til Danmarkar
Jann Ingi Petersen setir her undirskriftina á sáttmálan, sum ger hann til komandi Fremad Amager leikara. Maðurin til vinstru á myndini er Michele Guarini,
venjari, meðan Jákup í Stórustovu, sum hevur staðið fyri handlinum, er uttast til høgru
Mynd: Álvur Haraldsen
15
14
Nr. 172 - 12. september 2003
Leiðslan á Lands-
sjúkrahúsinum er
ódugilig í mongum
førum og hevur upp-
ført seg soleiðis, at
yvirlæknar á skurð-
deplinum á lands-
sjúkrahúsinum hava
umhugsað at melda
hana til løgregluna
fyri misrøkt av sjúk-
lingum. Teir rógva
fram undir, at
leiðslan kann hava
viðvirkað til, at fólk
hava tikið lívið av sær
LÆKNASTRÍÐ
Edvard Joensen
Tað er ikki lukkuligt, sum
yvirlæknar á skurðdeplin-
um á Landsjúkrahúsinum
fara við sjúkrahúsleiðsluni
í skrivi, teir tann 6. mai í ár
hava sent landsstýrismann-
inum við heilsumálum.
Yvirlæknarnir á skurð-
deplinum
leggja
ikki
fingrarnar ímillum, tá teir
boða frá støðuni á Lands-
sjúkrahúsinum, sum teir
síggja hann. Og teir lata
heldur ongan iva vera um,
at teir halda sjukrahús-
leiðsluna vera fullkomuliga
ónýtiliga. Í summum førum
reka teir fram undir, at hon
er beinleiðis lívshættislig,
og siga enntá, at tað sjúkra-
húsleiðslan kann hava verið
ein av orsøkunum til, at eitt
starvsfólk á Landssjúkra-
húsinum tók lívið av sær.
Teir skriva soleiðis:
»Á hin bógvin noyðast
vit tíverri at sanna, at kloss-
uta og harðrenda uppsøgnin
sum sjúkrahúsleiðslan gav
eini jarðamóðir, kann hava
verið ein av orsøkunum til,
at hon tók lívið av sær.«
Hetta er sera ógvusligar
ákærur og herskin lestur og
vísir, at tað veruliga er brúk
fyri, at politiski myndug-
leikin við ábyrgd fyri
sjúkrahúsverkinum og har-
við allari fólkaheilsu før-
oyinga, tekur sær um reiggj
og fær skil á støðuni.
Men tað hava politikar-
arnir ikki havt rygg til,
staðfesta læknarnir í skrivi
sínum. Teir siga soleiðis
eftir at hava víst á, hvussu
gongdin í Danmark hevur
verið seinnu árini
»Men her í Føroyum
stendur stilt. Ongar broyt-
ingar í 7 ár. Politikararnir
keyptu sær ein frið í 1996
og 1999, men hesin verður
helst dýrkeyptur og hevur
longu við sær stagnatión,
inneffektivitet,
fallandi
produktión,
maktkamp
millum fakbólkar, vaksandi
ónøgd, illa viðfarnar yvir-
læknar, læknar sum fara av
landinum og endar í øllum
førum skjótt við, at skipan-
in, sum hon er, ferð um koll
við øllum tí ruðuleika sum
kann standast av tílikum.«
Skrivstovuveldi
Tað sæst heilt greitt í skriv-
inum, sum yvirlæknarnir á
skurðdeplinum hava sent
landsstýrismanninum,
at
teir halda, at Landssjúkra-
húsið er vorðið ein miðstøð
fyri skrivstovuveldi leiðsl-
unnar heldur enn ein við-
gerðarstovnur fyri sjúk-
lingar, sum eit sjúrkahús
eigur at vera.
Fólk verða frá hond tikin
frá uppgávum sínum á
sjúkragongini til tess at sita
í bólkum og nevndum,
sum skulu fundast um,
hvussu gerast skal við
sjúklingarnar, heldur enn
bara at viðgera teir. Og teir
leggja beinleiðis leiðsluna
undir at vera ódugiliga og
ikki hava skil á tí, hon ger.
Talan er í mongum førum
um, at leiðslan bara skal
vísa sína makt, kann lesast
úr skrivinum.
Og tað kostar eina rúgvu
av
pengum.
Beinleiðis
oyðsl lata teir skilja.
Sum dømi verður millum
annað nevnt skeiðsvirk-
semið hjá leiðsluni, ið
læknarnir ikki halda kemur
sjúklingaviðgerðini
til
góða.
Teir vísa á, at í fjør
brúktu fýra fólk í sjúkra-
húsleiðsluni
400.000,-
krónur til skeiðvirksemi.
Ella 100.000,- krónur hvør.
Læknarnir hinvegin, ið áttu
at verið á skeiðum at fylgt
við og kunnað seg um tað,
sum hendir í sjúklinga-
viðgerð, fáa bert eitt ella
tvey skeið árliga, hóast
avtalað er, at teir eiga rætt
til eini 10.
