leygardagur 27. september 2003síða 9

Nr. 183 • leygardagur • 27. september 2003 • 77. árgangur • www.sosialurin.fo Rani fer frá sum talvformaður Talvsambandið og Bridgesambandið hava í felag stovnað Hugaítrótt Føroya, sum skal arbeiða fyri at betra um umstøðurnar hjá telvarum og bridgespælarum TALVSAMBANDIÐ AÐALFUND Jóannes Hansen joannes@sosialurin.fo Í dag hevur Talvsamband Føroya aðalfund. Hann verður hildin á Hotel Hafnia, og tað er greitt, at nýggjur formaður skal veljast í Talvsambandinum. Rani Nolsøe, sum hevur verið formaður seinastu fýra árini, hevur boðað frá, at hann tekur ikki við afturvali. Tað skilst, at tveir aðrir nevndarlimir – John Jacobsen, skrivari, og Martin Berg – heldur ikki taka við afturvali. Tískil skulu tríggir nýggir nevnd- arlimir veljast. Nevndin skipar seg sjálv. Tíggju tey seinastu árini hava klaksvíkingar tikið sær av formanssessinum. Undan Rana var Finnbjørn Vang formaður í tvey ár, og undan honum var Jákup Mikkelsen formaður í fýra ár. Undan aðalfundinum er ikki greitt, hvør fer at verða valdur í nevndina og hvør fer at verða formaður, men Rani Nolsøe sigur, at teir hava tryggjað sær, at nevndin fer ikki at liggja ómannað. Tað eru við øðr- um orðum tey, sum vilja taka avbjóðingina á seg at fyrisita føroysku telvingina. Á aðalfundinum fer nevndin at kunna um sam- starv, sum Talvsamband Føroya er farið undir saman við Bridgesambandi Før- oya. Teir nevna felagsskap- in Hugaítrótt Føroya, sum ætlast at hava somu uppgávu fyri hesi bæði sambondini, sum ÍSF hevur fyri ítróttarfeløgini. Rani Nolsøe sigur, at tað fyrst og fremst er fyri at gera ván- irnar fyri fíggjarligum inn- tøkum betri, at felagsskap- urin er stovnaður. Talvsam- band Føroya hevur áður fingið eitt hundrað túsund krónur á fíggjarlógini. Í ár fáa teir 225 túsund krónur. Bridgesamband Føroya er í ár fyri fyrstu ferð á fíggjarlógini. Kasparov og gerandisdagurin Tá ið vit spyrja Rana Nolsøe, um tað er okkurt, sum hann er serliga glaður fyri at hava verið við til tey fýra árini, sum hann hevur verið formaður í Talvsam- bandinum, so býtur hann svarið í tveir partar: – Um eg skal nevna eina einstaka serliga minnisríka hending, so er tað, at vit á Norðoyastevnu í 2001 høvdu vitjan av Kasparov. Tað var fantastiskt, og hjá mær sjálvum var tað serliga áhugavert, at eg var vertur hjá honum og fylgdist við honum alla tíðina, meðan hann var her. Tað var barna- dreymurin hjá øllum telvar- um, sum hesar dagarnar gjørdist veruleiki hjá okk- um øllum, sum fáast við telving í Føroyum. – Harafturat vil eg siga, at tað er hugaligt, at tað tykist grógva um gangandi fót í føroyskari telving. Barnakappingar verða fyriskipaðar, og tað tykist ikki at vera trupulleiki at fáa fyrireikarar til tiltøk og kappingar, sum eru fyri- treytin undir støðugari menning av føroyskari telving, og áhugin at luttaka er stórur. Ert tú móður av nevndar- arbeiðnum? – Tað hevur verið áhugavert, og eg havi kent tað sum ein forrætt at hava verið við. Eg eri ikki troyttur av telvingini – tað