leygardagur 20. mai 2000síða 10

19 tíðindablaðið sosialurin Nr. 96 - 19. mai 2000 18 tíðindablaðið sosialurin Nr. 96 - 19. mai 2000 Dýri biðidagur 19. mai • Dýri biðidagur 19. mai • Dýri biðidagur 19. mai Dýri biðidagur 19. mai 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis.. 10.30 Nú morgunsongur úr hjarta ber - Brot úr konsert við Kirkjukórinum Ljómi í Vágs kirkju 4. mai. 11.00 Lestur - Ebbe Rasmussen í Hesti lesur 11.45 Tónleikur 12.40 Døgurðatónar 13.10 Dýri biðidagur - Armgarð Arge leggur til rættis 13.40 Hvar Guð vil, glaður fari eg - Brot úr konsert við Kirkjukóri- num Ljómi í Vágs kirkju 4. mai. 14.00 Tíðindi 14.15 Gestir hjá feigum - Nýskrivað stuttsøga eftir Hanus Andrea- sen. Hanus Andrea- sen lesur sjálvur. 14.45 Søgur um sangir - Svenning av Lofti skipar fyri 15.15 Frásøgn frá fótbólti 17.00 Fríggjadag geri eg, hvat eg vil - Jákup Magnussen leggur til rættis 18.00 Dalurin fagri (e) - 24. og seinasti partur av skaldsøgu eftir Gunnar Hoydal. Hans Tórgarð lesur. 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Veðurtíðindi 14.00 Flådens friske fyre — danskur films- klassikari 15.40 Teknifilmur 16.00 Møti úr Kelduni í Skálabotni 17.10 Pei og pyramidan — eitt portrett av arkitektinum I.M.Pei 18.00 Kipper, Noddy og Múli 3:13 18.30 Minty & Melanie 6:13 - skotsk/austr. røð 19.00 FM í svimjing 21.00 Andakt við Ingu Dam 21.10 Kærleiki í kongs- húsinum — ensk dokumentarsending 22.05 Agnes of God — am. drama, óhósk. fyri smábørn 23.40 Sopranos 3 — am. mafiarøð - Óhóskandi fyri smábørn 0.25 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Hvide Løgne 9.25 Alle tiders barnepige 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 I lyst og nød 13.00 Sjov og Spas 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Interne affærer 15.45 Sjov og Spas 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Vild med dig 18.30 Alt under kontrol 19.30 Squanto – en indianer legende 21.25 Thrillnight: Desperado 23.25 SexOrama 23.55 Heksene fra Warren Manor 0.50 Vore værste år 1.20 Ti tommelfingre 1.50 Ellen 2.15 Far er major 2.45 Caroline, karrieren og kærligheden 3.15 En stemme i natten 4.15 Godnat 7.30 Cycling 8.30 Mountain Bike 9.00 Golf 10.00 Motorsports 11.00 Live - Boxing 12.30 Boxing 13.00 Tennis 14.30 Cycling 15.56 News 16.00 Formula 3000 16.30 Live - Boxing 17.56 News 18.00 Tennis 19.00 Live - Tennis 20.30 News 20.34 Judo 21.30 Boxing 22.30 News 22.45 Tennis 23.45 Football 0.15 News 0.30 Close 0.00 People’s Century 1.00 TLZ: »Come out- side – Marmalade« 1.15 TLZ: »Come out- side – Frogs« 1.30 TLZ: »Come out- side – Bulbs« 1.45 TLZ: »Come out- side – Butterflies« 2.00 TLZ: »Mr. Moore runs for Washing- ton« 3.00 TLZ: »Hearing the Call« 3.30 TLZ: »Easing the Pain« 4.00 TLZ: »Greek Language and People« 4.30 TLZ: »Greek Language and People« 5.00 TLZ: »The Small Business Programme 5.30 TLZ: »Look ahead 6.00 Dear Mr. Barker 6.15 Playdays: »Round- about Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Maid Marian and her Merry Men: »Rodin And The Beansprout« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Glass Artists« 8.20 Real Rooms: »Worcester Open Plan Lounge« 8.45 Kilroy: »Vandalism« 9.30 EastEnders 10.00 Delia Smith’s Summer Collec- tion: »A Holiday at home« 10.30 Delia Smith’s Summer Collec- tion: »Food al fresco« 11.00 TLZ: »Radical Highs« 11.15 TLZ: »Radical Highs« 