týsdagur 16. september 2003síða 14
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 174 - 16. september 2003
27
27
26
Nr. 174 - 16. september 2003
Sumba-B71 2-0 (1-0):
Sumbingar halda møguleikanum
Vindurin setti sín
dám á dystin á Kross-
inum, men fyri sum-
bingar vóru stigini
tey týdningarmestu
2. DEILD
Jákup Mørk
jakup@sosialurin.fo
Ein dystur varð leiktur í
aðru deild sunnudagin, tá
Sumba heima á Krossinum
tók ímóti B71. Júst hesi
bæði feløgini mundu vera
millum teirra, sum vórðu
havd á munni, tá tosast
skuldi um kandidatar til
uppflyting, men í ár hevur
tað so bert verið Sumba,
sum hevur livað upp til
hetta heitið.
Og tað var eisini sjón fyri
søgn sunnudagin, at tað
vóru teir á heimaliðnum,
sum vóru betri fyri. Nógvi
vindurin gjørdi sítt til, at
tað bar illa til at fáa nakað
veruligt fótbóltsspæl fram,
men serliga í fyrra hálv-
leiki, tá teir høvdu vindin
undan, royndu sumbingar
at trýsta mótstøðumenn-
inar.
Og hetta gav eisini úrslit.
Vindurin viðførdi ofta, at
spælið varð kroyst oman
móti sandoyarmálinum, og
ta einu ferðina førdi trunka-
spælið her við sær, at Karl
Lisberg fekk skot á, og so
stóoð 1-0.
Seinna umfarið vóru tað
sandoyingarnir, sum høvdu
vindin undan, men teir
megnaðu sjáldan at seta
eins stórt trýst á, sum
vertirnir høvdu megnað
tað. Tó so, onkran møgu-
leika høvdu teir, og ivaleyst
iðrar Eli Hentze seg um, at
skotið ikki var fáar senti-
metrar beinari, tá hann
meddaði á stongina.
Og móti dystarenda fall
revsingin fyri vantandi
úrtøkuna. René Thomsen
fekk bóltin eftir innkast, og
tá hann smekkaði hart og
flatt innfyri málið, var
verjuleikari á heimaliðnum
somikið óheppin, at hann
beindi bóltin í málið, og so
var alt avgjørt.
Iðra seg
Við sigrinum syrgdu sumb-
ingar fyri, at teir enn halda
fast í silvurstríðnum, har
teir í løtuni eru tvey stig
frammanfyri TB, sum hin-
vegin eigur ein dyst til
góðar.
Men tað er einki at taka
seg aftur, at sumbingar iðra
seg um, at tað ikki hevur
eydnast at fáa betri úrtøku
enn tað sama í fleiri dystum
í ár. Serliga á heimavølli
hevur gingið striltið at fáa
úrtøku
burtur
úr
málmøguleikunum, og eitt
nú vóru bæði tvøramenn og
fuglfirðingar væl nøgdir
um, at tað eydnaðist at fáa
stig við sær av Krossinum.
Stig, sum fyri Sumba
kundu ført við sær, at
silvurið hevði verið mest
sum tryggjað. Fyri ikki at
tosa um dystin móti LÍF
fyri viku síðani, tá sumb-
ingar tveittu eina tvey mála
stóra leiðslu burtur.
Hjá sandoyingum verður
tað so ikki í ár, at uppflyt-
ing kemur upp á tal. Heldur
tvørtur ímóti,tí í verandi
støðu kann liðið als ikki
kenna seg heilt trygt. LÍF
fór við sínum sigri leygar-
dagin upp um sandoyingar,
og tó at beinleiðis niður-
flyting neyvan kemur upp á
tal, so man tað vera lítið
hugaligt at spæla fyri lívin-
um í deildini, tá ætlanin var
at spæla um rættin fyri
uppflyting.
Dysturin í tølum
Sumba-B71 2-0 (1-0)
1-0: Karl Lisberg
2-0: sjálvmál
B36 helt leingi, men í
seinastu løtu kom
Johnny Samuelsen
sum ketta úr høvda-
trogið og skey málið,
sum heldur AB í nær
námind heiðurs-
merkjaplássunum
2. DEILD
Jákup Mørk
jakup@sosialurin.fo
AB er enn við í stríðnum
um at ogna sær heiðurs-
merki.
