leygardagur 27. september 2003síða 10
‹ fyrra síða allar 29 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 183 - 27. september 2003
19
18
Nr. 183 - 27. september 2003
Einki er at ivast í,
hvar størsti áhugin er
sunnudagin. Slagið
um Havnina er slagið
um gullið. Hvørki
meira ella minni
GULLBRAKIÐ
Jákup Mørk
jakup@sosialurin.fo
Fyri nógv er kanska bara
talan um eitt vanligt hós-
kvøld seinast í september
mánaði. Eitt september-
kvøld sum av álvara boðar
frá, at heystið nú er ávegis.
Talan er kanska ikki um
tann nógva vindin, men
kuldin
boðar
frá,
at
summarið er ein farin tíð.
Fyri teir mongu fótbólts-
leikararnar,
sum
hetta
kvøldið tuska á graslíkin-
um í Gundadali, er talan tó
ikki bara um eitt vanligt
kvøld. Talan er nevnliga um
teir báðar fyrstudeildar-
hóparnir hjá havnarfeløg-
unum báðum, HB og B36,
og kvøldið er næst seinasti
parturin av fyrireikingun-
um til størsta dystin á ár-
inum. Ja, kanska tann
størsti dysturin millum tvey
føroyk fótbóltsfeløg í fleiri
ár. Fyri fyrstu ferð í nærum
40 ár hevur kappingin lag-
að seg soleiðis, at bæði
havnarfeløgini standa við
FM-avgerðini í hondunum,
og eftir øllum at døma er
sunnudagurin dagurin, tá
avgerðin fellur, hvør av
teimum tað verður, sum fer
avstað við gullinum, heiðr-
inum og – ikki minst –
milliónaupphæddini
hjá
UEFA.
Og liðini eru væl fyri
bæði. Eingir skaðar og
eingi leikbann gera um seg,
so mest av øllum, so tykist
tað vera ein luxus-trupul-
leiki hjá venjarunum, at
onkur leikari má setast á
beinkin.
Spara seg
Og einki er at ivast í, menn
eru spentir til dystin. Hóast
venjingarnar eru tær somu,
sum so ofta verða nýttar, so
er sjónligt, at intensiteturin
í hesum ikki er so høgur,
sum hann hevur fleiri aðrar
venjingar á árinum. Við
ovara vøll, har HB í kvøld
hevur venjingina roynir
Frank Skytte at koyra á
menninar í einum interval-
spæli á lítlum øki, men tað
er eyðsæð, at eingin vil taka
sær nøkur óráð fyri. Bara
tankin um at skula noyðast
skaddur av venjingini og
eftirfylgjandi síggja stór-
dystin frá áskoðaraplássun-
um man vera nóg mikið til
at taka broddin av nærdyst-
unum, og við niðara vøll er
støðan ikki stórt øðrvísi.
Her hevur Ion fyrst sett
menninar at venja álops-
støður. Spælt verður bólt-
um gjøgnum bæði borðini,
og eisini fáa áleypararnir
loyvi at fáa bóltar beint á,
og so er at royna at fáa mál
burturúr. Hóast hetta gevur
onkrar nærdystir, so tykjast
verjuleikararnir heldur ikki
her at leggja ov nógv fyri,
og at menn spara seg eitt
sindur tykist eisini greitt, tá
Rúni Elttør brádliga fer í
málið at standa. Frágreið-
ingin tykist vera, at lærið
spentist eitt sindur, og so er
best at gevast, meðan leikur
er góður.
Ofta verður tikið til, at
innsatsurin í venjingunum
gjøgnum vikuna speglast
aftur í dystunum, men tað
er nokk ikki øll søgan hesa-
ferð. Undir kanska heldur
spakføra lyndinum á spæl-
inum býr ein spenningur, ið
ivaleyst ger um seg hjá
hvørjum einstøkum leikara.
Ein spenningur, sum er
bygdur upp ígjøgnum 16
landskappingarumfør, og
sum ikki verður útloystur
fyrr enn sunnudagin klokk-
an trý seinnapartin.
Verjan skal halda
Venjingin hjá HB er liðug.
Flestu leikararnir eru farnir
inn, men onkrir teirra eru tó
framvegis
á
vøllinum.
