leygardagur 13. september 2003síða 10

18 Nr. 173 - 13. september 2003 Nr. 173 - 13. september 2003 19 Tey eldru úr Tilhald- inum hugnaðu sær óført týsmorgunin, tá sangløta var á skránni. Fyri hesi eldru liggur eisini nógv fyri framman. Tey fáa til dømis forkunnuga vitjan úr Aberdeen síðst í september mánaði ELDRATILHALD Henny Olsen Hvønn týsmorgun klokkan 9.00 møta um 30- 40 pen- siónistar í Tilhaldinum. Tá hava tey nevniliga sangløtu. Tey syngja sangir, sum van- ligir eru at syngja til sam- komu, men tey hava eisini savnað sær trý serlig hefti, har tey hava valt teir best dámdu sangirnar burturúr. Hetta eru sangir, sum til dagliga verða roknaðir sum gloymdir, men her eru teir so sanniliga livandi. Tey sita og hugna óført sær við bindigreiðum og klaver- spælið. Ikki minni enn 5 pianistar eru, millum annað Eyðun Sørensen, sum var sanglærari í Hoydølum. Hesir pianistar eru sera ymiskir, og spæla ymiskar sangir, so tey eldru fáa alt við. Men ikki verður skipað fyri bert sangløtum. Miku- morgunin vóru tey í Nóls- oy, har tey skuldu hyggja seg um. Í gjár vóru tey í Fuglafirði, har tey hugdu at "Opinberingini" við Lone Hertz. Og 22. september eru øll tey eldru á veg til Hetlands. Vitjan úr Aberdeen Síðst í september mánaði fáa tey eina forkunnuga vitjan úr Aberdeen. Gestir- nir eru eldri fólk og ein av teimum, ið koma við, er borgarstjórin Lord Provost. Í sambandi við hesa vitjan, verður skipað fyri eldra- viku tá. Tá fer mangt og hvat at henda. Millum annað fara tey eldru úr bæði Føroyum og Skotlandi at úvekslað erfaringar inn- an list og so víðari. Eisini kemur Knút Olsen við børnum, ið ganga í skúla uppiá Tilhaldinum, at syngja fyri teimum eldru. So hesi eldru hava heilt sikkurt okkurt at gleða seg til. Ikki man verða so galið at verða gamal. Faroese Art & Craft fer í næstu viku at skipa fyri spenn- andi søluframsýn- ing. Við vera nógv listarfólk og nógvar ymiskar listagrein- ar, so sum klædna- list, leirlist og grót- list LIST Henny Olsen Í døgunum 14. til 21. september skipar Faroese Art & Craft fyri sølu- framsýning av føroysk- um handverki og lista- handverki í Müllers pakkhúsi í Havn. Høvið verður hjá gestum og áskoðarum at síggja og keypa mangt og hvat. Nógvar ymiskar listar- greinar verða at síggja. Har verður víst ymiskt innan klædnalist so sum binding og design. Eisini verður ymiskt innan trælist, jarnsmíð, glar- smíð/ smykkur og annað. Framsýningin byrjar við, at Bjarni Djurholm, landstýrismaður, setur hana. Síðan verða nógvar spennandi hendingar á skránni. Persónar, sum til dagliga hava við listina at gera, koma at hava fyri- lestrar og hugleiðingar. Til dømis kemur Ása Hátún at hava fyrilestur mikudagin og Frits Jo- hannesen at hava hug- leiðingar leygardagin. Við til listini hoyrir tónleikur til, og tað verður tað eisini nógv av. Kristian Blak fer at framføra mánadagin og týsdagin, Déjá Vu kemur at spæla hósdagin, Niels Midjord og P.J. Eliasen fara at syngja leygardag- in og kvinnukórið Suð kemur at syngja á