Hesum
syrgdu
argjamenn fyri, tá teir á
heimavølli fingu øll trý
stigini til høldar móti B36.
Og fagnaðurin var stórur.
Ikki bara um stigini, men
eisini tí hetta var fyrstu ferð
í heilt langa tíð, at tað hevur
eydnast AB at fáa øll stigini
á heimavølli móti B36.
Hetta hevur annars verið
roynt hesi seinnu árini,
meðan AB hevur arbeitt seg
upp ígjøgnum deildirnar,
men men mest sum hvørja
ferð hevur tað tó eydnast
árstalsfelagnum at leggja
fót fyri hesum.
Og tað var sum so um
reppið, at tað eydnaðist
aftur
hesaferð.
Fyrra
umfarið leygardagin var tað
AB, sum átti meginpartin
av spælinum. Bólturin varð
koyrdur væl kring vøllin,
har
mótstøðumenninir
høvdu sera trupult við at
fáa fatur á honum, men tað
var alla tíðina, sum um
avgerandi møguleikin – og
málið - bíðaði.
Kanska hevði tað gingið
ov væl fyri steðgin, soleiðis
at ferðin nú varð sett nakað
niður, men í øllum førum
kom B36 nógv betri við
eftir steðgin. Málmøguleik-
ar spurdust burturúr, og eitt
nú høvdu Sonni Johansen
og Áki Mørk tveir heilt
stórar av slagnum, men tað
eydnaðist ikki at fáa bóltin
framvið Egini Høgnesen,
sum nú verjir AB-málið.
Hinvegin átti AB nú
eisini onkran møguleika,
og eitt nú átti Hans Jørgen
Djurhuus at fingið betri
nyttu burturúr, tá hann
gjørdist blankur stutt úr
málinum, men skotið fór
beint í krovið á Magnusi
Poulsen í B36-málinum.
Líkt var til, at alt skuldi
enda, á sama hátt sum tað
byrjaði, men so fingu
argjamenn loksins orsøk at
fegnast. Trunkaspæl var í
B36-brotsteiginum,
og
onkursvegna fekk Johnny
Samuelsen skot á. Bólturin
smeyg sær millum vinir og
fíggindar og helt fram eftir
jørð heilt úti við stongina,
og so hjálpti tað lítið, at
málverjin royndi at toyggja
seg.
Hetta hendi bert tveir
minuttir fyri leiklok, og tá
var ov seint hjá mótstøðuni
at svara aftur. AB syrgdi
við hesum fyri, at teir enn
eru við í stríðnum um
heiðursmerki. Her er tó enn
nakað upp til bronsuna,
sum TB eigur í løtuni, og
eftirverandi dystarskráin
sær alt annað enn løtt út.
Men í øllum førum fingu
teir nú kensluna av, at
javnir dystir eisini kunnu
koppa til teirra fyrimun, og
so er spurningurin, hvussu
nógv sjálvsálit hetta hevur
kastað av sær.
Dysturin í tølum
AB-B36 1-0 (0-0)
1-0: Johnny Samuelsen
LÍF-B68 3-1 (0-1):
LÍF upp um
strikuna
2. DEILD
Jóannes Hansen
joannes@sosialurin.fo
B68 hongur framvegis í
einum klønum tráði, men
hann er ógvuliga klænur.
Leygardagin høvdu teir
møguleikan at styrkja um
vánaliga støðuna, og í 1.
hálvleiki sá tað hampuligt
út í Leirvík, har vindurin
leikaði í og mól.
Við næsta sigrinum á
rað slapp LÍF upp á
áttanda plássið. Har hava
teir einki ímóti at vera, tá
ið átjanda umfarið verður
liðugt spælt, men tað er
framvegis nógv at stríðast
um og fyri.
Ein minutt undan steðg-
inum legði Aksel Høj-
gaard B68 framum. LÍF
miðverjan roknaði skeivt,
bólturin stakk inn um
verjuna, og veteranurin
gjørdi einki mistak, tá ið
hann varð einsamallur
frammanfyri Allan Joen-
sen,
sum
kendi
seg
noyddan at koma út ímóti,
og so bakkaði eitt sindur
aftur. Aksel lyfti bóltin í
bleytum boga, og so var
B68 í betra hýrinum í
steðginum.
