týsdagur 16. september 2003síða 15
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 174 - 16. september 2003
29
29
28
Nr. 174 - 16. september 2003
C
M
Y
K
28
Esbjerg, Midtjylland
og OB tykjast hava
førleika at bjóða
stóru feløgunum í
høvuðsstaðnum av í
stríðnum um meist-
araskapin
SUPERLIGAN
Jóannes Hansen
Tað er sum í Skotlandi. Har
eru tað Glasgow feløgini
Rangers og Celtic, sum
stríðast um meistaraskapin.
Í Danmark eru tað FCK og
Brøndby. Soleiðis hevur
ofta verið tikið til seinnu
árini, og síðani Jákup
Mikkelsen og Herfølge
lumpaðu øll og vunnu DM í
2000, hava tað bara verið
tey bæði stóru í høvuðs-
staðnum, sum hava verið
meistarar. FCK í 2001 og
2003 og Brøndby í 2002.
Men tað eru ábendingar
um, at tað kanska ikki fer at
verða eins sjálvsagt, at tað
hesa ferð verður FCK ella
Brøndby, sum tað hevur
verið undanfarnu árini.
Brøndy er oddalið eftir
sjeynda umfarið, og FCK er
á triðja plássi saman við
FCM og OB. Esbjerg er
næstfremst, og øll tey trý
nevndu feløgini – OB,
Esbjerg og FCM – tykjast
hava styrki og førleika til at
vera við í toppstríðnum og
kanska at halda tørn inntil
øll 33 umførini eru fingin
frá hondini.
Esbjerg var undan sunnu-
degnum fremst. Teir vóru í
Odense, har tað ikki eydn-
aðist at verja oddasessin.
Esbjerg hevur ikki vunnið í
Odense ímóti OB í 35 ár, og
hesa ferð taptu teir 2–0. Es-
bjerg hevði nógvar møgu-
leikar, men Martin S. Jen-
sen í OB málinum stóð seg
rættuliga væl. Síðsta kapp-
ingarár varð hann ikki nóg
góður at fáa møguleikan
sum Esbjerg málverji!
At fótbólturin rættuliga
hevur fingið fastatøkur í
Odense sást á áskoðara-
talinum. Tað møttu næstan
tíggju túsund upp. So mong
plaga tað bara at møta upp í
fynska høvuðsstaðnum, tá
ið talan hevur verið um
lokaluppgerðir
í
bestu
deildini. Nú er langt síðani,
at nøkur sovorðin var á
skránni, tí B1913 er í næst-
bestu deildini, og B1909 er
í triði bestu deildini.
OB hevur nú spælt 16
landskappingardystir
á
heimavølli á rað uttan at
hava tapt. Teir taptu 1–0 29.
september í fjør ímóti FCK.
Síðani tá hava teir hvørja
ferð fingið stig á heima-
vølli.
Brøndby tryggjaði sær
seinnapartin
sunnudagin
oddasessin. Teir vunnu 3–0
á Glasdaxe stadion, og
sigurin á AB var fult uppi-
borin. Heldur ikki hesa ferð
helt Michael Laudrup seg
hava pláss fyri álitinum í
miðverjuni
á
føroyska
landsliðnum,
Jón
Róa
Jacobsen.
FCM vann fyri fyrstu
ferð nakrantíð á FCK í
Parkini. Úrslitð var 1–0, og
tað hevði við sær, at FCM
legði seg undir liðina á OB
og FCK á triðja plássinum.
Broytingar í
botninum
AGF hevði knívin á bark-
anum. Mannfjøldin á Århus
stadion var stór, og AGF
sveik ikki hesa ferð. Teir
løgdu seg á odda 2–0 ímóti
Herfølge. Gestirnir mink-
aðu í 2. hálvleiki um
munin, og teir hildu seg
eisini í tíðini, sum dómarin
hevði lagt afturat, at hava
javnað til 2–2. Dómarin
kolldømdi
málið
fyri
rangstøðu, og tað vóru
Herfølge menninir rættu-
liga misnøgdir við.
Við sigrinum slapp AGF
av niðurflytingarplássinum
og upp um strikuna.
Hjá FC Nordsjælland
minnir gongdin ikki so lítið
um hana hjá Herfølge í
2000/2001,
tá
ið
teir
frammanundan
høvdu
vunnið DM. FCN vann
púra óvæntað bronsukrón-
urnar í summar, men nú vil
einki bera til hjá teimum.
