fríggjadagur 12. september 2003síða 12

Nr. 172 - 12. september 2003 23 John vóru uppi í at snitta víðari, og við handara stólpan tveitti Fróði Benja- minsen seg fram, men ólukkutíð bjargaði ein av litavisku spælarunumn royndini úr fimm metrum á málstrikuni. So vann Litava greiða yvirvág á miðvøllinum, har føroysku spælararnir vórðu so mikið yvirspældir, at tað varð neyðugt at flyta frá 4–3–3 og til 4–4–2. Litaviska liðið var vanda- mikið í deyðbóltsstøðum, og tað var eftir langt fram- spark, at fyrsta málið kom. Tveir av føroysku verju- spælarunum vóru so óhepnir at teir rendu sam- an, so gjørdist Cesnauskis leysur í brotsteiginum í høgru, innleggið var flatt og neyvt og so var mál. Føroyar vóru heilt úti av spælinum, sum tað leið ímóti steðginum. Men so var tað, at Súni Olsen við rimmar frísparksroynd úr 30 metrum og upp í trí- kantin – sovorðið mál er ikki sæð áður á Svanga- skarði – dygst undan steðg- inum blásti nýggja vón í gamla dreymin. Vónir og vónbrot Tað var heilt stuttligt eina løtu eftir steðgin, men so gekk illa. Eftir føroyskt bólttap frammi í høgru, sneiddi Edgar Cesnauskis seg leysan í vinstru og sendi djúpt og diagonalt í tómt øki. Uppstillingin í verjupartinum tóktist ikki sannførandi, Deividas Ces- nauskis slapp leysur, legði út frá aftur, og uttan stór- vegis himpr legði Morinas enn eina ferð Litava fram- um. Vónin fyri at enda undankappingina við sama úrslitið sum í fyrsta dyst- inum – 2–2 ímóti Skotlandi – livdi, og jubileumsmað- urin og tvey mála skjúttin ímóti Skotlandi hevði besta møguleikan eftir innlegg frá Jákupi á Borg. Men stútarin hjá John Petersen varð bjargaður. Jón Rói Jacobsen varð fluttur í álopið síðstu løtuna, men tað spurdist einki burturúr. Nøglin í vónbrotið hjá føroyingunum varð sett í, tá ið tað restaðu tveir minuttir. Fríspark varð gjørt dygst uttanfyri samankomingina í vinstru, Vencevicius sendi lumpið skot millum vinir og fíggindar, og bólturin endaði í handara síðunetin- um. Áskoðararnir fóru vón- brotnir av vøllinum. Tíbet- ur hvørva fótbóltskenslur av hesum slagnum skjótt. Tá ið tað fer at nærkast jól- um, og tað verður greitt, hvørjum Føroyar skulu spæla ímóti í HM undan- kappingini, fer longsulin eftir grasi og undankapp- ingini at birtast. Hjá spæl- arunum, venjarunum, áskoðarunum og pressuni. So fer myllan í gongd aftur, og tá fer ikki at verða so nógv hugsað um, at miku- kvøldið 10. september 2003 fingu føroyingar eina lektiu í skipaðum positi- ónsspæli, har mótstøðu- spælararnir fluttu seg væl og dugdu væl at skifta mill- um økini, og har føroyska uppspælið varð stressað meiri enn gott er. Tað er at vóna, at venjararnir, ið fara at koma henda vegin í næstu undankappingini, ikki fara at hava lisið so væl uppá, sum litaviski venjarin hevði. Hann og liðið hjá honum høvdu stóran heiður av avrikinum, sum var tað besta á føroyskari grund í hesi undankappingini. Talan var ikki um nakra mjúka lending, tá føroska liðið í heystarveðrinum segði farvæl við undankappingina á hesum sinni Mynd: Álvur Haraldsen Føroyar–Litava 1–3 (1–1) EM undankapping í bólki 5 mikudagin 10. september 2003, kl. 18.30 á Svangaskarði Dómarakvartett úr Kroatia: Edo TRIVKOVIC, A. SUPRAHA, Z. NOVOSEL og J. NOVKO UEFA umboðsmaður úr Eysturríki: Wolfgang THIERRICHTER Dómaraeygleiðari úr Kekkia: Karel BOHUNEK 2.175 áskoðarar 0–1: Igoris MORINAS 23. 