Seinna umfarið var bara
tríggjar minuttir gamalt,
tá ið Magnus á Dalbø
javnaði til 1–1. Niels
Pauli Justinussen, sum
var rættuliga væl upp-
lagdur í vinstra borði,
legði flatt innfyri, og
Magnus skoraði úr brots-
teiginum.
Eitt korter restaði, tá ið
Niels Pauli Justinussen
legði LÍF framum. Úr
vinstru sendi hann í hand-
ara síðunetið. Spenning-
urin svann, tá ið Kaj Eli
Olsen, sum tá ið tjúgu
minuttir vóru eftir hevði
avloyst Magnus á Dalbø, í
Zuma stíli, sum teir siga í
Leirvík, legði seg afturav
og sendi framvið Mortani
Hansen.
LÍF er sloppið undan
allari hóttan av beinleiðis
niðurflyting. B68 hevur
ein lítlan møguleika at fáa
B71 aftur, men alt bendir
á, at toftamenn bara fingu
eitt ár í næstbestu deildini
á hesum sinni.
LÍF skal í síðstu umfør-
unum spæla ímóti B36 í
Gundadali, ÍF í Leirvík og
í Vági. B68 eigur Sumba
og B71 á heimavølli og
B36 í Gundadali.
LÍF–B68 3–1 (0–1)
0–1: Aksel Højgaard
1–1: Magnus á Dalbø
2–1: Niels Pauli Justinus-
sen
3–1: Kaj Eli Olsen
AB-B36 1-0 (0-0):
Í evstu løtu
C
M
Y
K
26
Støðan, 1. deild menn
vunnin
tapt
mál-
dystir
v
-
j
-
t
mál
mál munur
stig
1 HB
15
9
-
5
-
1
34
15
19
32
2 B36
15
10
-
1
-
4
32
16
16
31
3 B68
14
8
-
5
-
1
20
8
12
29
4 NSÍ
14
8
-
4
-
2
26
11
15
28
5 KÍ
15
7
-
2
-
6
24
22
2
23
6 EB/Streymur
15
5
-
5
-
5
25
29
-4
20
7 GÍ
14
4
-
4
-
6
16
22
-6
16
8 VB
14
3
-
4
-
7
15
24
-9
13
9 FS V
15
2
-
2
-
11
19
38
-19
8
10 Skála
15
1
-
0
-
14
8
34
-26
3
Støðan, 2. deild menn
vunnin
tapt
mál-
dystir
v
-
j
-
t
mál
mál munur
stig
1 ÍF
15
11
-
3
-
1
33
12
21
36
2 Sumba
15
8
-
4
-
3
28
13
15
28
3 TB
14
8
-
2
-
4
44
22
22
26
4 AB
15
6
-
5
-
4
26
18
8
23
5 KÍ
15
7
-
1
-
7
31
41
-10
22
6 VB
15
6
-
2
-
7
28
19
9
20
7 B36
14
5
-
3
-
6
22
19
3
18
8 LÍF
15
5
-
1
-
9
20
39
-19
16
9 B71
15
4
-
2
-
9
18
22
-4
14
10 B68
15
2
-
1
-
12
9
54
-45
7
Máltindarnir
1. deild
Hjalgrím Elttør
KÍ
13
John Petersen
B36
9
Heðin á Lakjuni
B36
8
Andrew av Fløtum
HB
8
Helgi L. Petersen
NSÍ
7
Jákup á Borg
B36
6
Rógvi Jacobsen
HB
6
Sonni L. Petersen
NSÍ
6
Birgir Jørgensen
VB
6
Milan Kulic
VB
6
Súni Fríði Johannesen
B68
5
Sorin Anghel
EB/S
5
Krzystof Popczynski
GÍ
5
Karsten From
NSÍ
5
John Heri Dam
B68
4
Egil á Bø
EB/S
4
Hans Pauli Samuelsen
EB/S
4
Ronnie Samuelsen
EB/S
4
Birgir Joensen
FSV
4
Clayton Soares
FSV
4
Kim Poulsen
FSV
4
Símun Samuelsen
GÍ
4
Rúni Nolsøe
HB
4
Tór-Ingar Akselsen
HB
4
2. deild
Kaj Roest
TB
10
Dan Mortensen
TB
9
Áki Mørk
B36
8
Hanus Eliasen
ÍF
8
Eirikur Joensen
Sumba
8
Eyðun Samuelsen
AB
7
Allan Michelsen
TB
7
Pætur Dam Jacobsen
AB
6
Høgni Zachariasen
ÍF
6
Ken Bærendsen
ÍF
6
Helmar Lassen
KÍ
6
Óli Johannesen
TB
6
Sigmundur Mikkelsen
VB
6
Erling Fles
KÍ
5
Olgar Danielsen
KÍ
5
Rasmus Nolsøe
TB
5
Jón Pauli Olsen
VB
5
Axel Højgaard
B68
4
Símun Hansen
B71
4
Tummas Pauli Olsen
B71
4
Magnus Dalbø
LÍF
4
René Thomsen
Sumba
4
Illfýsna veðrið kring landið
sunnudagin hevði eisini
sína ávirkan á fótbóltin.