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Real Rooms: »Kingswinford Nursery« 13.00 Style Challenge: »Nursery Nurses« 13.30 EastEnders 14.00 The Antiques Show 14.30 Can’t Cook, Won’t Cook 15.00 Dear Mr. Barker 15.15 Playdays: »Round- about Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Maid Marian and her Merry Men: »The Great Mud Harvest« 16.30 Top of the Pops 2 17.00 Dad’s Army: »A Soldier’s Farewell« 17.30 Country Tracks 18.00 EastEnders 18.30 Love Town 19.00 Keeping up Apperances 19.30 The Brittas Empire 20.00 Between the Lines: »Crack up« 21.00 Red Dwarf VII: »Blue« 21.30 Later with Jools Holland 22.30 This Life: »Unusual Suspect« 23.15 This Life: »He’s Leaving Home« 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News – Weather 2.30 The Money Programme 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Click Online 6.00 News – Weather 6.30 Panorama 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Top Gear 9.00 News – Weather 9.30 Panorama 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Talking Movies 12.00 News – Weather 12.30 Panorama 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 World News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Talking Movies 15.00 News – Weather 15.30 Panorama 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Top Gear 18.00 World News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 World News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 World News – Weather ÚF – Dýri Biðidagur kl. 17.00: Fríggjadag geri eg, hvat eg vil Ein frásøgumaður í sendingini hevur roynt mangt og hvat her í lívinum - og av og á nógv stuttligt og hugnaligt. Hann byrjaði sum tónleikari í 1955, hann hevur verið lærara- vikarur í útjaðaranum, sjómaður í Afrika, og lívið sum postberi til Gásadals, hevur hann eisini roynt. Lurtarin fær høvið at hoyra nakr- ar søgur og frásagnir frá barndóminum og tónleikaumhvørvinum í Havn. Annar luttakari er væl kendur sum fyrr- verandi málverji í 1. deildarhondbólti. Millum manna ber hann eisini orð fyri at vera skemt- ingarsamur. Sangarin í »Livandi Tónleikinum« er kendur frá lagnum um apuna Charlie, sum hann sang, tá hann var 14 ára gamal. Eisini kenna vit hann sum sangari í rokk- og popp- bólkinum Tangz, men í tónleikatáttinum fær hann onga hjálp frá hinum Tangz-limunum. Hann syngur løg, hann sjálvur hevur gjørt. Annað skemtiligt er eisini á skránni. Vit hava frætt, at onkur politkari hevur hug at siga nøkur rámandi orð. 20.30 Life: »The Boxer« 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Correspondent 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Føroyskir sálmar og sangir 11.00 Halguprát v/ Heina Lútzen 12.00 Blandaður føroyskur tónleikur 13.00 Tónleikaløta v/ Jákup Jacobsen - Ring á tel. 359999 og ynsk tær eitt lag 16.00 Eldri norðurlendskt gospel 17.00 Ítróttur - Hvat hendir um vikuskiftið? - Eyðfinn Steensen leggur til rættis 18.00 Blandaður tónleikur 19.00 Gaman og álvara - »Send Dallas, annars verður tú hangandi í bjargalínuni!« - Onnur sending. Gestur er Jógvan Asbjørn Skaale, fyrrv. sjón- varpsstjóri. - Undir- haldssending v/ Sonna Smith 20.00 Beatin - Tað nýggj- asta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Blýggj - Non Stop Heavy Metal. 