1–1: Súni OLSEN 43. 1–2: Igoris MORINAS 57. 1–3: Donatas VENCEVICIUS 88. Føroyar: 1. Jens Martin KNUDSEN 59/–149, liðformaður, NSÍ – 4. Pól THORSTEINSSON, 31/0, B36 (12. Rógvi JACOBSEN, 24/3, HB, 50.), 2. Hans Fróði HANSEN, 26/1, B68, 5. Jón Rói JACOBSEN, 15/0, Brøndby IF, 3. Súni OLSEN, 11/1, GÍ – 7. Fróði BENJAMINSEN, 24/1, B68, 6. Jann Ingi PETERSEN, 7/0, B68, 8. Julian S. JOHNSSON, 54/4, ÍA Akranes (15. Atli DANIELSEN, 3/0, KÍ, 85.) – 9. Jákup Á BORG, 30/1, B36 (17. Tór–Ingar AKSELSEN, 2/0, HB, 78.), 10. John PETERSEN, 50/6, B36, 11. Christian Høgni JACOBSEN 19/2 Vejle BK Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 16. Jákup MIKKELSEN, 31/–58, Partick Thistle, 13. Helgi L. PETERSEN, 6/0, NSÍ, 14. Andrew AV FLØTUM 10/1 HB, 18. Christian LAMHAUGE HOLST, 1/0, Lyngby BK Gult kort: Súni OLSEN 7., Jákup Á BORG, 55., Jens Martin KNUDSEN 80., Jón Rói JACOBSEN 85. Venjari: Henrik LARSEN Hjálparvenjari: Jógvan Martin OLSEN Málmansvenjari: Lars HØGH Liðleiðarar: Birgir HANSEN og Kári NIELSEN Lækni: Jens Pauli MARSTEIN Fysioterapeutar: Álvur HANSEN og Fanny KRUSE Litava: 1. Eduardas KURSKIS, 6/0, FBK Kaunas – 2. Rolandas DZIAUKSTAS, 1/0, Torpedo–Metalurg RUS, 6. Tomas ZVIRGZDAUSKAS, 29/0, Halmstad BK SVØ, 3. Ignas DEDURA, 23/1, FC Skonto Riga LETL, 4. Nerijus BARASA, 11/1, Alania Vladikavkaz RUS – 8. Deividas CESNAUSKIS, 11/2, Dinamo Moskva RUS, 11. Donatas VENCEVICIUS, 24/1, FC Marsaxlokk MAL (15. Dmitrijus GUSCINAS, 4/0, FC Osnabrück TÝSKL, 90.), 10. Eimantas PODERIS, 20/5, FBK Kaunas (13. Tomas TAMOSAUSKAS, 4/1, Dinamo Moskva RUS, 46.), 5. Edgaras CESNAUSKIS, 4/1, FK Ekranas Kaunas – 7. Igoris MORINAS, 29/5, SSV Jahn 2000 TÝSK (17. Aurimas KUCYS, 5/0, FC Ekranas Kaunas, 78.) , 9. Edgaras JANKAUSKAS, 34/5, FC Porto POR Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Gytis PADIMANSKAS, 7/0, FBK Kaunas, 14. Grazvydas MIKULENAS 12/1, Wisla Plock PÓL, 16. Nerijus RADZIUS, 11/0, Chernomoretes Novorossiysk RUS, 18. Vidas ALUNDERIS, 4/0, FC Vétra Gult kort: Rolandas DZIAUKSTAS 34., Edgaras CESNAUSKIS 42., Edgaras JANKAUSKAS 74. Venjari: Algimantas LJUBINSKAS 23 22 Nr. 172 - 12. september 2003 Fótbóltsdygdirnar, sum gomlu kommunistisku tjóðirnar í Eystureuropa plagdu at vera eyðkendar fyri, vórðu nýttar at seta Føroyar skák og mát, tá ið vónin hjá heimaliðnum var størst FØROYAR–LITAVA DYSTARUMRØÐA Jóannes Hansen Talan var avgjørt ikki um mjúka lending, tá ið Føroy- ar í framúr heystarveðri søgdu farvæl við hesa EM undankappingina. Dreym- urin um trý stig, vunnin í framrættaðum spæli, sum eisini skuldi ganga fyri seg á síðuni hjá mótstøðu- monnunum, gjørdist ongantíð veruleiki. Burtur- sæð frá fyrstu løtuni, tá ið Føroyar høvdu størsta møguleikan, var heldur tal- an um leikligu mest sann- førandi avhølvingina, sum føroyska