Sunnudagin vóru teir í
Ålborg og spældu ímóti
kreppurakta AaB, sum eftir
næstsíðsta umfarið skifti
venjara. AaB vann 1–0, og
harvið er FCN undir niður-
flytingarstrikuni,
meðan
teir í Ålborg í hvussu so er
inntil í annaðkvøld kunnu
draga ondina eitt sindur
lættari.
At tað eisini fer at verða
sera strevið hjá nýuppflutta
Frem sást á heimavølli
ímóti Viborg, sum vann
3–2, eftir at Frem, sum var
rættuliga lítið sannførandi í
verjuspælinum, hevði verið
frammanfyri 1–0 og aftan
fyri 3–1.
Men hóast teir tykjast
hava ov mikið av góð-
um spælarum, so hev-
ur FCK higartil í hes-
um kappingarárinum
tapt sjey stig í Parkini
ÚTISETAFELAG
Jóannes Hansen
Leygardagin tapti FCK 1–0
á heimavølli ímóti FC
Midtjylland, sum var rættu-
liga væl skipað og spældi
seg til fleiri málmøguleikar
enn FCK.
– Vit vóru betri fyrsta
korterið. Eg fekk møgu-
leika at royna ímóti málin-
um við høvdinum í 8.
minutti. Tíverri bjargaðu
teir á strikuni. Hvussu
gongdin hevði havt verið,
um tað ta ferðina hevði
eydnast at skora, ber til at
filosofera yvir, men tað
gevur ongan meining. Teir
vóru skarpari enn vit. Hjá
okkum kom ferðin ongan-
tíð nóg langt upp. Tað var
ov nógv pilkarí, og vit
høvdu fáar upplagdar mál-
møguleikar,
sigur Todi
Jónsson á heimasíðu sínari
todi.fo.
FCM málið skoraði mið-
vallarin Thomas Frandsen,
tá ið ein tími var farin.
Fimtan túsund áskoðarar
vóru í Parkini, og teir flestu
teirra
vóru
vónbrotnir.
Síðani FCK sá dagsins ljós
fyri ellivu árum síðani,
hava teir vunnið nógv teir
flestu
heimadystirnar.
Parkin hevur í hesum
kappingarárinum ikki verið
tann skansin, sum hon áður
hevur verið hjá FCK.
Higartil hava teir mist sjey
stig á heimavølli. Tað er
væl meiri, enn teir plaga at
missa í leyvuholini, sum
teir taka til í Danmark.
Ov nógvir góðir
spælarar
Todi Jónsson var leygar-
dagin á vøllinum í 66
minuttir. So varð hann tikin
út, og á vøllin kom í staðin
Álvaro Santos. Løtu seinni
varð Thomas Røll Larsen
tikin út, og tá kom Peter
Møller inn. Zuma var á
vøllinum alla tíðina, men
hann var verri enn so eins
væl upplagdur, sum hann
hevur verið undanfarnu
vikurnar, og Todi er tann av
álopsmonnunum, sum í
pressuni fær besta skoðs-
málið.
Í donsku pressuni eru teir
farnir at tosa um, at ein
trupulleiki hjá FCK nú í
heyst er, at teir hava ov
nógvar spælarar, sum eru
kvalifiseraðir at spæla í
superliguni. Leygardagin
staðfesti Politiken, at FCK
hevur mannað seg til at
spæla í Europa Cup fyri
meistaralið, og at tað nú tað
kiksaði at sleppa upp í part
í fremstu kappingini, er ein
trupulleiki, hvat teir skulu
gera við manningina.
Leygardagin høvdu fimt-
an spælarar fingið boð til
landskappingardystin ímóti
FCM. Millum spælararnar,
sum ikki høvdu fingið boð,
vóru eitt nú Peter Christ-
iansen, sum inntil hann fyrr
í summar varð skaddur, var
fastur vongverji í vinstru,
og Jörgen Pettersson, sum
fyri einum ári síðani varð
keyptur úr týsku bundes-
liguni og til FCK, har hann
skuldi verða stóra álops-
stjórnan.
