leygardagur 20. juli 1996síða 18

MÁLTEIGURIN Blacklistaður = svartlistaður ? í dag sera áhugavert orðaskifti um tað á hes Lesi í Sosialinum móðirmálið. Skal ikki leggja meg stórvegis út í um sinni, men bert viðmerkja eitt fremmandaorð, ið brúkt verður í greinunum Tað undrar meg ikki sért, at frægt málmaðurin Jonhard Mikkelsen — sum í mentanarálitinum finst so hvassliga at fremmandaorðum í føroyskum (hetta brouið er endugivid Dimmalætting seinasta leygardag brúkar orðið (ella formin) blacki:staður NU ER EINKI prinsipielt galið í ella eingilskt fá målfynbrngdi munnu vera so føroysk« sum nettupp tað! Leivd frå krigsårunum, komið við sjåmonnunum, ella? Veit ikki, men sjarmerandi kann tað vera MEN TIT, SUM HELDUR VILJA hella til tað norður endska: hví ikki brúka svenska formin svartlistaður? Er tað orðið ikki frálíkt — ella eri tað bara eg. sum haldi tað? HVAT sigur Målnevndin til hetta? t nýta eingilsk orð orðasnið Nú er kanska nakað snópisligt at í heilum vísa til onnur mål sum fyrimyndin fyri føroyskum; men einki er at ivast | at vit hava nógv at læra av svenskum og norskum orða níði — og dugdu vit tey málini betur hev málstríðið st sæð ødrvis € ut. SUM NU ER, TYKIST TAD mest vera skotgravakrigg) ímillum danskt og ísler ru eingi onnur mál til Eitt nu eri eg yvirhøvur ikki samdur við hann Málteiginum einaferð í vår kolldømdi frålika orðiðbingja fyri konteynara). HETTA ORÐIÐ er aldeilis ikki upp funnið úti á Setrinum, sum onkur vil vera við — men er púra vanligt í svenskum. Til dømis eitur mikli pengati hjá Gink: gubba (Joakim, tit vita ÍSkl sum sum í pengebinge« á svenskum. Einki svenskt barn heldur hetta | ro vera petti legið húðaskógvaligt bygdaslet. tungt | Hví skal alt vera antin ís- | ella torskilt — tverturímóti lendskt ella dansk og einki sum helst annað??? Heri Evsturlíð Pedagogar til bústovnar undir Almannastovuni Bústovnurin Sundsvegur 22 sokir eftir einum pedagogi í fast starv frá 1. sept 96 Bústovnurin Borkugota 1 sokir eftir einum pedagogi í vikariat frå 1. sept. 96— 30. juni 97 Bædi størvini eru fulltidarstørv vid skift- andi vaktum. Størvini eru lønt sambært såttmåla millum Føroya Landsstyri og Føroya Pedagogfelag i lønarflokki 11 17 + viðbót. Um eingin skikkadur pedagogur søkir, verða størvini sett við fólki uttan peda- gogútbúgving. Nærri fæst at vita um innihaldið í arbeið- inum við at venda sær til Kristinu á tlf. 11442 ella 17560 Umsóknarfreist er 7. aug. 96 og skulu umsóknirnar sendast til Leiðarin, Bústovnurin Børkugøta 1, 100 Tórshavn | Í Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: SÓLARMAGN Hvenn leygardag verður krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum réttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein an niðanfyri neyndu bókum frá Føroya Skúlabókagrunni. (Krossa av hverja tú best kundi hugsað tær) Fyri at verða við í drátunum um vinningin, må loysunar orðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinn arin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blað num næsta leygardagin Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn - og viðmerkið = Krossorðagáta nr. « á bjálvan | | ; Johan Thomsen 950 Porkeri Vinnari: Bústaður Bygd/bvur Lesið foroyskt — hugsið førovskt! Fuglar i Nordurhøvum Stjornarskipanarmålid 1946 Spell at sólin kom upp Politiska sega Førova 1814-1906 Føroyskir soppar Degurðabókin Segan um eplið Heimsatlas Mannakroppurin — og hvussu hann starvar = - - - - LJ - ð Æ ) Alfagurtljóðar mín tunga (flega/ljóðband) Bøkur og annað tilfar bæði innan og uttan skúlagátt r FØROYA SKULABOKAGRUNNUR