liðið hevur lagt rygg til í hesi undankapp- ingini. Sum venjarar og spælarar hava tikið til undan síðstu uppgávuni, so var viljin til heiðurligt farvæl stórur, og sammett við undanfarnu ferðirnar vóru ógvusligar broytingar framdar. Óli Johannesen var skaddur, og umframt Hans Fróða Han- sen fingu tríggir aðrir møguleikan, sum ikki vóru millum teir fyrstu ellivu í Skotlandi. Viljin gjørdist ikki til veruleikan, sum tað varð vónað og í venjingarleguni arbeitt fyri at røkka. Før- oyska liðið tóktist stirvið og fann ongantíð koblingina, sum skuldi kanalisera vilj- an til verjuleika. Ferðin var ikki stór, eftiransingarnar vóru ikki nóg tættar, og sannføringin í nærdystun- um var ikki soleiðis, sum skal til, um mann ímóti manni dystirnir skulu vinn- ast. Og tá ið tað er soleiðis, eru fyritreytirnar fyri fram- rættaða partinum vánaligar. Gamal heilivágur Tá ið fótbóltsfeløgini og landsliðini í gamla Eystur- europa vístu stóra styrki í landsdystum og Europa Cup eitt nú ímóti Norður- londum, var heilivágurin altíð tann sami. Tað ráddi um at spæla skjótt eitt tvey og yvirlapp, at nýta nógvar statiónir, alla tíðina at vera í rørslu og at tøma øki og við longum sendingum at skifta millum økini. Ferðin var avgerandi, og hóast hug- flogið ikki altíð var stórt, so eydnaðist tað ofta, tí mót- støðuliðini ikki megnaðu at fylgja við. Soleiðis var taktikkurin hjá Litava. Føroyar hava ikki styrkina at standa ímóti hesum, sum eitt nú landslið og feløg í Svøriki og Dan- mark nú hava. Tí varð úr- slitið, sum tað plagdi at vera inntil fyri einum fimt- an árum síðani, tá ið norð- urlendingar stríddust ímóti ikki altíð so kendu og inni- sperraðu fótbóltsliðunum. Á Svangaskarði var talan um frígjørt lið. Spælararnir tóktust dusa sær. Teir vóru góðir við bóltinum, teir dugdu at sneiða framvið bæði einum og tveimum mótstøðumonnum, og teir høvdu langar teymar í álopsspælinum. Tað ráddi um, at unga liðið fekk møguleikan at spæla seg til møguleikar. Tað eydnaðist nakrar ferðir, og úrtøkan var stór. Poderis og Vencevicius á sentrala miðvøllinum vóru snaringsaksulin, og Ces- nauskis í vinstru og eisini Cesnauskis í høgru á mið- vøllinum dugdu væl. Tá ið føroyingarnir endi- liga fingu fatur á bóltinum, vórðu teir beinanvegin kringsettir av fleiri mót- støðumonnum. Møguleik- arnir fyri avspæli vóru fáir og smáir, og fleiri ferðir tókst tú teg sjálvan í at telja, um tað nú vóru eins nógvir hvítir og gulir á vøllinum. Ágangandi fyrstu løtuna Føroyska liðið legði bragd- liga fyri í 4–3–3 støðu, har Jákup á Borg var heilt frammi í høgra borði. Tað ráddi um at fáa røðini á liðnum at flyta seg langt fram. Harvið var ætlanin at liðið skuldi vera kompakt longri frammi enn vanligt. Í 9. minutti var møgu- leikin har at seta hol á. Jákup á Borg tveitti langt inn úr høgru, Julian og Gamla Eystureuropa spøkti í sovjetiska stílinum Gleðin var stór, tá Súni hevði knallað beinleiðis fríspark í kassan. Men hon var eisini stokkut, og samanlagt megnaði føroyska liðið ikki at fylgja við eysturlendska maskinfótbóltinum Mynd: Álvur Haraldsen C M Y K 22