Politiken veit at sig, at tá
ið Hans Backe, FCK venj-
arin, endaði venjingina
fríggjadagin við at boða
frá, at teir somu fimtan
skuldu møta leygardagin,
sum høvdu spælt ímóti
AGF,
var
framrættaði
svenski spælarin skjótur til
hús. Hann segði seg vera í
toppvenjing, og hevði ilt
við at góðtaka, at hann fyri
aðru ferð á rað als ikki
slapp upp í part.
FCK venjarin tók tað
róligt. Hann vísti á, at nú
verður ivaleyst brúk fyri
øllum spælarunum. FCK
skal í annaðkvøld spæla
landskappingardyst í Vi-
borg, leygardagin skulu teir
spæla á heimavølli ímóti
Herfølge, og í næstu viku
skulu teir spæla á útivølli í
UEFA Cup.
Rosenborg heldur
fram við at vinna,
meðan tað hesa ferð
royndist illa hjá
feløgunum, sum
føroyingar hava
havt nakað við at
gera
NOREG
Jóannes Hansen
Tað er einki nýtt, at
Rosenborg er nakað heilt
fyri seg í Noregi. Í hesi
vikuni fara teir at spæla
altjóða fótbólt í UEFA
Cup. Leygardagin høvdu
teir heimavøll ímóti Odd
Greenland úr Skien, og
heimaliðið í Tróndheimi
vann 3–1. Harald Bratt-
bakk, sum í síni tíð var í
FCK álopinum saman
við Toda Jónsson, skor-
aði øll trý málini.
Øll hini feløgini tosa
um Rosenborg, og um
ein spælari tykist hava
hug at stinga seg serliga
nógv fram í einum øðr-
um felagi, so verður
beinanvegin tosað um,
um hann kanska fer at
verða seldur til Rosen-
borg. Eitt dømi um hetta
er Martin Andresen í
Stabæk.
Sunnudagin
vann felagið hjá honum
2–0 á útivølli ímóti
Bryne. Hesin Martin
skoraði bæði málini úr
stórari fjarstøðu. Hitt
fyrra við frísparki og hitt
seinna við langskoti.
Rune Bratseth, sum er
ítróttarstjóri í Rosenborg,
hevur sagt, at Martin
Andresen er áhugaverdur
fyri Rosenborg. Tí verður
hann ivaleyst skjótt part-
ur av liðnum í Trónd-
heimi, tí har eiga teir
ógvuliga nógvar pengar.
Hjá feløgunum, sum
føroyingar hava havt við
at gera, royndist viku-
skifti ikki væl. Sogndal,
sum leingi var á silvur
plássinum, er dovnað
rættuliga nógv. Hesa ferð
løgdu teir á útivølli rygg
til 3–0 tap ímóti Aale-
sund, sum er næstaftast.
Øll málini vórðu skorað í
1. hálvleiki.
Molde var á útivølli í
Tromsø, har heimaliðið
vann 1–0. Tveir Molde
spælarar fingu reytt kort.
Molde venjarin, Odd
Berg, var so illur eftir
dystin, at teir rundanum
hann ikki góvu honum
loyvi at fara at takka
dómaranum fyri dystin!
Lyn var á útivølli ímóti
Viking í Stavanger. Úr-
slitið var 2–2. Tað lyfti
ikki
Lyn
av
aftasta
plássinum, men tá ið havt
verður í huga, at Viking
er nummar fýra, so var
úrslitið ikki verri enn ilt
hjá Lyn, sum í hesi vik-
uni fer at spæla í UEFA
Cup.
Vålerenga, sum er triði
aftast, hevði vitjan av
Bodø/Glimt, sum nú er
næstfremst. Fyri heima-
liðið var 1–1 ikki so
galið. Fyri Glimt og
norskan fótbólt hevði
stigamissurin hjá teimum
við sær, at tað nú er upp-
aftur longri fram til
Rosenborg, sum er í
einum flokki heilt fyri
seg sjálvt.
Molde venjarin
í øðini
Toppurin er breiður í Danmark
Ov nógvir góðir
spælarar
Undan síðsta umfar-
inum, sum verður
spælt leygardagin, eru
seks lið í vanda fyri at
enda á teimum báð-
um niðurflytingar
plássunum
ÍSLAND
Jóannes Hansen
Tað er fyri fleiri vikum síð-
ani avgjørt, at KR úr
Reykjavík hevur endur-
vunnið
meistaraskapin.