22.15 Tit & Vit - Beinleiðis undirhaldssending: Jan í Nesinum & Dagbjartur Meyer Berg skipa fyri. - Ring inn á 35 99 99 og melda teg til spurn- ingakappingina 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin 17.00 Bønartænastan byrjar - Tlf. 321377, Fax 321379 Lovsongur 17.55 Dagsins orð 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevninum 19.00 Prát og tónleikur v/ Eyðun Jacobsen (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsongsløta 21.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) - Skráin 22.00 X-am Kristiligur hittlisti (e) 23.00 Ungdómssendingin X-plane 2.30 Vit gevast SvF – Dýri biðidagur kl. 19.00: FM í svimjing Eins og undanfarin ár, sendir sjónvarpið árligu føroyameistarakappingina í svimjing. Kappingin fer fram í svimjihøllini í Gundadali Dýra biðidag og leygardagin 20. mai. Fyrra dagin byrja vit at senda kl. 19.00 og seinna dagin kl. 18.00, og vit senda í tveir tímar hvørjar ferð. SvF – Dýri biðidagur kl. 21.10: Kærleiki í kongshúsinum – Ensk dokumentarsending Hin romantiska og syrgiliga stutta kær- leikssøgan millum Dianu prinsessu og Dodi Fayed vísir, at meðan tey kongaligu gifta seg við aristokratum, finna tey vanliga teirra elskarar og elskarinnur uttanfyri aristokratiið. Soleiðis hevur tað altíð verið. Elkarinnan hjá Edward VII Alice Keppel er t.d. oldur- omma til Camillu Parker-Bowles, sum nú í fleiri ár hevur verið daman hjá Charles prinsi. SvF – Dýri biðidagur kl. 22.05: Agnes of God – Am. drama frá 1985 við Jane Fonda Sálarfrøðingurin Martha Livingston fær eina óvanliga uppgávu, tá ein nýføðingur verður funnin deyður í einum nunnukleystri. Fyri- støðukvinnan hjálpir henni í fyrsta umfari við at finna útav, hvørji foreldrini eru, og hvør drápsmaðurin er. Í miðjuni stendur hin góðtrúgvna systir Agnes, men hvat er hennara leiklutur í tí sum hendur, og sum hon sjálv ikki minnist nakað til? Leikarar: Jane Fonda, Anne Bancroft, Meg Tilly. Leikstjórn: Norman Jewison. Filmurin er óhóskandi fyri smábørn. TV3 – Dýri Biðidagur kl. 19.30: Squanto – en indianer legende Amerikanskur filmur frá 1994 (Squanto: A Warrior’s Tale) Indiánarin, Squanto, giftur seg við hinu vøkru Nakooma, men eydna teirra verður stokkut. Tá enskir handilsmenn koma til heimstað teirra, verður hann tikin til fanga fyri síðani at verða syndur fram sum eitt kuriosum á marknaðinum. Squanto megnar tó at flýggja, og fjalir seg síðani í einum kleystri. Seinni eydnast tað honum at sleppa umborð á ein bát, sum hevur kós móti heim- staðnum, men nústaðni byrja trupulleikarnir av álvara. TV3 – Dýri Biðidagur kl. 21.25: Thrillnight: Desperado Amerikanskur western frá 1995 (Despera- do) El Mariachi (Antonio Banderas) var fyrr ein kendur guitarleikari, sum forvann sær til lívsins uppihald við at sýna dygdir sínar fram. Ein óreinur narkobossur, Bucho (Joaquim de Almeida) steðgaði tó hesum, tí tá El Mariachi ikki vildi akta Bucho, drap narko- barónurin gentu hansara, umframt at hann skeyt guitarleikaran í vinstru hond, so hann mátti gevast við starvi sínum. Fleiri ár seinni, eru kropsligu sárini lekt, men El Mariachi vil framvegis hava hevnd. Guitartaskan er nú full av ymsum kraftmikl- um vápnum, og El Mariachi kemur nú aftur til býin, har genta hansara lat lív - og har Bucho framvegis er at finna. Leygardagur 20. mai Leygardagur 20. mai • Leygardagur 20. mai • Leygardagur 20. mai 7.15 Veðurtíðindi 7.17 Morgunlestur - Oddur Petersen í Sørvági lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Oddur Petersen í Sørvági lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Eisini pávin var njósnari (e) - Frásøgumynd eftir Árna Joensen. Ove Olsen og Bjarni Johansen leggja til rættis. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna og Egga skipa fyri 10.10 Barnatímin - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Óluva Zachariasen tekur samanum tíðindini í vikuni 14.00 Í grannalagnum (e) - Suni Merkistein stílar fyri 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Gestir hjá feigum (e) - Nýskrivað stuttsøga eftir Hanus Andreasen. Hanus Andreasen lesur sjálvur. 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Tónasláttur (e) - Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Spurnarkapping millum framhaldsskúlar - Finalan millum Skúlan við Ósánna í Klaksvík og Runavíkar Skúla. 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima - Fróði Løkságarð skipar fyri 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Uni Næs prestur leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.05 Náttarravnar - Heðin Arge og Rúni Jákupsson eru í útvarpsstovuni 14.00 Fótbóltur – Upptakt til finaluna í FA-Cup 14.55 Fótbóltur – FA-Cup finala: Chelsea– Aston Villa - fyrri hálvleikur 15.45 Millumsending 16.00 Fótbóltur – FA-Cup finala: Chelsea– Aston Villa - seinni hálvleikur 17.00 Neri, havsins genta 18:26 – aust. ævintýr- røð 17.30 Soul Music 7:7 - teknifilmsrøð fyri ung 18.00 FM í svimjing 20.00 Bestubitar 20.40 Floksveitslan 21.40 Dansar við úlvum – am. virðislønt cow- boy-drama 0.35 New York Blues — am. krimirøð 1.20 Liðugt 5.45 Børne-hjørnet med Disney 9.15 Den sorte hingst 9.45 TV-shop 10.45 Det lille hus på prærien 11.40 Alias Smith & Jones 12.35 Knight Rider 13.30 T. J. Hooker 14.30 Holyywoods største stunts 15.30 Disneys magiske filmverden: Alad- din og de fyrre- tyve røvere 17.00 Bloosom 17.30 Baywatch 18.30 Susan - sød og single 19.00 Guinness Rekord TV 20.00 Hvem sa’ fjols? 21.45 Med strømerne i bakspejlet 23.45 Efter fyraften 1.50 En stemme i natten 2.50 Godnat 7.30 Xtreme Sports 9.00 Motocross 9.30 Trial 10.00 Live - Superbike 11.00 Cart 12.00 Boxing 13.00 Live - Boxing 13.30 Live - Formula 3000 15.26 News 15.30 Tennis 17.26 News 17.30 Cycling 18.30 Superbike 19.30 News 19.34 Judo 20.30 Boxing 22.00 News 22.15 Tennis 23.15 Cycling 23.45 Judo 0.45 News 1.00 Close 0.00 Dr. Who: »Full Circle« 0.30 TLZ: »Picasso’s Guernica« 1.00 TLZ: »Indepen- dent Living« 1.30 TLZ: »A New Way of Life« 2.00 TLZ: »Putting on the Style« 2.30 TLZ: »Relation- ships« 3.30 TLZ: »Out of Development?« 4.00 TLZ: »Animated English« 4.30 TLZ: »Rich Mathe- matical Activities« 5.00 TLZ: »Giotto – The Arena Chapel« 6.00 Dear Mr. Barker1 6.15 Dear Mr. Barker 6.30 Playdays: »Patch Stop« 6.50 Blue Peter 7.10 Grange Hill1 7.35 Dear Mr. Barker 7.50 Playdays: »Whybird Stop« 8.10 Blue Peter 8.35 Grange Hill 9.00 The Trials of Life: »Home Making« 9.50 The Private Life of Plants: »Surviv- ing« 10.40 Vets in Practice 11.10 Can’t Cook, Won’t Cook 11.40 Can’t Cook, Won’t Cook 12.10 Style Challenge: »Dinner Ladies« 12.35 Style Challenge: »Alternative Therapists« 13.00 Holiday Heaven 13.30 Classic East- Enders Omnibus 14.30 Gardeners’ World1 15.00 Dear Mr. Barker 15.15 Playdays: »Patch Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Dr. Who: »Full Circle« 16.30 Top of the Pops 17.00 O Zone 17.15 Top of the Pops 2 18.00 The Trials of Life: »Living Together« 19.00 Keeping up Appearances 19.30 The Brittas Empire 20.00 Our Mutal Friend 21.00 The Fast Show 21.30 Top of the Pops 22.00 A Bit of Fry and Laurie 22.30 Ruby Wax meets: »Jerry Springer« 23.00 Comedy Nation 23.30 Later with Jools Holland 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Click Online 2.00 News – Weather 2.30 Panorama 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Talking Movies 6.00 News – Weather 6.30 Australia Today 7.00 News – Weather 7.30 Click Online 8.00 News – Weather 8.30 Correspondent: »Europe« 9.00 News – Weather 9.10 Horizon: »Hopeful Monsters« 10.00 News – Weather 10.10 Full Circle: »Peru« 8\10 11.00 News – Weather 11.30 The Travel Show 12.00 News – Weather 12.30 This Week 13.00 News – Weather 13.10 Horizon: »Hopeful Monsters« 14.00 News – Weather 14.30 Life: »The Boxer« 15.00 News – Weather 15.10 Proud to be Chinese 16.00 News – Weather Lindin – Leygardagur kl. 17.00: Sjómanssendingin »Vitin« Í sendingini »Vitin« leygardagin hava vit samrøðu við Kaj Magnus Klein. Hann er føddur á Strondum 8. juni 1960, men flutti saman við familjuni til Havnar at búgva sum drongur. Longu sum 12 ára gamal byrjaði hann á sjónum, og tað var á einum av teimum fyrstu túrunum at hann ætlaði at enda lív sítt. Men Jesus hevði aðrar ætlanir við lívi hansara. Hann fekk missiónskall sum heilt ungur, og hevur síðani 1980 styttri og longri tíðar- skeið verið í fulltíðar-tænastu fyri Jesus, mesta partin av tíðini í Ungdom i oppdrag, ymsastaðni um heimin. Hann lærdi til maskinsmið á skipasmiðjuni hjá Poul Mohr í Havn. Hann er ein av fyriskiparunum á mans- stevnuni sum verður í Kelduni, eftir ætlan seinasta vikuskiftið í januar 2001. Hann er búsitandi á Flekkerøy, uttanfyri Kristianssand í Suður-Noregi. Hann er giftur við Rannveig, sum er norsk, og saman eiga tey tveir synir. SvF – Leygardagur kl. 20.00: Bestubitar Í Bestubitum hesaferð fara vit aftur til ólav- søkuaftan í 1988, tá Smyril legði frá landi fullsettur við kvinnum, sum fóru á kvinnu- ráðstevnu í Oslo. Miðvingar høvdu eina sjáldsama vitjan í svimjihylinum í bygdini. Í tíggju dagar hildu teir lív í einum hvali, sum skuldi til ein djóragarð í London. Vit skulu hoyra, hvussu tað gekst, tá Jógvan Sundstein, sum løgmaður, hitti nakr- ar arbeiðsmenn í kaffiskúrinum fyri at tosa við teir um stóru uttanlandsskuldina, sum vit høvdu í 1989. Síðani fara vit í sjónleikarhúsið í Havn og síggja eitt stuttligt brot úr Havnamyndum, og at enda fer gamla daniorkestrið Goggan at spæla fyri okkum. 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Jóhan & Rúni - Morgunsending 12.00 Føroyskur tónleikur 13.00 Hans og Dýrini (e) - Hans Joensen prátar við fólk um dýr, náttúru og umhvørvi. 14.00 Barnasangir 15.00 Ymiskt og annað (e) - Torbjørn Jacobsen í heita stólinum. 16.00 KT R@sin (e) - Kunnandi ung- dómssending um kunningartøkni í víðastu merking. - Í samstarvi við Føroya Tele. 17.00 Mix - Beinleiðis tónleikasending v/ Sunnevu Petersen við gestum. - E-mail: ras2@ras2.fo 18.00 Rekatræið (e) - Tónleikasending v/ Sunnevu Petersen 19.00 Beatin (e) - Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleika- sløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 20.00 Ynskikonsert - Beinleiðis sending við heilsum og ynskiløg- um frá lurtarunum. - Tlf: 359999, fax: 359990, e-mail : ras2@ras2. fo 22.00 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 