verði eg neyvan nakrantíð – men fyri meg eru fýra ár nóg mikið sum formaður í Talvsambandinum. Umframt Rana Nolsøe, John Jacobsen og Martin Berg eru í nevndini Jógvan Joensen og Sámal Kristian- sen. Teir standa ikki fyri valið fyrrenn næsta ár. Jógvan Næs er kappingar- leiðari, og hann arbeiðir við at leggja liðkappingina til rættis. Tað plagar at verða farið undir hana um mánað- arskiftið oktober/november. – Telvarar eru praktiskir. Teir fáa fyrst fjallgongu og fletting frá hondini, áðrenn teir fara undir landskapp- ingina, staðfestir Rani Nolsøe. Dystir um vikuskiftið 1. deild menn 28.09 FS Vágar-Skála Lassin Isaksen 28.09 KÍ-NSÍ Oddmar Andreasen 28.09 B36-HB Suni Johansen 28.09 B68-GÍ Páll Augustinussen 28.09 EB/Streymur-VB Dagfinn Olsen 2. deild menn 27.09 B68-B71 Regin Egholm 27.09 Sumba-B36 Niklas á Líðarenda 27.09 LÍF-ÍF Ólavur Weihe 27.09 AB-VB Jón Kári Frederiksen 27.09 TB-KÍ Jóannes Michelsen 3. deild menn 28.09 ÍF-GÍ Bogi Joensen 28.09 TB-NSÍ Eyðun Kjærbo 28.09 FS Vágar-Skála Dan Højgaard 28.09 EB/Streymur-Royn Georg Rasmussen 28.09 B36-HB Hans F. Hansen – Um eg skal nevna eina einstaka serliga minnisríka hending, so er tað, at vit á Norðoyastevnu í 2001 høvdu vitjan av Kasparov, sigur Rani Nolsøe, sum nú leggur frá sær sum talvforseti í Føroyum 17 16 Nr. 183 - 27. september 2003 TÍÐINDASKRIV frá Fiskivinnuroyndum Fiskivinnuroyndir fer undir nýggja skipan við Vinnu- granskarum. Væntandi fer hetta tiltak at viðvirka til at fer kemur á menningarar- beiði í fiskivinnufyritøk- um. Fiskivinnuroyndir lýsa í hesum døgum eftir um- sóknum til granskingar- og menningarverkætlanir í 2004. Hesu fer er møguligt hjá fiskivinnufyritøkum á sjógvi og landi á fyrsta sinni at søkja um at fáa ein Vinnugranskara settan í eitt 3 ára skeið. Hugskotið er, at gera tað møguligt hjá fyri- tøkum innan fiskivinnuna á sjógvi og landi at seta fólk til at taka sær av menning- aruppgávum í fyritøkuni. Allar leiðslur liggja inni við bæði hugskotum, tank- um og ætlanum - niður- skrivaðar ella ikki - um hvønn veg menningin í fyritøkuni skal fara. Men sjáldan hava leiðslurnar tíð til at arbeiða fyri at fremja hesi hugskot og ætlanir í verki. Vinnugranskaraskip- anin ger hetta nú møguligt. Vinnugranskarin verður eitt slag av menningar- leiðara í fyritøkuni ella í einum samtaki av fyritøk- um. Arbeiði hjá vinnu- granskaranum skal hava støði í menningarætlan- unum hjá fyritøkuni og liggja innan fyri raðfestu økini hjá Fiskivinnuroynd- um. Arbeiðið verður bæði av vísundaligum slagi og skal verða viðkomandi fyri menningina av fyritøkuni. Umframt vinnugransk- araskipanina hevur Fiski- málaráðið fyrr játta pening til at stovnseta granskingar- kjarnar í samarbeiði við al- mennar stovnar. Talan er um gransking innan Fiski- tøkni Lívtøkni og Virk- ingartøkni. Kjarnarnir eru um at fara í gongd. Ætlanin er at Vinnu- granskarnir og gransking- arkjarnarnir fara at sam- starva og harvið verða við til at lyfta granskingina og vinnumenningina uppá eitt hægri og meira viðkomandi