leygardagur 20. mai 2000síða 14
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
27
Nr. 96 - 19. mai 2000
26
Nr. 96 - 19. mai 2000
Orð og myndir:
Edvard Joensen
Tað kitlar heilt út í tærnar - og
helst eitt sindur aftrat - tá tú
situr og hyggur beint upp í tað
steyrrætta bergið og sær veðr-
arnar ganga har uppi í skorini.
Mestsum í leysari luft. Og tú
veitst, at fyri trimum tímum
síðan var tað tú sjálvur, sum
gekk har uppi mestsum í leysum
lofti millum himmal og hav.
Fyrsti tankin er:
»Áh tín dummi hundur.«
Vit hava verið við sandavágs-
monnum og slept veðrum í vest-
aru skorina vestanvert Slættanes.
Alt sær so nógv øðrvísi út
hiðani úr neðra. Tá tú sjálvur
gekst har uppi, var tað ikki so
heilt galið. Tá virkaði undirlagið
bara heilt álítandi. Men eingin
ivi var tó um, at tú skuldi ansa
tær og hyggja væl eftir, hvar
fóturin varð settur. Tí heilt greitt
var, at eitt lítið mistak kundi fáa
rættiliga álvarsligar fylgjur.
Men fólk vóru skilagóð og
dugdu at bera seg at í slíkum
umstøðum, og alt gekk upp á
stás.
Eftir at veðrarnir vóru sleptir,
og fólk komu aftur til bátarnar á
Slættanesi, varð farið ein túr
fram við landi norðanfyri, og
siglt varð í dýrdarveðri vestur
fyri Nýggjaberg vestan fyri
Ritunøvina. Ein frálíkur túrur,
sum avgjørt kann ráðast ferða-
fólki til at gera. Fuglur í hvørj-
um eyga. Kópur millum flesj-
arnar, og seyður í skorum og
urðum. Eisini miðvingar hava
slept seyði í fitilendini fyri norð-
an.
Gamalt ynski
»Teir fara at sleppa veðrum í
skorina leygardagin. Fert tú ikki
við? Onkur góð mynd fæst iva-
leyst.«
Jú, hví ikki tað? Hetta tilboðið
er jú beinleiðis eitt svar upp á
eitt gamal ynski, eg leingi havi
gingið við. At sleppa við ein av
hesum túrunum, ein so ofta
hevur hoyrt um, men enn ongan-
tíð havt møguleika fyri at upp-
livað.
Ikki tí. Hugurin og møgu-
leikarnir til seyð og tað, sum við
seyði fylgir, hava verið har. Men
altíð á sløttum haga - við onkr-
um einstøkum undantaki - og
sera høgligum at røkja.
So nú tilboðið kom at sleppa
við sandavágsmonnum í skorar-
nar, var bara at halda seg fram at
beinanvegin.
Jú, tað var ikki at siga. Svarið
var játtandi, áðrenn hálvtalað
var orð.
Ája, so kemur dagurin. Og tað
var av sonnum ein dagur, sum
ikki fæst betri yvirhøvur. Stilt og
lýtt. Sólin skínur oman og niðan,
og fuglurin hevur eisini boðað
frá, at hann er komin. So tað er
bara at gera skjótt av og fara at
hitta manningina, sum skal við.
Teir eru longu væl áleiðis at
fáa seyðirnar í vognar at flyta
norður á Oyrargjógv í, haðani
teir skulu førast við báti norður
á Slættanes.
Komnir norður á Oyrargjógv
skulu bátarnir flotast. Tríggir eru
teir í tali. Trý fýramannafør við
páhangsmotori. Onkur heldur, at
tað kanska eru smáir bátar at
flyta 17 seyðir umframt alt fólk-
ið í allan teinin av Oyrargjógv
norður á Slættanes. Vestmanna-
sund kann eisini vera eitt sindur
óreint at fáast við. Men í dag
man ikki fara at bila, og eingi
óráð munnu fara at verða tikin
fyri soleiðis. Veðrið er eisini av
tí allarfagrasta, ein yvirhøvur
kann ynskja sær.
Tann fyrsti báturin verður
flotaður, og teir taka hann frá
dráttinum suður um brúnna, har
trappa og plattur er at leggja til,
so ikki verður so høgt at skipa
seyðin inn.
