leygardagur 29. juni 1996síða 18

13 FØD- jun' fingu Karin Joen- sen & Magnus Kristen- sen, Tvøroyri, ein son Hann var 54 cm langur og vigaði 3570 gr 18. juni fingu Beinta Vil- 20 * á heimsen á Niels Arge Galán, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3700 gr jun: fingu Elisabeth & Poul Gade, Torsh., eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3465 gr jun fingu Jane Jensen & Jørgen Peter Christ ensen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3500 gr juni fingu Tina K. Ja- kobsen, Sandi. & Tørs havn. Hon var SS cm long og vigaði 4300 gr juni fingu Bjørga Mort- ensen & Hans Petersen Torshavn, eina dóttur Hon var SS cm long og vigaði 4000 gr juni fingu Tove Lið Jo hannesen á Martin Haraldsen, Sandavåg ur. eina dóttur. Hon var 80 cm long og vigaði 3400 gr juni fingu Bjarnhild Á Kirkjubø, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 5020 yr Stúrðúr INGAR juni fingu Annika Ras- mussen, Fuglafirði, & Jan Áki Hammer, Hald- arsvík, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vig- aði 3100 gr juni fingu Jóna & Sím- un Joensen, Arnafirði, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3900 gr juni fingu Marianna B Jacobsen, Torshavn, & Finn Hansen, Nólsoy. ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3150 gr juni fingu Elsie Hansen, Leirvík. á Haakon Magnus Djurhuus Kollafirði. eina dóttur Hon var 53 cm long og vigaði 3500 gr jun: fingu Laila & Eiríkur Reynheim Torshavn, eina dóttur Hon var 58 cm long og vigaði 5100 gr juni fingu Malena Han sen. Fuglafirði, < Hendrik Egholm Strevmnesi, eina dóttur Hon var SI cm long og vigaði 3100 gr AN EN AT ÞÁ }! þá + a af K Ha yyndarfird Hlakkur í Dali, Tórshavr Runavík r »ara 1aåausen un Nikkel Peter Knudsen fødd Dam 69 ára Glyvrum, 70 Jákup Andreas Jacobsen. Svinåum. 93 ættað úr Sumba if busit »mannahavn. 68 ára gomu gomu ára gamal ára gamal Vikuskiftið Vikuskiftið Gudstænastur 4. sunnudag eftir Trinitatis Havnar kirkja: Odd Arne Riise og Sonja Klein Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Kirkjubeur: Bergur D. Joensen Hestur: Hegni Poulsen Kvivik: Martin R. Jacobsen kl. 12 Haldarsvik: Marjun Bæk kl. 11. Talvan gongur fyri Heimamisstónina Sørvågur: Uni Næs, altargongd Elduvik: Peter O. K. Olofson kl. 12, altargongd Selatrað: Jógvan Fríðriksson kl. 11. altargongd Eiði: Emil Olsen kl. 11, messa Klaksvík Henning Bøgesvang kl. 11 Húsar: D. P. Danielsen kl. 11, altargongd Hvannasund: Frland Beder kl. 12. altargongd Skopun: Jákup Reinert Hansen kl. 12 Fámjin: P. M. Rasmussen Vágur: Heri Joensen ki. 11. Ljómur syngur. (Utvarps- gudstænasta) Porkeri: Andreas Andreasen kl. 12. altargongd KIRKJUR & SAMKOMUR Meinigheitshúsið, Tórshavn Sunnukveldið 30. juni kl. 18: Meti v/ Søren Skovenborg trúðboðara. Innsavnan ul HM. U Tyskvøldid 2. juli kl. 20: Bíbliutími um Kol. 11-14 v Gunnari Reynslág Nardussamkoman, Tórshavn Sunnukveldið kl. 18 verður evangeliskt meti í Deyva húsinum »Effata«, Íslandsvegur 10 Mikukveldið kl. 20 verður meti í hermunum Rhema. Torshavn Sunnudagin kl. 10.30: Morgunmeti Mikukveldið kl. 20: Met Samkoman Sion, Vágur Morgunmøt [8 00: Evangeliskur fundur Mának 20.00: Benarfundur Hóskveld kl. 20.30: Beni Sunnukvøld kl Viarid K ar-tunlur bæði kvøldini rhønarlænastaåan 5) í fil 194 | lan henartundur ér tonandaktin 5 Keldan í Skálafirði i 31 kveld kl. 21: Opið hús Sunnukveldið kl. 19: Meti. Sólfríð Heinesen skipar fyri kaffi efur meuð Losjan á Skála Fvangeliskt meti verður i Losjum á Skála í kveld. Øl eru elkomin Olavur og Kári