leygardagur 6. juli 1996síða 16

FØD- INGAR 27. juni fingu Rannvá & I júlí fingu Gunhild Uni Nielsen, Torshavn, Gaard & Kristjan M ein son. Hann var SS cm Joensen, Hoyvík. ein langur og vigaði 4080 son. Hann var 55 cm gr langur og vigaði 3890 gr 28. jun fingu Herfríð á Danjal Johan Larsen 3 juli fingu Annika & Porken, ein son Kjartan Egholm, Eiði em son. Hann var $1 cm 29. juni fingu Marion Á langur og vigaði 3325 Jens Paule Marstein gr Tórshavn, eina dóttur Hon var $2 cm long og 4. júlí fingu Jóhanna & Terje R Jacobsen, á Stykkinum, ein son Hann var 56 cm langur viga 3700 gr 29. juni fingu Herdis á Gerner Jensen, Sand og vigað 4580 gr vík. ein son. Hann var SS cm langur og vigaði 4. júlí fingu Lis Nystrøm 4170 er | Á Jan 1 Joensen Klaksvík. eima dóttur ni fingu Evðbritt Hø Hon var 51 cm long og & Rúni F €rsert su 3800 er Saltangarå, eima dóttur Hon var 54 cm long og + ga 3790 gr fingu Katrin á Martin Wennerstrøm Tórshavn, ein son Hann var 58 cm langur g vígaði 5170 gr ANDLÁT på juni Jarmund Thorsteinsson, Torshavn, 80 åra gamal 28. juni Sanna Hansen, Leirvik, 76 åra gomul 3. juli Lena Gudmundsen, Vági, 83 ára gomul Vagnar Olsen, Tórshavn, $7 ára gamal KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænastur 5. sunnudag eftir Trinitatis Havnar kirkja. Bjarni Bæk. Talvan gongur fyri Før oysku Sjómansmissrónina Vesturkirkjan: Hegni Poulsen Tjørnuvik: Martin R. Jacobsen kl. 12. altargongd Miðvágur: Um Næs kl. 16.30. Familjugudstænast Eiði. Knud Jacobsen kl. 11 Funningur: Knud Jacobsen og Emil Olsen, messa Fuglafjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 11, altargongd Klaksvík: Henning Bøgesvang og Marjun Lómaklett kl 11. altargongd Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10 Norðova Rektarheim. kl. 14.30 Kunoy: Niels P. Danielsen kl. 11.30, altargongd. (út varpsgudstænasta) Viðareiði: Erland Beder kl. 11, altargongd Sumba: Hen Joensen ki. 12 Hov: Hen Joensen kl. 16 Tvøroyri: Petur Martin Rasmussen Hvalba: Andreas Andreasen kl. 12 Í Suðurstreymovar vestara prestagjaldi. Vága, Eiðis Fuglafjarðar og Suðurovar sunnara prestagjaldi, í Sa dvík og Hvalba gongur talvan fyn Sjómansmiss mina. Í Kvívíkar kirkju gongur talvan fyri landsarbeiðið hjá KFUM -skótunum Nardussamkoman, Tórshavn Sunnukveldið kl. 18 verður evangeliskt meti húsinum »Effata«. Íslandsvegur 10 Mikukveldið kl. 20 verður meti í heimunum Deyva Rhema, Tórshavn Møt: verður leygarkveldið kl. 20 mark Sunnudagin kl. 10.30: Morgunmøt Øll eru vælkomin Vitjan úr KBC. Dan Samkoman Sion, Vágur Morgunmøt Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur Hóskveld kl. 20.30: Bønarfundur Forbønartænastan svarar å tlf medan bønarfundur er rn Telefonandaktun: 73 Keldan í Skálafirði Opið hús í kveld kl. 21. Luttøka úr Havn, Klaksvík og Keldum Sunnukveldið kl K BC. København Lívsins Orð Barnamøti hósdag kl. 17.30 í Stokkastovuni. Øll børn eru vælkomin Evangeliskt meti hóskveld kl. 20 í Stokkastovuni Møt sunnumorgun kl. 10.30 í Stokkastovuni 73941 bæði kveldini 19: Meti v/ Andreasi Jørgensen frá Brudleyp Í dag, 6. juli, giftast i Havnar kirkju Sonja Sørensen Í dag, 6. juli, kl. 14.00 giftast i Siloa í Fuglafirði Katrin á Lakjuni, Fuglafirði, og Eydun Olsen, Brúdleypsadr.: Ólastova í Runavík. Í dag, 6. juli, kl. 17.00 giftast i Gøtu kirkju Joan Isaksen og Jóan Pauli Jacobsen, bæði år Gøtu. Brúdleypsadr.: Bygdarhúsið í Leirvík. Í dag, 6. juli, kl. 17.00 giftast í Argja kirkju Randi Hellisdal, Argjum, og Atli Zachariassen, Argjum. Brúdleypsadr.: Deyvahúsið, Íslandsvegur 10. Leygardagin 13. julí kl. 17.00 giftast í Tveroyrar kirkju Jean P. R. Johansen og Sigrid Dalfoss, bæði av Tveroyri. Brúdleypsadr.: Ítróttarhellin í Trongisvági. 