støði fiskivinnuni at frama. TÍÐINDASKRIV frá Altjóða Skrivstovuni Í sambandi við skotsku vikuna í Havn koma umboð fyri ymsar síður av skotska samfelagnum til Føroya at kunna um Skotland og hvat skotar hava at bjóða og um samstarvsmøguleikar, sum kunnu verða til gagns fyri báðar partar. Á útbúgvingarøkinum vitja m.o. Jan Flint, Director of Corporate Affairs á Robert Gordon University í Aberdeen og Shona Malcolm, Student Recruitment Officer frá University of Aberdeen. Tey vitja m.a. á torgin- um í SMS týsdag 30. sept. til kl. 14.00, tá tey fara inn á Kambsdal, har næmingar bæði á Stu- dentaskúlanum og á Handilsskúlanum eins og onnur áhuga fáa høvi at hoyra um, hvørji spenn- andi tilboð hesi bæði universitetini hava at bjóða - bara ein tíma at flúgva úr Føroyum. Hesi bæði umboðini, Jan Flint, Director of Corporate Affairs á Robert Gordon Universi- ty í Aberdeen og Shona Malcolm, Student Re- cruitment Officer frá University of Aberdeen, vera týsdagin 30. sep- temb-er kl. 15.00 til umleið 16.15 at hitta í samkomu-høllini á Stu- dentaskúlanum á Kambs- dali, har tey fara at siga frá um umsóknarmann- agongdina, innleiðslu- skeið, bústaðarviður- skifti, undirvísingarhætt- ir, próvtøkur o.a. Høvi verður at seta spurningar í hesum sambandi. Afturat teimum verður eisini Martha Mýri, fyrr- verandi næmingur og nú lærari við Studenta- skúlan á Kambsdali, sum sjálv hevur lisið við Uni- versity of Aberdeen. Hon kann eisini svara spurn- ingum um, hvussu tað er sum føroyingur at lesa í Aberdeen. Hesi bæði umboðini frá universitetunum í Aberdeen skulu hesar tríggjar dagarnar, tey steðga í Føroyum, eisini hitta yrkis- og lestrar- vegleiðararnar í mið- námsskúlunum, umframt Fróðskaparsetur Føroya og Føroya Handilsskúla í Havn og Altjóða skriv- stovuna fyri at menna tann kunnleika og tað samstarv, sum longu er millum hægri lærustovn- ar í Føroyum og Aber- deen. Nevndu gestir úr Aber- deen verða eisini at hitta til líknandi tiltak á Hand- ilsskúlanum við Markna- gilsvegin mikudagin 1. okt. kl. 14.45 - 15.30 Fleiri enn 50 føroy- ingar lesa við tey bæði universitetini í Aberdeen, antin sum fjarlesandi ella búsitandi í stórbýnum Aberdeen. Lýsa eftir granskingarætlanum innan fiskivinnu TÍÐINDASKRIV frá Tórshavnar kommunu Í næstu viku verður skotsk handils- og mentanarvika í Havn. Í hesum sambandi koma m.a limir í býráðnum í Aberdeen á vitjan. Jan Christiansen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu og John Reynolds, Lord Pro- vost of the City of Aber- deen seta "Skotsku vikuna" í SMS týsdagin 30. sep- tember kl. 12.00 Fyri 10 árum síðani tók Tórshavnar býráð fyrsta stigið til at knýta tættari samband millum Aberdeen og Tórshavn. Um hetta mundið sigldi Smyril í rutu millum londini. Henda fyrsta royndin at betra um samvinnuna millum býir- nar eydnaðist so mikið væl, at Tórshavnar kommuna og Aberdeen City Council fyri trimum árum síðani samd- ust um eina samstarvs- avtalu. Avtalan hevur sum endamál, at stuðla vinnulívi og handli, at menna og víðka um samskifti