Men tað er kortini stórur
spenningur í landskapp-
ingini, nú bara eitt umfar er
eftir at spæla. Síðsta um-
farið verður spælt leygar-
dagin, og tá sær skráin so-
leiðis ut: FH–KR, Fylk-
ir–Valur, Grindavík–KA,
Fram–Þróttur og ÍBV–ÍA.
Tað er spenningur um,
hvør skal vinna silvur-
merkini, og tað er serligur
spenningur
um,
hvørji
feløg fara at flyta niður í
næstbestu deildina.
Í silvurstríðnum liggur
ÍA best fyri. Julian Johns-
son og liðfelagarnir høvdu
hesa ferð vitjan av Grina-
vík, sum varð sent til hús
við 2–1 tapi. Stéfan Þórðar-
son skoraði bæði málini hjá
ÍA.
Fylkir var leingi næst-
fremst, men nú eru teir
dotnir niður á fjórða pláss-
ið. Hesa ferð vóru teir á
Akureyri, har KA, sum alt
kappingarárið hevur verið
millum botnliðini, vann
2–1 og akkurát lyfti sær
upp um niðurflytingar-
strikuna.
Størsta hóttanin ímóti
næstfremsta plássinum hjá
ÍA er FH av Hafnafirði. FH
var hesa ferð á útivølli í
Reykjavík ímóti Þrótti, sum
legði rygg til størsta tapið
hesa ferð. FH vann 3–0.
Í síðsta umfarinum hava
bæði FH og ÍA torførar
uppgávur. FH eigur heima-
vøll ímóti meistaraliðnum
úr KR, sum ivaleyst vil
runda av við sigri, tá ið teir
skulu fáa gullkrónurnar. ÍA
skal spæla á útivølli í Vest-
mannaoyggjunum, har ÍBV
ikki heilt er komið undan
niðurflytingar
hóttanini,
men tað skal vilja heilt illa
til hjá oyggjamonnum, um
teir ikki skulu hóra undan.
At teir rættuliga hava spent
seg út fyri at varðveita
plássið í bestu deildini,
fekk meistaraliðið úr KR at
síggja í vikuskiftinum, tá ið
teir á heimavølli taptu 2–0
ímóti
ÍBV. Vestmanna-
oyggjarnar skoraðu málini í
74. og í 84. minutti.
Trongt í botninum
Tvey feløg fara at flyta
niður. Undan síðsta umfari-
num eru tað høvuðsstaðar
feløgini Valur og Fram,
sum eru aftast við 20 stig-
um. KA hevur 21 stig,
Grindavík og Þróttur 22 og
ÍBV hevur 23 stig.
Tá ið bara eitt umfar er
eftir, og tá ið fleiri feløg
skulu spæla fyri lívinum,
ber illa til at meta um,
hvussu tað fer at hilnast. At
okkurt heilt óvæntað kann
koma fyri var úrslitið hjá
ÍBV
í
Reykjavík
í
næstsíðsta umfarinum gott
dømi um.
Grindavík og KA skulu
spæla. Tað kann væl vera,
at bæði feløgini fáa nýtt at-
gongumerki til bestu deild-
ina, um tað verður javn-
leikur, men tað er ikki víst.
Valur skal spæla granna-
dyst ímóti Fylkir, sum
luftin tykist vera farin úr,
og hjá Fram tykist tað ikki
vera vónleyst at vinna á
heimavølli ímóti grannun-
um úr Þrótti.
Tá ið landskappingin
verður liðug, verður farið
undir
hálvfinalurnar
í
steypakappingini. Har eru
ÍA og Julian Johnsson
framvegis uppií.
Julian á silvur kós
Julian Johnsson hevur alla orsøk at smílast, nú tað røkist alt meira fyri, at hann og liðfelagarnir í ÍA skulu ogna sær
silvurmerkini
Christian Høgni aftur mál við høvdinum
Men tað gongur ikki
væl hjá Vejle, sum nú
er nærri botninum,
enn teir eru toppin-
um, ið teir droyma
um at vera partur av
DANMARK 1. DEILD
Jóannes Hansen
Christian Høgni Jacobsen
tykist rættuliga hava funnið
stevið í Vejle álopinum.
Undan landsliðsferðini
skoraði hann fyrsta málið í
hesum kappingarárinum.