Skotið verður til máls, og
tað er eyðsæð, at onkrir av
skjúttunum helst teljast
millum teirra, sum kunnu
fáa møguleikan, skuldi tað
hent seg, at dómarin bríksl-
ar fyri einum frísparki nær-
hendis B36-brotsteiginum.
Ein teirra er Rógvi Jac-
obsen, og eftir at seinasta
skotið langt um leingi er
skotið, fáa vit orðið á hann
til eitt stutt prát um framm-
anfyristandandi
uppgáv-
una.
Og hóast Rógvi nú má
roknast sum ein av teimum
royndu leikarunum á HB-
liðnum, so dylir hann ikki
fyri, at sunnudagurin verður
ein heilt serligur dagur.
Eisini
hóast
hann
við
landsliðnum hevur tikist
stórar
fótbóltstjóðir,
og
eisini hóast hann undan hes-
um hevur verið føroyameist-
ari við bæði KÍ og HB.
- Tað er einki at ivast í, at
hetta er ein stórur dystur.
Ivaleyst er tað tann størsti
dysturin nakran tíð fyri
bæði okkum og B36. Ein
dystur
har
alt
verður
avgjørt.
Tað sást kanska eisini á
venjingini, at leikarar longu
hava tankarnar frammi á
sunnudegnum.
Í
øllum
førum var intensiteturin í
venjingini ikki so stórur,
sum hann kanska átti at
verið hjá einum oddaliði?
- Nei. Har verður nokk
ikki tacklað so hart i kvøld.
Vit mugu undir ongum
umstøðum koma í eina
støðu, har leikarar verða
skaddir undir venjing, og tí
ikki eru tøkir til dystin.
Hetta er jú dysturin, sum
øll hava tosað um, og satt at
siga, so spenningurin bara
vaksin ígjøgnum vikuna.
Nú biða vit so bara eftir, at
dysturin
skal
blásast
ígongd.
Síðani
summarsteðgin
hevur Rógvi verið í einum
heldur óvandum leikluti á
HB-liðnum. Heldur enn
plássið á miðjuni, har hann
hevur verið rimmarfastur,
hevur hann seinnu umførini
verið upp í álopinum. Ein
roynd, sum hevur riggað
væl. Fleiri mál eru komin
burturúr, og tað tykist ikki
vera nakar ivi, tá hann
verður spurdur, hvørt okk-
urt kanska kemur afturat
sunnudagin.
- Tað er einki at ivast í, at
eg ætli mær eitt ella tvey
mál, sigur hann flennandi.
- Nei, tað veit eg ikki.
Bara vit vinna, so hevur tað
ikki
stórvegis
týdning,
hvussu málini koma.
Og spurdur um uppskrift-
ina til sigurin, so ivast
álopsmaðurin ikki í, at
hendan skal finnast í verju-
partinum.
- Eg trúgvi í øllum førum
tí, at um verjan hjá okkum
heldur teimum frá málin-
um, so skal tað nokk ganga.
So skulu vit nokk syrgja
fyri at fáa okkurt mál í hin-
um endannum, sigur Rógvi
Jacobsen at enda.
Skulu trýstast
Hóast talan er um dyst mill-
um høvuðsstaðarfeløgini,
so verður Rógvi ikki einsa-
mallur klaksvíkingur á
vøllinum sunnudagin. B36-
megin eru tríggir av slagn-
um, og eftir venjingina fáa
vit orð á Heðin á Lakjuni,
sum eftir eitt ár heima í
Klaksvík nú er aftur at
síggja í B36. Og verður
tosað um avgerandi dystir
móti HB, so er einki at ivast
í, at Heðin hevur góð
minni. Tað var í øllum før-
um hann, sum í fyrraárið
tryggjaði B36 gullið, tá
hann í næst seinasta um-
farinum skeyt einsamalla
málið í avgerandi 1-0 sigr-
inum á HB.
Spurdur um dystin nú
sunnudagin, tykist Heðin í
fyrstu atløgu at leggja dent
á, at hesin ikki er so nógv
øðrvísi enn hinir 16 dystir-
nir, sum eru leiktir í kapp-
ingarárinum.
- Tað er ein dystur sum
allir aðrir. Vit fara á vøllin
fyri at vinna. Tað er tað
týdningarmesta.
Men spenningurin upp til
hendan hevur tó verið størri
enn í øðrum dystum hetta
árið?
- Tað er hann sjálvandi.
