fríggjadagur 19. september 2003síða 9

16 Nr. 177 - 19. september 2003 Nr. 177 - 19. september 2003 17 VØRUMESSAN 2003 Vilmund Jacobsen Vørumessan er ikki alenn, men er serliga ætlað hand- ilsfólki og fólki, sum um- boða stovnar og fyritøkur av ymiskum slagi. - Vanligt hevur verið, at heilsølur og onnur, sum sýna fram á messuni, bjóða sínum viðskiftafólkum at koma á vitjan, og soleiðis er eisini í ár. Aftrat hesum hava vit hesaferð sent út innbjóðingar til flestu fyri- tøkur í Føroyum. Hetta hava vit ikki gjørt áður, sigur Birgir Poulsen. Endamálið við Vøru- messuni er at gera tað lætt- ari hjá handilsfólki, stovn- um, fyritøkum og øðrum at keypa sínar vørur og tæn- astur, sum eru tøkar á før- oyska marknaðinum. Birgir Poulsen, stigtakari, sigur, at flestu heilsølur í landinum eru við á mess- uni, og tær hava nógv góð tilboð at bjóða sínum við- skiftafólki. Millum aðrar kunnu nevnast Poul Han- sen, Poul Michelsen, Landshandilin, Kjølbro, Damfar og Norðvág – tær báðar seinastu við góðgæti. Góð keyp - Tað er vanligt, at heilsølur og framsýnarar annars hava nógv góð tilboð á Vøru- messuni. Fleiri taka nýggj- ar vørur heim júst í sam- band við messuna, og við- skiftafólk kunnu gera rættiliga góð keyp. Stigtakarin sigur, at nógv verður “handlað” á mess- uni, og tað eru teir handils- menn, sum gera avtalur um keyp av ávísum vørum yvir eitt heilt ár. Men tað eru ikki bara matvørur og góðgæti, sum verða handlaðar á Vøru- messuni. - Innan telduútbúnað og heimasíður, hava vit tvær fyritøkur úr Saltangará, Tera og Krea. Tera hevur nøkur ár á baki, meðan Krea er ein nýggj fyritøka við ungum, ágrýtnum og evnaríkum monnum, sum serliga arbeiða við heima- síðum, sigur Birgir. Hann vísir á, at ein fyri- tøka, sum fyrstu ferð var við í fjør og aftur er við í ár, er Multikeyp í Havn, sum ger reklamulutir. - Her kanst tú bíleggja pennar, fløgg og ymiskar lutir við navninum ella búmerkinum hjá tíni egnu fyritøku. Hetta er slíkt, sum stovnar og fyritøkur av ym- iskum slagi lata sínum viðskiftafólki við ymisk høvi. Av nýggjum framsýnar- um, sum eru við í ár, sigur Birgir, er eitt nú Ergo-og Hjálpitól, sum selir nógvan útbúnað til stovnar og skrivstovur. Haraftrat er so eisini blómuhandilin, Orkis á Glyvrum, sum í fyrsta lagi tekur sær av torginum. Sent innbjóðingar - Vørumessan er ikki al- menn, men er serliga ætlað handilsfólki og fólkum, sum umboða stovnar og skrivstovur av ymiskum slagi. Birgir sigur, at vanligt hevur verið, at heilsølur og onnur, sum sýna fram á messuni, bjóða sínum við- skiftafólkum at koma á stevnuna, og soleiðis er eisini í ár. - Men aftrat hesum hava vit, sum taka stig til stevn- una, í ár sent út innbjóðing- ar til flestu fyritøkur í Før- oyum. Hetta hava vit ikki gjørt áður, so spennandi verður at síggja, um hetta fer at veksa um talið av vitjandi. Hann vísir á, at vanliga plaga eini 1500-2000 fólk at vitja á Vørumessuni. - Framsýnarar eru ógvu- liga fegnir um Vørumess- una, og tað eru ikki so fáir, sum siga, at messan gevur teimum ta eykaíkast sum skal til – eitt íkast, sum hesar fyritøkur treyðugt kunnu umvera, sigur Birgir. Tilboð á messuni Hann sigur, at fleiri vitjandi eru á stevnuni allar tríggjar dagarnar og afturmelding- in, ið tey, sum stigtakarar fáa, er, at Vørumessan hev- ur stóran týdning fyri handilslívið og annars øll tey, sum keypa vørur og tænastur. - Útboðið er so mikið stórt, at tað tekur sína tíð hjá teimum vitjandi at síggja alt, sum hevur teirra áhuga. Fleiri tilboð eru bara galdandi á sjálvari messuni; tí er umráðandi at fáa av- talurnar uppá pláss, meðan stevnan er, sigur Birgir Poulsen. Vørumessan ger tað lættari hjá teimum sum skulu keypa Frá Vørumessuni 2002 Hví fara tungu leiðina út á kaina eftir vøruni - fáa skil á pappír -koyra vøruna heim, tá vit kunnu bjóða goymslu og koyring, bæði til tín og til tíni viðskiftafólk á Vøruhotellinum? Kom á vørumessuni á Hálsi tann 19. - 20. september og fáa meira at vita um, hvussu tú sparir bæði tíð og pengar við at brúka Vøruhotellið. Greið leið kom.... og ger okkurt annað? STEPHANSSONS HÚS C M Y K 17 16