22.15 Radio Kollafjørð - Beinleiðis undirhalds- sending við Jóhan í Kollafirði © og Rúna Ellingsgaard 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Kærleikslindin (e) 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen (e) 17.00 Sjómanssendingin »Vitin« v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð 19.00 Prát og tónleikur v/ Eyðun Jaocbsen 20.00 Kærleikslindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Gestur í stovuni 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Vit gevast TV3 - Leygardag kl. 20.00 Hvem sa’ fjols? Amerikanskur skemtifilmur frá 1979 (The Jerk) Steve Martin hevur leiklutin sum hin ikki alt ov klóki Navin Johnson, sum er ætt- leiddur av einum svørtum húski. Eind agin fer hann heiman ífrá, til tess at finna eydn- una aðra staðni. Hann fær eisini starv á eini bensinstøð, men ikki alt gongur eftir ætlan hjá tí óhepna Narvin. Skjótt er hann at síggja í ymsum óhepnum støðum, og eisini hevur hann trupulleikar við at fáa fatur á Marie, sum hann er forelskaður í. TV3 - Leygardagin kl. 21.45: Med strømerne i bakspejlet Amerikanskur skemtifilmur fra 1979 (Smok- ey and the Bandit II) Burt Reynolds, Sally Field og Dom De- Luise síggjast saman í hesum skemtifilmiu. Hin lívligi skálkurin, Bandit, hevur fingið til uppgávu at frakta ein risastóran fíl til árs- fundin hjá republikanarunum, sum verður í Dallas, og hetta skal ganga skjótt fyri seg. Saman við vinkonuni, Carrie, og kvinnu- læknanum, Doc, sum er rændur til at taka sær av fílinum á ferðini, fer Bandit avstað móti Dalla. Beint eftir sær hevur hann hin eirindaleysa og illsinta løgregluovastan, sherif Buford T. Justice, so talan verður um eina ferð, har eitt sindur av hvørjum stendur á skránni. 16.10 Full Circle: »Peru« 8\10 17.00 News – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 News – Weather 18.30 This Week 19.00 News – Weather 19.30 Earth Report USA: »Change in the Air?« 20.00 News – Weather 20.10 Horizon: »Hopeful Monsters« 21.00 News – Weather 21.30 Talking Movies 22.00 News – Weather 22.10 Proud to be Chinese 23.00 News – Weather 23.30 Australia Today ÚF – Leygardagur kl. 19.05: Spurnarkapping mill- um framhaldsskúlar Skúlin við Ósánna í Klaksvík og Runavíkar Kommunuskúli hava vunnið seg í sjálva finaluna í kappingini millum teir átjan fram- haldsskúlarnar í landinum. Í semifinaluni vann Ósáskúlin móti Fuglafjarðar Skúla og Runavíkar Kommunuskúli knógvaði Vágs Skúla í einum jøvnum og spennandi dysti í aðrari semifinaluni. Hvør skúli stendur eftir sum vinnari fæst at vita leygarkvøldið. Suni Merkistein leggur til rættis SvF – Leygardagur kl. 21.40: Dansar við úlvum – Am. virðislønt cowboy-drama. Kevin Costner er høvuðsleikari og hevur eisini leikstjórnað hesum oscar-virðislønta meistaraverkinum frá 1990. Undir borgara- krígnum kemur tann hugsjónarligi loytnant- urin Dunbar til tað oydda grasslættalendi hjá Indiánarunum, har hann hittir eina Sioux- stammu. Vegna sítt dirvi, rættvísi og hetju-gerðir, vinnir hann skjótt virðing millum indiánarar- nar og sum frálíður sleppur hann við í stammuna. Men skjótt kemur løtan, har hann skal gera av, hvat hann vil og harvið avgera lagnu sína. Leikarar: Kevin Costner, Mary McDonell, Graham Greene, Rodney A. Grant, Floyd Red Crow Westerman, Tantoo Cardinal og Robert Pastorelli. Leikrit: Michael Blake. Leikstjórn: Kevin Costner.