Tað er ein avgerandi dystur,
og tí er týdningurin av sigr-
inum eisini størri, men tað
skulu vit eisini klára. Tað er
sigurin sum telur, og einki
annað.
Og er nøkur serlig upp-
skrift, sum kann tryggja
tykkum sigurin?
- Vit mugu fyrst og
fremst royna at trýsta teir í
botn. Vit hava gott fólk á
liðnum, og spæla allir upp
til sítt besta, so ivist eg ikki
í, at vit fáa okkurt mál burt-
urúr. Eisin hóast teir hava
eina góða verju.
Sum nevnt, so var Heði
maðurin, sum fyri tveimum
árum síðani skeyt avger-
andi málið í seinna dystin-
um móti HB, og sjálvur
hevur hann so einki ímóti,
at hetta fer at endurtaka seg
sunnudagin.
- Tað hevði í øllum førum
verið stuttligt. Tað týdning-
armesta er tó, at vit vinna
dystin. So er tað líkamikið,
hvør stendur fyri málunum,
sigur Heðin á Lakjuni at
enda.
B36-HB:
Ársins dystur
Rógvi Jacobsen hevur seinnu
kappingarhálvu verið fastur
fúsur í álopinum, og á
máltindinum hevur hetta
eisini givið úrslit í fleiri
málum. Og ætlanin er í
øllum førum at leggja okkurt
afturat sunnudagin
Heðin á Lakjuni skeyt
avgerandi málið fyri
tveimum árum síðani móti
HB. Sjálvur hevur hann
einki ímóti eini endurtøku,
men fyrst og fremst er tað
sigurin, sum telur, heldur
hann
Hóast FM-gullið
sjálvsagt er málið hjá
teimum báðum
havnarfeløgunum, so
er einki at taka sær
aftur í, at ein partur
av dystinum sunnu-
dagin eisini er slagið
um Havnina. Ein
tvídystur, sum hevur
verið til eins leingi,
sum Havnin hevur
havt meira enn tað
eina fótbóltsfelagið. Í
sambandi við gull-
brakið sunnudagin
hava vit skeitt eftir,
hvussu tað hevur
hilnast seinastu
tíggju árini, tá
grannauppgerðirnar
hava verið á skránni
GULLDYSTUR
Jákup Mørk
jakup@sosialurin.fo
1993
Báðir dystirnir millum
havnarfeløgini enda við
javnleiki, 1-1. Fyrra dyst-
in hevur HB leingi munin,
men Todi Jónsson javnar
fyri B36 móti dystarenda.
Seinna dystin er tað leingi
B36, sum hevur munin,
og tó at HB javnar í seinna
hálvleiki, so merkir hetta
eitt endaligt farvæl til
gullmøguleikan. HB fær
silvur hetta árið - trý stig
aftan fyri GÍ. B36 endar á
fimta plássinum.
1994
Stórur munur er á høv-
uðsstaðarliðunum hetta
árið. Fyrra dystin vinnur
HB 3-1 á B36, sum fram
til hetta var oddalið í
deildini. Seinna dystin
verður eitt kreppurakt
B36 offur fyri sannari
eyðmýking, tá dysturin
endar við ikki minni enn
5-0 sigri til HB. Aftur fær
HB silvur, tá GÍ í evstu
løtu fær javnleik í Klaks-
vík og harvið vinnur við
betri málmuni. B36 endar
sum nummar sjey.
1995
HB heldur fast um munin
millum grannarnar, og í
báðum dystunum er talan
um stórsigur. Í fyrsta
landskappingardystinum á
árinum vinnur HB 5-1 á
grannunum, sum annars
javnaðu til 1-1 í fyrra hálv-
leiki. Seinna dystin endur-
tekur søgan seg frá árinum
fyri, soleiðis at samlaði
sigurin hjá HB hetta árið
er 10-1. Triðja árið á rað er
talan um silvur til HB. B36
er leingi við í heiðurs-
merkjastríðnum, men end-
ar á einum fimta plássi.
1996
B36 hevur til 60 ára føð-
ingardagin styrkt mun-
andi um hópin. Fyrra
dystin móti hjálpir hetta
tó lítið. Tó at B36 leingi
roynir at trýsta, so vinnur
HB 3-1. Seinasta dystin á
árinum fær B36 fyrsta
grannasigurin
síðani
1990, tá teir vinna 2-0.