Lívsins Orð Barnamøt: hósdag kl. 17 vælkomin Evangeliskt meti hóskveld kl. 20 í Stokkastovun Møti sunnumorgun kl. 10.30 í Stokkastovum Øll eru vælkomin Missiónshúsið í Hvalvík Møt: verður sunnukvøldid kl 4 í Stokkastovum. Øl børn eru 19 v/ Martini R. Jacobsen Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 SS 18 09 / fax 31 58 61 49 Friggjak vøldid kl. 20 er kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur vid breyðbróting og sunnudags- skúli kl. 12.30 Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frå Oderse Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Leygardagin 29. juni kl. 17.00 giftast i Salem å Tvøroyri Maud Johansen, Trongisvågi, og Hanus Poulsen, Hvalba. sek. 17.00 giftast i Glyvra ansen, Saltangarå, og Råni Prardagin 23. Leygardagin 29. juni kl. 16.00 giftast í Sørvågs kirkju Elin Helena Hansen, Sørvågi, og Jón Hedin Jørgensen, Miðvági, og Jana Thomassen Egholm, Sørvågi, og Ole Anderson, Miðvági. Brúdleypsadr.: Sørvågs Bio. | Leygardagin, 29. juni, giftast í Samuelskirkjuni í Keypmannahavn Jovina Dalsgaard, Skálavík, og Georg S. Magnussen, Miðvági. | Brúdleypsadr.: Kirkebjerg Allé 7, 2720 Vær- løse, Danmark. | 20. juli giftast i Glyvra kirkju Heidi Hansen, Saltangará, og Bågvi E. Jacobsen, Søldarfirdi. Vælkomst verður i Olastovu kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið á hesum degi, biðjast | vinarligast um at ringja tlf. 47537 í seinasta lagi 10. juli. MAG UAU Epistulin skrivar Paulus åpo [4 Ti Kap i at eingin av TEKSTU kkum livir R | , ut I Tr spå in joyr sær sjålvum Ti at um vit Harranum, og um vit doyggja annadhvørt vit tí liva ella doyggja. hoyra Tí at til tess doyði Kristus og h til hann skuldi verða harri bæði yvi Men tú. hví lømir tú bróður í in" INS Rómverja g engin va va vit » doyggja vit Harranum u Harranum nd: aftur, at leyðun g mv Indi vanvirðir tú bróður tin? Tí at vit skulu allir fara fram fyri Guðs dómstól. Ti at skrivað stendur: »So satt sum eg livi, sigur Harrin, fyri mær skal hvert knæ boyggja seg. og hver tunga skal lova Gudi«. So skal tá ein og hver kkara gera Guði roknskap fyri sjálvan seg. Latum kkum tí ikki longur døma hver annan, men dómið heldur soleiðis. at tit ikk: leggja åstoytingarstein ella meinboga fyri bróður tykkara. Eg vert tað og ert fullvisur í tí í Harranum Jesusi, at einki er óreint í jálvum sær: uttan bert fyri ti, sum heldur okkurt óreint fyri honum er tað óreint. Tí at fær bróðir tin harm fyri matar tíns skuld. tá gongur tú ikki longur á kærleikans vegi. Før ikki við mat: tínum tann til undirgangs, sum Kristus doyði fyri. Latið tí ikki hitt góða, sum tit eiga verða til spott. Ti at Guðs ríki er ikki eting og drekking »g gleði í heilagum anda men rættvísi og friður Hetta heilaga evangeluð skrivar Matteus evangelistur, 5. kap. 43 v. og út Tit hava hoyrt, at:tað hevur verið sagt: »Tu skalt elska næsta tín og hata figginda tín“. Men eg sigi tykkum Elskið fíggindar tykkara, og vælsignið tey. ið biðja ilt vvir tykkum: genið væl ímóti teimum, ið hata tykkum og biðið fyri teimum, ið illkenna tykkum og forfylgja tykkum. til tess at tit mega vera børn faðirs tykkara, ið er í himlunum: tí at hann letur sól sína rísa yvir illum og góðum og letur regna niður yvir rættvis og orættvis ri um tit elska tey. ið tykkum elska. hverja løn eiga tit fyri tað? Gera ikki eisini tollarar tað sama? Og um tit heilsa eina brødrum tykkara. hvat avbært gera tit tå? Gera ikki eisini heidnir menn so við? Verið ti ut fullkomin, eins og hunmalski faðir tykkara er fullkomin