á ment- anar-, ítróttar- og útbúgv- ingarøkinum. Eitt ítøkiligt úrslit, ið er komið burtur úr hesum samstarvi, er Grunnurin Aberdeen - Tórshavn, sum býarstýrini hvør sær hava sett pening í, og hvørs endamál er at veita fíggj- arligan styrk til tiltøk ella annað, ið kann fremja og menna samstarvið og fat- anina millum kommunur- nar og borgarar teirra. Í ár verður á øðrum sinni latin stuðul úr hesum grunni. Skotska vikan er partur av einum miðvísum arbeiði seinastu árini, og hava fyrireikararnir lagt stóra orku í at gera skránna so fjølbroytta sum gjørligt, har høvuðsdenturin er lagdur á handil, vinnulív og mentan. Við í ferðalagnum, sum tel- ur umleið 50 fólk, eru vinnulívs-, handils-, og ferðavinnufólk. Umboð fyri m.a. Aberdeen Football Club, eldraøkið og skúla- verkið. Tónleikarar og listafólk, ið virka innan ymiskar listagreinir, eru eisini við í átakinum. Úr skránni kunnu vit m.a. nevna, at Aberdeen Mari- time Museum fer at hava eina framsýning í Müllers Pakkhúsi. Frásøgufólk fer at vitja nakran skúlar í Havn við m.a. upplestri. Pensjonistar í Aberdeen verða gestir í Tilhaldinum í Tórsgøtu. Á Platform verð- ur tónleikur og dansur, og í SMS verða tiltøk alla vik- una í vanligu upplatingar- tíðini hjá Sølumiðstøðini. Í Norðurlandahúsinum og Mentanarhúsinum í Fugla- firði verða tónleikatiltøk við næmingum úr Aber- deen City Music School, umfamt at sekkjapípu- tónleikur og tradionellur skotskur tónleikur eisini verður at hoyra ymsastaðni í høvuðsstaðnum. "A Taste of Scotland" - Í næstu viku fara skotar enn einaferð at seta sín dám á Havnar bý. Ikki í fótbólts- hýri, men við tónleiki, sangi, list, dansi, mati og whiskey. TÍÐINDASKRIV Xplore kappingin millum miðnámsskúlanæmingar, sum eydnaðist sera væl í 2002, verður aftur í ár. Størsta broytingin í mun til í fjør verður, at kapping- in einans varir tríggir (heilar) dagar, og at byrjað verður heilt av nýggjum hvønn morgun. Í fjør vardi tiltakið tvær vikur. Endamálið er eins og í fjør at geva luttakarunum eina grundleggjandi fatan av oljuleiting. Evstamark fyri tilmeld- ing er sett til 24. oktober, og í døgunum 6. og 7. no- vember verða ætlandi fram- løgur um oljuleiting og Xplore á miðnámsskúlun- um. Sjálv kappingin byrjar mánadagin 10. november og endar mikudagin 12. november. Simulatiónin koyrir frá kl. 9 til kl. 15, og hugsanin er, at næming- arnir ikki gera annað enn at luttaka í Xplore hesar dagarnar. Fyri at geva luttakarun- um møguleika at læra við at gera feilir, telur fyrsta koyringin (mánadagin) einans 10%. Onnur koyring (týsdagin) telur 20%, með- an triðja koyring (miku- dagin) telur 70%. Finala verður millum fimm teir bestu bólkarnar 21. november. Vinningurin verður allarhelst 15.000 kr kontant til besta bólkin. Arbeitt verður við at fáa luttakarar úr Aberdeen og Stavanger við hesa ferð, men tað er ikki komið uppá pláss enn. Tiltakið verður m.a. stuðlað av oljufelagnum Eni. Kunna um útbúgv- ingar í Aberdeen Skotsk vika í Havn Xplore 2003 kappingin verður í november C M Y K 16