týsdagur 21. mai 1996síða 3

Nr. 95 — 21. MAI 1996 tíðindablaðið Raun he vur roynt undir Før rr - um semastu dagarnar Fáa stórar rækjur í foroyskum sjógvi Rækjutrolarin Ran hevur seinasta mánaðin roynt á Rygginum í føroyskum sjógvi og hann hevur havt brúkiligt fiskar JÚSTINUS LEIVSSON EIDESGAARD Ran Vágstrolarin byrjaði fiskiskap á Rygginum í føroyskum sjogvi 23. april og hann hevur nu roynt i ein lítlan Hann var inni um vikuskifti og bunk raði og er farin útaftur Sam in vid Ran roynir nólsoyartrolarin Margreta Tad er eitt skav at fáa Kanska ikk: talan um so stórar nøgdir, men slagið er gott. Vit hava fingið stórar og góðar rækjur. Summar eru stórri enn tær vit plaga at fáa i Eysturgrønlandi, sig ur Kaisten Lognberg. skip ari á Ran Vit byrjaðu nakað fyrri mana cisini í år enn vit gjørdu í fjør Tað hevur seg, at rækjur hava verið at fingið alla tíð ina. Vit fara nú at royna nak rar dagar afturat, sigur hann Ran roynir við tvitroli Men hetta er rissað eitt sind ur ørvisi enn vanligu tví trolini. Ran hevur bert tvey spøl og tí hava teir riggað trolini við hanafóti. Vanliga hava trolararnir sum royna við tvitroli trý spøl og har við tríggjar veirar, har tann eini er fastur í vektini í miðjuni millum trolini Hetta hevur borið væl til og vit hava fingið meira við tveimum trolum enn við einum, sigur Kaisten Logn berg Víst Magnus heinason var fyrsta skip sum bar við undir Førovum Gamli Skálaberg stóra bót JÚSTINUS LEIVSSON EIDEDSGAARD Fyrst í seinastu viku var gamli »Skålaberg«, nú Kaptein Naumove« tikin undir fiskiskapi vid Bjarnoynna. Hann var tikin fyri at fiska å eini stongdari leid. Leidin var stongd, ti ov stórur partur av ungfiski var í veiðuni Norska vaktarskipið tók »Kaptein Naumove< til Tromsø. Trolarin fekk 250.000 krónur í bót og skiparin fekk 20.000 krónur í bót, skrivar norska blaðið Nordlys Tað eydnaðist okkum ikki at fáa eina viðmerking frå rækjur Myndin vísir rækjur frá fyrsta túrinum reiðarínum Faryba, sum hevur trolaran um hendur í Føroyum »Kaptein Naumove« var júst byrjaður fiskiskap og tí var lítið komið í lastina Gamli Skálaberg og Nón hamar fiska russiska kvotu og tað hevur væl. Teir hava seinastu árini. Við eru bæði føroyingar og russar. Fø royingar eru yvirmenn um borð Faryba selur allan fiskin gingið sera rokfiskað Russar í hopatali i Føroyum JUÚSTINUS LEIVSSON EIDESGAARD i Russisk skip i føroyskum havnum er so vanlig sjón í dag at ein næstan ikki gáar eftir teimum. Seinastu tíðina hava serliga nógv skip havt erindi í Føroyum, so nógx at høvudsumbodid hjá russum í Føroyum, P/F Skipatelag hevur nóg mikið vit at skriva tidindaskriv og greiða frå skipunum Fuglafjørdur er í da rh fyri russar Tað kun vit takka sildini fyri øtuni er dantyri Fø Ein heilur floti liggur i løtuni á Pollinum i Fuglat Fríggjadagin kom eitt rættuliga stórt skip á Fuglatjørd Tað var »Intres« úr Kalingrad, sum liggur millum Poler og Baltisku londini. »Intres« er eitt 136 metur í farmaskip, ið er 8080 bruttotons til støddar og lastar 4 49 fir tons. Skipið skal lasta sild frå mu Skip mum á Fug Manningi telir 28 og Fuglafirði komið uppum 500 Tvey russisk skip liggja eisini á Havnini. Talan er un svartkjaftatrolaran > Balahna< og farmaskipið >Smolny Balahna< hevur 800 tons av fyrstum sv ark: ifti og nakað við hesum er talið á av mjøli, sum »Smolny« skal føra til Munmansk »Balahna« fer síðan aftur i føroyskan sjógv at royna „Balahna< er ein velduga stórur trolari. Hann er næstan 5000 tons brutto og lastar 1330 tons av frystum fiski SALTFISKAVIRKING Fyri útlendskan eigara selja vit hesar maskinur til saltfiskavirking: BAADER FLEKIMASKINA nýumvæld og í góðum standi, BAADER AVHØVDARA lítið bruktur og í góðum standi, FISKAKASSAR, plast, 500 stk. 90 I. SILDAGOYMSLAN Tlf. 12355 (kl. 9—15)