Við betri málmuni enn
grannarnir fær HB tó
bronsukrónurnar
um
hálsin eftir dystin.
1997
Fyri fyrstu ferð í 35 ár
vinnur B36 FM-gull, men
tað tekur nakað av gleð-
ini, at einastu stigini, sum
liðið missur hetta árið, eru
tey seks ímóti HB. Fyrra
dystin vinnur HB 1-0, og í
næst seinasta umfarinum
er úrslitið 3-2 til HB, men
tá er B36 longu meistari.
Við 48 stigum setir B36
eisini met fyri bestu før-
oysku deildina, meðan
HB fær silvur við 41 stig-
um. Men tað er tó merkis-
vert, at HB hetta árið tapti
færri dystir. Bert eina
ferðina fór HB av vøllin-
um við ongum hetta árið.
1998
Hesa ferð er tað HB, sum
vinnur
meistarheitið.
Grundin undir hesum
varð løgd longu í fyrsta
dystinum, tá teir við
einsamøllum brotssparks-
máli vinna 1-0 á B36.
Einasti dysturin, sum HB
tapir hetta árið er tann
seinni móti B36. Her
megnar HB – hóast teir
bert spæla við 10 stóran
part av dystinum – at
koma upp á 2-1, men
seinastu løtuna fær B36 tó
tvey mál. Við 45 stigum
verður HB sum sagt
føroyameistari. B36 fær
bronsu við 37 stigum.
1999
Í nógvar mátar roynist árið
illa hjá HB, sum endar á
fjórða plássinum í lands-
kappingini. Men tað er tó
eitt plástur á sárið, at teir
vinna báðar dystirnar á
B36. Hin fyrra við 4-2, eft-
ir at B36 annars hevur ver-
ið á odda 2-0. Seinna dyst-
in vinnur HB 2-0, og setir
við hesum ein álvarsligan
støg í FM-hóttanina frá
B36. B36 endar árið á
fjórða plássinum, trý stig
aftan fyri KÍ. HB verður
nummar fýra við einum
stigi færri enn grannarnir.
2000
Í einum kreppuárið hjá
B36 tykjast teir úr HB í
allar mátar at vera omaná,
tá teir fyri summarsteðgin
vinna 3-1 á grannunum.
Næst seinasta dystin á ár-
inum tykist HB eisini
stevna beint ímóti FM, tá
teir eru á odda 2-1 í
grannauppgerðini. Men í
yvirtíðini misnýtir HB
brotsspark, og tá B36 so
skorar beint eftir hetta
gleppur gullið úr hond-
unum. HB fær silvur við
tveimum stigum færri enn
VB. B36 verður nummar
átta eftir eitt kappingarár,
har innanhýsis órógv í
stóran mum setti dám á
avrikini.
2001
Fyri fyrstu ferð í manna-
minni vinnur B36 báðar
dystirnar á grannunum.
Fyrri dysturin endar við
einum 2-1 sigri, har B36
seinastu løtuna spælir við
níggju monnum. Seinna
dystin tryggjar árstals-
felagið sær meistaraheitið,
tá Heðin á Lakjuni skjýtur
einsamalla málið í 1-0
sigrinum á næst seinasta
leikdegi. HB hevur her eitt
tað lakasta kappingarárið í
felagssøguni, tá teir enda á
einum sjeynda plássi.
2002
Í fjør stóð púrasta á jøvn-
um millum grannarnar
báðar í innanhýsis upp-
gerðunum. Fyrra dystin
vinnu HB 2-1 við málum
frá Jón Róa Jacobsen og
Andrew av Fløtum. Jákup
á Borg skjýtur einsamalla
B36 málið. Seinni dystur-
in, sum verður leiktur
fyrst í august mánaði end-
ar við 2-1 sigri til B36.
John Petersen og Egil
Zachariasen skjóta málini
hjá B36, meðan Andrew
av Fløtum skorar fyri HB.
Eftir hetta tekur HB sær
tó um reiggj, og við sigri í
øllum teimum eftirver-
andi dystunum tryggja
teir sær meistaraheitið.
B36 er hetta árið niðri á
einum fimta plássi.
Hevur ofta verið
spennandi
Rói Árting og Jan Guttesen hava báðir verið partur av fleri høvuðsstaðaruppgerðum. Men
hvørgin teirra verður so við sunnudagin
C
M
Y
K
18