síðsta degnum, sum er sunnu- dagin tann 21. septemb- er. Eisini verður café við heimabaksti. Heilt nógv listarfólk verða. Yvir 50 til samans. So har verða óivað nógv- ar hugnaligar samrøður og nógvar ábendingar givnar. Almenningurin er væl- komin at hyggja at sýn- ingini frá 14. til 21 sep- tember. Opið verður hvønn dag frá klokkan 14.00 til 20.00, tó fríggjadag frá klokkan 14.00 til 22.00 og leygar- dag frá klokkan 10.00 til 22.00. Atgongdin kostar 50 krónur fyri vaksin og 20 krónur fyri børn. Hósdagin lat upp ein sera spennandi lista- framsýning í Smiðj- uni í Lítluvík. Arn- gerð Joensen, ið sýnir fram, sigur, at henni dámar sera væl at eksperimentera, og hetta sæst eisini aftur á málningunum LIST Henny Olsen Hósdagin tann 11. sep- tember læt ein listafram- sýning upp í Smiðjuni í Lítluvík. Listarkvinnan, ið hevur sýningina, er Arn- gerð Joensen. Arngerð sig- ur, at henni dámar væl at eksperimentera, og hetta sæst eisini aftur á listini. Hennara málningar eru sera serligir, og sjálv sigur hon, at nakrir eru millumting millum málningar og skulpturar. Hon hevur í einum málningi koyrt sand í, so at hon fekk málningin at standa út eftir. Evni í hesi framsýning er fossar og grót. Men eisini hevur hon málað Havnar kirkju, mannakroppin og Vaglið, bara fyri at siga okkurt. Arngerð sigur, at hon hevur gjørt alt frá byrjan av. Grundað sjálv og tílíkt. Hon sigur eisini, at allir málningarnir eru mál- aðir í fleiri løgum. Tann størsti málningurin er málaður í heili fimm løg- um. Hon sigur, at sjáldan er hon nøgd við málning, sum bert er í einum lagið, og so blívur hon bara við at mála útyvir. Arngerð er útlærdur inn- andura-arkitektur, men seinni fór hon undir evn- ingslæraraútbúgving. Hon hevur eisini gingið á Århus kunstakademie og verið 6 ferðir niðri á Holbæk kunstskole. Eisini hevur hon í Føroyum gingið á skeiðum, har hon hevur lært seg alt frá tekning til leir. So tað má sigast, at fremmand innan listar- heimin er hon als ikki. Arngerð hevur eitt stórt hugflog. Sambært henni kann nógv nýtast í listini. Hon hevur til ein málning, til dømis tikið hár frá ommudóttrini og mála tað uppá løriftrið. Men fyri at byggja hugflogið upp, er hon á skeiði hvørt ár. Hon vil eisini læra nýtt, og sigur, at hetta er ein góður møgu- leiki til tað. Listarframsýningin hjá Arngerð Joensen í Smiðj- uni í Lítluvík læt upp hós- dagin og verður opin til sunnudagin. Nógv fyri framman Alt frá akryl til hálv-skulpturar Livandi verkstaðir í pakkhúsi Týsmorgunin var skipað fyri sangløtu í Tilhaldinum. Tey eldru hugnaðu sær óført Mynd: Jens Kristian Vang Arngerð Joensen, ið er ein sera eksperimenterandi listarkvinna, hevur í løtuni eina framsýning í Smiðjuni í Lítluvík Mynd: Jens Kristian Vang Gevið kroppinum eitt vikuskifti TÍÐINDASKRIV Putte Hassenkam, avspenn- ingspetagogur, kemur til Føroya, at halda eitt skeið fyri fimleikalærarum, fit- nessinstruktørum og øðrum við serligum áhuga fyri at nýta tónleik til fimleik og avspenning. Skeiðið verður hildið í