Injuriir
Tað er ikki livandi á Lands-
sjúkrahúsinum
sambært
skrivinum hjá hesum lækn-
unum. Fakbólkar og starvs-
fólk sínámillum stríðast við
øllum
møguligum
og
ómøguligum vápnum fyri
at tekkjast teimum, sum
valdið hava. Og tað fer so
bara at ganga út yvir sjúk-
lingarnar.
Leiðslan
liggur
ikki
aftast, tá talan er um at
baktala fólk og annars gera
teimum lívið súrt, vísa teir
á. Hon leggur seg beinleiðis
út í smálutir og er farin so
vítt, at læknarnir halda, at
tað stríðir í móti sjálvum
læknalyftinum, sum fyri
teimum annars er heilagt.
Teir skriva soleiðis:
»Leiðslan er komin við
boðum um, at læknar á
Landssjúkrahúsinum ikki
skulu kanna og viðgerða
starvsfólk. Hetta stríðir
beinleiðis móti læknalyft-
inum og kann verða orsøk
til, at starvsfólk, sum fáa
álvarsligar skaðar ella brád-
ligar álvarsligar sjúkur,
meðan tey eru á Lands-
sjúkrahúsinum,
noyðast
fyrst at verða koyrd til
kommunulækna og síðani
út aftur á Landssjúkrahúsið
til kanningar. Soleiðis er
stórur vandi fyri, at tey
kunnu fáa álvarsligt mein,
tí drálað verður við kanning
og tískil eisini viðgerð.
Leiðslan hevur fingið hetta
at vita, men vil ikki broyta
boðini.
Leiðslan
avgjørdi
at
koyra ein av portørunum til
hús. Hetta varð gjørt, uttan
at vanligu konsultatiónir
vóru gjørdar, og uttan fyri-
lit fyri funktiónini á sjúkra-
húsinum. Verkfall tók seg
upp og vardi í 3 vikur og
tarnaði
arbeiðinum
á
sjúkrahúsinum almikið. Tá
avtornaði, varð portørurin
settur aftur í starv. Handfar-
ingin av málinum varð
óprofessionell og fyrilita-
leys og skaddi enn einaferð
virksemið á sjúkrahúsinum.
Tá hinvegin ein bólkur av
sjúkrasystrum kom við
kollektivari uppsøgn á B6,
handfór leiðslan henda
trupulleika so óprofessio-
nelt, at fakpolitikkur at
enda kom uppí, og noyddist
leiðslan sostatt at bakka
fyri beinleiðis lógarbrotum
á Landssjúkrahúsinum.«
Og ikki er tað mætari, at
sjúkrahúsleiðslan
eisini
beinleiðis forfylgir starvs-
fólki, halda yvirlæknar á
skurðdeplinum á Lands-
sjúkrahúsinum, sum skriva
soleiðis:
»Leiðsluni dámar eisini
at leggja seg í persónligar
smálutir í deplunum. Til
tíðir skal ikki meira til enn,
at tey hava hoyrt okkurt í
býnum um onkran. So
verður hetta mál tikið upp í
leiðsluni, og niðurstøður,
áheitanir og hóttanir verða
latnar niður ígjøgnum skip-
anina. Eisini eru ákærandi
brøv frá starvsfólki móti
øðrum starvsfólki kærkom-
in í leiðsluni. Hon tekur
fegin upp hesi viðurskifti,
sum annars í fyrsta umfari
hoyra heima í deplunum.«
Vanlukkan er hend
Teir eru pessimistiskir,
læknarnir á skurðdeplinum.
Teir staðfesta, at vanlukkan
er hend, og enda skrivið við
nøkrum ásanningum um, at
soleiðis og soleiðis átti tað
at verið, men vilja vit ikki
hava tað øðrvísi, enn tað er
í dag, ja, so er tað soleiðis
tað bara má vera. Teir tykj-
ast líkasum at hava givið
givið seg yvir til fíggindan.
Kapitulerað. Soleiðis siga
teir:
»Skulu vit góðtaka at tað
ikki longur verður satsað
uppá kanning og viðgerð á
høgum støði á Lands-
sjúkrahúsinum - so góðtaka
vit eitt lægri støði.
Men skrædlið er tíverri
longu komið. Skriðan er
við at loypa. Hendir onki,
verða
yvirlæknarnir
á
skurðdeplinum noyddir til
at gerast mótspælarar. Men
tað vilja vit ikki. Vit vilja
verða viðspælarar, og vit
vilja saman við einari
eintýðugari leiðslu leggja
lunnar undir eitt vælfun-
gerandi
Landssjúkrahús,
við innbygdari menning,
har tær ómetaligu resursir-
nar
hjá
starvsfólkinum
verða sleptar leysar til
frama fyri sjúklingarnar.«
Lívshættislig sjúkrahúsleiðsla
C
M
Y
K
14