20. juli giftast i Glyvra kirkju Heidi Hansen, Sal- Vælkomst verður í Ólastovu kl. 19.00. Tey, id vilja gleða brúðarparið á hesum degi, biðjast vinarligast um at ringja tlf. 47537 í seinasta lagi 10. juli. 20. juli kl. 16.00 giftast í Eiðis kirkju Eyrun Kruse og Evald Suni í Kollsbyrgi. Brúdleypið verður hildið i EB-húsinum kl. 19.30. Tey, id vilja gleða okkum vid at koma í brúdleyp, verða biðin um at síga frá á tlf. 23264 ella 23077 innan 14. juli. Leygardagin 27. julí kl. 16.00 giftast í Fuglafjarðar kirkju Hallbjørg Hejgaard, Runavík, og Hermund Hansen, Fuglafirði. Vælkomst verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, sum vilja gleða okkum á hesum degi, biðjast vinarligast síga frá á tlf. 44352, 44128 ella 47527 áðrenn 15. juli. Prógv Heivør Gaardlykke, Miðvági, hevur á Svend-borg Tekniske Skole, við góðum úrslíti, tíkið sveinabræv sum keksassístentur. Hon hevur staðið í læru á FDB's Kursuscenter í Middelfart. Eftir lokna lærutíð er hon sett í starv sum køksassistentur á deyvaskúlanum í Nyborg. DAGSINS TEKSTUR Epistulin skrivar Pætur ápostul í fyrra brævi sínum, 2. kap. 4-10 y Komið til hansara, hin livandi steinin, sum varð vrak aður av monnum, men er útvaldur og dýrmætur hjá Guði, og latið tykkum sjálvar verða uppbygdar sum hvandi steinar til eitt andligt hús, ul ein heilagan presta skap, til at frambera andlig offur væl toknað av Guði fyri Jesus Krist. Ti at tað eitur í skriftini: »Si, eg leggi í Sion ein aðalhyrnisstein, útvaldan og dýrmætan; og tann. sum trýr á hann, skal als ikk: verða til skammar < Tykkum tí, sum trúgva, hoyrir æran til; men hinum van trúgvu er hesin steinurin, sum smidirnir vrakaðu, vorðin ein aðalhyrnissteinur og ein snávingarsteinur og ein meinbogaklettur; og teir renna á hann, við tað at teir eru ólýdnir móti orðinum, men til tess vóru teir eisini ætlað ir. Men tit eru ein útvald slekt, ein kongaligur presta- skapur, ein heilag tjóð, eitt ognarfólk, fyri at tit skulu boða frá dygdum hansara, sum kallaði tykkum frá myrkrinum til sítt undurfulla ljós; tit, sum áður ikki vóru eitt fólk, men nú eru Guðs fólk, tit, sum ikki funnu miskunn, men nú hava fingið miskunn Hetta heilaga evangeliið skrivar Matteus evangelistur, 16. kap. 13 -26. v Men tå ið Jesus var komin til bygdarløgini við Kesarea Filippi, spurdi: hann lærusveinar sínar og segði »Hvønn siga menn menniskjusonin vera”« Men teir søgdu: »Summir siga: Jóhannes doyparin, summir: Elia, og summur: Jeremia ella ein av profetunum«. Hann sigur við teir: »Men tit, hvønn siga tit meg vera?« Tá mælti Símun Pætur og segði: »Tu ert Kristus, sonur hins hvandi Guðs<. Men Jesus svaraði og segði við hann: »Sælur ert tú Símun Jónasarsonur, tí at hold og blóð hevur ikki opinberað tær tað, men faðir min, sum er í himlunum. Men eg sigi tær eisini: Tú ert Pætur (tað merkir: ein klettur), og á hesum kletti vil eg grunda kirkju mína, og helheims portur skulu ikki fáa vald á henni. Ég vil geva tær himmiríkisins lyklar, og tað, sum tú bindur á jarð, skal vera bundið í himli, og tað, sum tú loysir á jørð, skal vera loyst í himli«. Tá beyð hann lærusveinunum ongum at siga frå, at hann var Kristus Frá teirri stund tók Jesus at sýna lærusveinum sínum, at hann átti at fara til Jerúsalem og útstanda nógv av teim- um elstu og høvudsprestunum og teimum skriftlærdu og at verða sligin í hel og á triðja degi at rísa upp aftur. Og Pætur tók hann burturfrá og fór at hava at honum og segði: »Nådi teg Guð, Harri! Aldri veri tær hetta fyri!“ Men hann vendi sær á og segði við Pætur: > Vík aftur um meg, Såtan! Tú ert mær ein meinbogi; tí at tå gáar ikki eftir Guðs søkum, men eftir mannasøkum«. Tá segði Jesus við lærusveinar sínar: > Vil nakar ganga aftan á meg. tá avnokti hann sjálvan seg og taki upp kross sín og fylgi mær! Tí at tann, ið vil bjarga lívi sínum, skal missa tað; men tann, ið missir lív sítt fyri mínar sakir, skal finna tað. Tí hvat gagnar tað manni, um hann vinn ur allan heimin, men má beta afturfyri vid sál síni? Ella hvat skal maður geva í vidurlag fyri sál sina?«