Hoyvíkar skúla leygardagin 20 september kl. 13-17 og sunnudagin 21 september kl. 13.30 - 17.30 Margretha Hassenkam, kallað "Putten", er hálvur sørvingur, og hevur verið fimleika instruktørur í 30 ár í Danmark. Hon er ótrúlig sigst. Hon kemur til Føroya at halda skeið í "bevægelse og afspænding". Skeiðið er inspiratións-skeið ætlað fit- nessinstruktørum, fim- leikalærarum og kvinnum, ið hava serligan áhuga at mýkja kroppin. Luttakaratalið er av- markað til í mesta lagi 16 luttakarar. Kostnaður kr. 750,00 Tilmelding: PutteHassenkam@hotmail. com ella á tlf. 316369 ella 216369 eftir kl. 16 Mariusystir Josuana á vitjan í Føroyum frá 12.-24. sept. MARIASYSTIR VITJAR Tíðindaskriv Mariasystir Josuana frá Evangelisku Mariusystr- unum í Darmstadt vitjar í Føroyum. Hetta er sættu ferð, hon kemur higar. Eitt nú fer hon at hava møti í KFUM í Havn, í missiónshúsinum í Vest- manna, á Sandi, í Suður- oy og í Vágum. Mariasystir Josuana er fødd og uppvaskin í Noregi, men arbeiðir nú í høvduðsmistøð teirra í Týsklandi. Tær gott 300 mariusystrarnar eru úr 23 ymiskum longum, og tær arbeiða eisini í 12 mið- støðum víða um heim. Høvuðsuppgávan Høvuðsuppgáva teirra er missión gjøgnum bøkur, bókamerki við kristilig- um teksti, traktatir o.l. og eisini video. Stórur dent- ur verður lagdur á at geva konkreta hjálp til teirra, sum ynskja at liva eitt lív í eftirfylgjan av Jesusi. „Evangleiecentrene" í Noregi (heim fyri fyrr- verandi rúsmisnýtarar) brúka til dømis nógv litteratur frá Mariusystr- unum. Heilt nógvar bøk- ur og prentlunir fara eisini so javnan til Asiu, Afriku og til lond, har ikki er loyvt at boða Guðs orð. Eyðkendu bókamerkini Eyðkendu bókamerkini (sí hjálongdu mynd) fáast nbú á 93 ymsum málum. Mong dømi eru um, at hesir stuttu teksir hava veirð fólki til hjálpar á neyðarstund. Verður latið ókeypis Alt verður latið ókeypis, (tó ikki til bókhandlar, sum mugu keypa sínar bøkur). Soleiðis hava tær arbeitt í nógv, nógv ár. Alt. Sum krevst til prent- ing, at senda við, teldur, pappír, frímerki o.s.fr., hava tær til higartil fingið sum gávur. Tær biðja Gud um tað, sum teimum tørvar, og Gud svarar – í sínum tíma. Somuleiðis er við mat- vørum, klæðum og øllum til lívsins uppihald. Gud minnir fólk á at geva. Hvat er loyndarmálið Londarmálið aftanfyri hesi nógvu bønarsvarini er, at einki má vera, sum kann forða fyri, at Gud kann vælsigna. Merkja tær, at bønarsvarið ikki kemur, so rannsaka tær seg sjálva, eyðmýkja seg inn fyri Gudi og biðja um fyrigeving. Hetta er gongda leiðin hvørja ferð. Gud vælsignar og gevur. Við at liva á hend- an hátt, ynskja tær at vísa, at Gud hoyrir hvørja bøn. Ljóðar hetta áhugavert, so hevur Mariasystir Josuana fleiri møtir hesar dagarmar. Øll eru vælkomin at vera við. Møtini verða lýst í bløðunum. Ynskjast fleiri upplýs- ingar, so ring á tlf. 314740, 456030 ella 511614 TÍÐINDASKRIV frá Dansifrøi Eins og undanfarnu ár skipar Dansifrøi fyri dansi- frálæru í gomlum sum nýggjum dansum. Sí lýsing aðrastaðni í blaðnum. Seinni