Tað gjørdi hann við høvd-
inum, og aftur í hesum
vikuskiftinum skoraði hann
við høvdinum. Tað gjørdi
hann í 59. minutti. Við at
seta krúllin undir innlegg
legði hann Vejle framum
2–1 ímóti Fremad Amager.
Men ólukkutíð fyri heima-
liðið Vejle, so javnaði
Fremad Amager
tíggju
minuttir seinni. Øll fýra
málini komu í 2. hálvleiki.
Tað
verður
sagt,
at
Christian Høgni var rættu-
liga eyðsýndur í Vejle álop-
inum. Í 1. hálvleiki var
hann um reppið at seta hol
á fyri Vejle, men eftir
skjótálop sendi hann bóltin
dygst omanfyri tvørtræið.
Úrtøkan hjá Vejle hevur
higartil ikki verið nakað at
reypa av. Sigursvanda fe-
lagið, sum hevur vunnið
DM fleiri ferðir, hevur
vunnið tvær ferðir, spælt
tvær ferðir javnt og tapt
tríggjar ferðir. Teir hava
sostatt átta stig, og teir eru
sætti niðast. Tað er langt frá
plássinum, sum teir droyma
um – altso uppflyting.
Fremad Amager verður
nú áhugavert hjá føroysk-
um fótbóltsfjepparum. Tað
er hetta felagið, sum Jann
Ingi Petersen skal spæla
fyri, tá ið føroyska lands-
kappingin verður liðug.
Liðið vil fegið flyta upp í
bestu deildina, men enn eru
teir ikki í nánd av bestu
plássunum.
Fremad Amager er eitt
gamalt felag í høvuðsstað-
num, men teir hava ongan-
tíð verið heilt frammarlaga.
Undir 2. heimsbardaga
vóru teir okkurt árið fram
ímóti teimum bestu í Dan-
mark, men teir hava ikki
spælt nógv í bestu deildini,
har teir seinastu royndu seg
fyri umleið tjúgu árum
síðani. Tað, sum teir kanska
eru kendast fyri í Danmark,
er, at teir spæla á heima-
vølli sunnumorgun klokkan
10–10.30, og at teir hava
fostrað so kendar fótbólts-
spælarar sum Frank Arne-
sen, Søren Lerby og Ivan
Nielsen.
Tað hilnast væl betri hjá
grannunum hjá Vejle. AC
Horsens, sum hevur Johan
Byrial
Hansen
millum
spælararnar, hevur fult
stigatal. Hesa ferð vóru teir
á Sælandi og spældu ímóti
Køge, sum í fjør royndi seg
í superliguni. Horsens vann
2–1. Teir hava fult stigatal
fyri sjey dystir.
Í hølinum á Horsens eru
Silkeborg og Ølstykke.
Silkeborg hevur vunnið
allar dystirnar uttan ein.
Hesa ferð sendu teir B93
aftur til Keypmannahavnar
við 3–1 tapi. Ølstykke
hevði torføran útidyst í
Sønderborg. HFK Sønder-
jylland legði seg framum
2–0, men so fingu teir
brotsspark ímóti sær og ein
mann vístan av vølli. Øl-
stykke
skoraði
upp
á
brotssparkið, og teir vunnu
4–2.
Randers FC, sum ikki
longur hevur Atla Greg-
ersen í hópinum, er væl við
í toppinum. Hesa ferð
vunnu teir 2–1 í Ålborg
ímóti
FC
Nordjylland.
Skjold stóð seg rættuliga
væl í fjør. Í ár hevur gingið
striltið hjá teimum í fyrstu
umførunum, men nú tykist
glið vera komið á. Hesa
ferð vunnu teir 6–2 á
Brønshøj. Hetta var annar
sigurin á rað. Brønshøj
hevur enn einki stig fingið.
FC Aarhus, sum fyri
nøkrum árum síðani við
Flemmingi Povlsen sum
oddamanni ætlaði sær at
gerast seinni møguleikin í
Århus, hevur bara fingið
eitt stig. Hesa ferð taptu teir
3–1 í Fredericia.
Triði aftast er Nykøbing
Falster
Alliancen,
sum
eisini droymir um rættuliga
at seta seg á fótbóltskortið í
Danmark. Teir hava fýra
stig. Eitt av teimum fingu
teir hesa ferð í Odense, har
teir spældu 3–3 ímóti
B1913, sum eisini liggur
tungt í sjónum.