Longu væl undan dystinum
á Toftum stóð greitt, at har
var í øllum førum ikki
spælandi, og tí fingu liðini
bæði boð um, at her
gjørdist einki. Ístaðin varð
nýggjur
dystur
ásettur
longu mánakvøldið, og
ístaðin kundu toftamenn og
runavíkingar fara við bili til
Eiðis, har teir sóu argasta
kappingarneytan seta stig
til.
Heldur ikki í Vági eydn-
aðist at avgreiða dystin
millum VB og GÍ. Her varð
ein roynd gjørd, men eftir
einum korteri stóð greitt, at
tað var ikki spælandi, og tí
valdi dómarin at floyta
dystin av.
Nær hesin dystur verður
leiktur, er enn ikki greitt.
Sum skilst vóru gøtumenn
hugaðir at gera eina nýggja
roynd mánadagin, men
hetta vildu vágbingar ikki,
so í løtuni er ikki greitt, nær
nýggjur
dystur
verður
ásettur.
- jm
Í
hálvleikssteðginum
í
dystinum millum Føroyar
og Litava seinasta mikudag,
var tíðin loksins komin, tá
FSF skuldi heiðra leikarar-
nar, sum seinastu nógvu
árini hava sett Føroyar á
altjóða fótbóltskortið.
Hetta hevur uttan iva
verið nakað, sum leikarar-
nir hava ótolnast eftir, og
skemtisøgurnar um, tá Jens
Martin hevur handað skeið-
ir og gaflar av døgurða-
borðinum eru eisini fleiri í
tali.
Nú sleppur aldursforsetin
tó undan hesum tátti, tí
framyvir verða nálir latnar
øllum teimum, sum um-
boða føroyska landsliðið á
tí pallinum, sum eitur A-
landsdsdystir hjá monnum.
Fyrstu ferð leikari er á liðn-
um, verður ein bronsunál
latin. Silvurnál verður latin
teimum, sum røkka 25
dystum og gullnál er so til
teir, sum koma upp á
hálvthundrað dystir.
Enn er ikki gjørt av, hvørt
talan verður um aðrar heið-
ursgávur, um dystartalið
verður enn størri, men ein
leikari sum Óli Johannesen
fer nú av álvara at nærkast
teimum 75, og so er spurn-
ingurin, hvørt talan eisini tá
verður um nakra gávu.
Nálir á
Svangaskarði
Jóannes Jakobsen var fyrstu nógvu árini liðskipari hjá føroyska liðnum, og hann fekk sjálvandi eisini sína viðurkenning fyri hetta
á Svangaskarði
Mynd: Álvur Haraldsen
Óvist við VB-GÍ
Pop.fo er ein fesk s
p.fo er ein fesk íða við tónleiki og undirhaldi, sum hevur fleiri túsund vitjandi um mánaðin
Fylg vi
F
ð hvat er heitt & feitt - vitja pop.fo
Øll hava eina góð
óða s
a íðíðu
- pop.fo hevur 100
hevur 100