í vetur verður eisini skipað fyri einum vikuskiftisskeiði í eingilsk- um dansi, sum er fyri øll dansiáhugað. Lýst verður nærri um hetta skeiðið. Í endamálsgreinini í lóg- ini hjá Dansifrøi stendur, at felagið er stovnað við tí í huga »at nøra og varðveita áhugan fyri gomlum dans- um«. Tað liggur nær at hugsa sær, at tað at dansa gamlar dansir er gamaldags. Men soeliðis munnu tey yvir 2500 fólkini, sum í eitt styttri ella longri tíðarskeið hava verið limir í Dansifrøi, neyvan hava hugsað. Dansifrøi hugsar eisini um børnini og tey ungu og skipar tí eisini fyri dansi- frálæru í »nýggjum« dansi. Hetta er tó uttan fyri limaskipan hjá felagnum, og sleppa sjálvsagt tey ungu ikki við til veitslurnar hjá felagnum. At dansa er stuttligt og gevur góða rørslu, tað er eisini ein góður máti at koma burtur frá tí dagliga arbeiðsresinum … Dansifrøi er eisini annað enn dansur! Tann sosiala samveran er eisini ein týð- andi partur av felagsskap- inum. Umleið eina ferð um mánaðin hvørt vetrarhálvár verður skipað fyri hugnakvøldi við dansi. Nakrar fastar veitsl- ur eru eisini, tað stóra kalda borðið, jólahugni/jólatræ saman við børnum, árs- veitslan og avdansiveitslan. Á hvørjum ári verður skipað fyri útferð til okkurt pláss í Føroyum. Fleiri uttanlandsferðir hava verið, og hava dansarar aðrastaðni frá eisini verið á vitjan. Dansifrøi er eitt áhuga- felag. Tað vil siga, at alt, sum fer fram í felagnum, er eitt úrslit av tí virksemi, ið nevndin skipar fyri, og teirri undirtøku, sum limir- nir vísa felagnum. Dansiárið hjá felagnum byrjar 22. sept. 2003 og endar við avdansiveitslu 25. mars 2004. Nú kvøldini gerast longri, verður aftur farið at svinga… TÍÐINDASKRIV Mánadagin 15. september letur um- og útbygda deild- in hjá Føroya Sparikassa í Miðvági upp. Í tí sambandi verður móttøka í nýggju hølunum seinnapartin mánadagin. Millum klokkan 15 og 17 mánadagin verður móttøka á deildini hjá Føroya Sparikassa í Miðvági í sambandi við, at bygning- urin verður tikin í nýtslu. Arkitektavirkið v. Árna Winther hevur teknað bygningin av nýggjum. Jónfinn á Plógv hevur havt høvuðsentreprisuna upp á arbeiðið, og Leif Mohr hevur staðið fyri el-arbeið- num. "Hetta man vera mest umtalaði bygningur í Vág- um í hesum døgum. Tað vísir seg, at tey flestu her vesturi hava eina meining um húsið, nú tað arki- tektoniska úttrykkið er komið fram. Tey eldru eru kanska eitt sindur skeptisk, men tey yngru eru sum heild hugtikin av bygn- inginum, sum bjóðar landslagnum og bygdini av. Bygningurin er vakur, øðrvísi, væl gjøgnumhugs- aður innan og ergonomiskt er hann góður fyri starvs- fólkini. Nú hava vit góðar arbeiðsumstøður", sigur Sjúrður Poulsen, deildar- leiðari hjá Sparikassanum í Miðvági. Í lýsingum í bløðunum um vikuskiftið bjóðar Sparikassin kundum og samstarvsfeløgum inn á gólvið til móttøku í um- og útbygdu deildini í Miðvági. Móttøkan er millum kl. 15.00 og 17.00 Deildin letur annars upp klokkan 12 mánadagin. Sparikassadeild í Miðvági letur upp C M Y K 19 18