Vognurin við seyðinum verður
koyrdur oman móti kantinum.
Onkur forvitin sál er komin at
síggja, hvussu leikur fer. Ein
fínur morguntúrur í hesum dýrd-
arveðrinum. Eitt band verður
handað úr einum bili. Gott at
hava at taka til, um okkurt
skuldi verið. Og satt at siga kom
tað eisini í brúk seinni um dag-
in.
»Sært tú handan frammor-
reyða har. Hasum skalt tú hava
ábyrgdina av í dag, so hann
kemur upp á pláss.«
Jú, vit gerast líkasum kendir
beinanvegin báðir, tann
frammmorreyði. Minnir meg
aftur á søgnina um Gullbrand
bónda í Fuglafirði. Tann fram-
morreyði veðrurin í tí søgnini
var tó maðurin sjálvur, sum var í
morreyðum koti.
Veðrar á floti
Hetta at flyta seyð við báti er
nakað, eg ikki havi verið við til
áður. Havi altíð verið so mikið
væl fyri, at landfast hevur verið,
og bilur kundi brúkast til flutn-
ing. So eitt sindur spennandi var
at vita, hvussu teir mundu fara
at gera.
Mundu teir fara at fella seyðir-
nar, ella bara hefta teir eitt sind-
ur, so teir ikki gjørdust ov
ófriðaligir í bátinum.
Nei, teir vórðu settir púra
leysir niður í bátin. So mikið
nógvir í rúminum, at tað var ov
trongligt at fara nakran veg. Og
so stóðu teir annars bara púra
stillir allan túrin norður á Slætta-
nes.
So hvørt bátarnir eru løddir,
fara teir spakuliga norður við
landinum. Hildið verður frægast
at fylgjast, tí teir eru kanska í so
tungir. Í øllum førum sær tann,
sum undan okkara fer, rættiliga
tungur út, og viðhvørt sær út,
sum hann flýtur um stokkarnar.
Men tá vit so nærkast sæst, at
heilt so galið var tað tó ikki.
Hóast nakrir túrar eru gjørdir
norður gjøgnum Vestmannasund
og út Flógvan, hava teir altíð
verið Streymoyarmegin, so
áhugavert er at síggja Vága-
landið, nú vit stima norður við.
Dúgliga verður spurt um staðar-
nøvn og tilburðir, og fróðarmenn
eru bátsfelagarnir, sum duga at
siga frá hendingum, teimum
sjálvum og øðrum hava verið
fyri á leiðini.
Um sílaveiðu fyri gjáunum,
ella um hundin, sum rann seg
útav, tí haran hann rann eftir,
snýtti hann so skammiliga, tá
hon sneiddi av á tromini, og
hundurin reyk út fyri og datt
oman.
Komnir nakað norður, veit ein
av monnunum at siga, at her,
beint innan fyri okkum, var
fyrsta búsetingin her norðanfyri.
Áðrenn fólk settist niður á
Slættanesi. Men hiðani máttu
tey rýma aftur, tí her spøkti so
illa, at ikki var verðandi hjá
ordiligum fólki.
Vit fara so, tríggir bátar í
fylgi, spakuliga norður við
Vágalandinum. Ein reki flýtur
fyri landi. Ein viðabulur, og
honum mugu vit heldur vera
leysir av. Hvaðani kann hesin
vera komin? Kanska úr onkrum
norskum ella svenskum skógi?
Ella hví ikki úr Sibiria? Hann
hevur helst staðið við onkra
gamla fangalegu og hevur sæð
bæði líkt og ólíkt, hann kundi
sagt frá. Jú, hví ikki lata hugan
leika eitt sindur?
Aftur í forna
So lenda vit á Slættanesi og taka
veðrarnar úr bátunum. Eitt tippi
verður fyrst sett upp við lend-
ingina. Stengur eru borðaðar í
helluna, og timburgarðar standa
brimfríir og skulu bara berast
oman og setast upp.
Slættanes er avtoftað bygd,
hóast tað ikki sær soleiðis út í
dag. Væl av fólki er í teimum
húsunum, sum enn standa uppi.
Fólk, sum hava eitthvørt tilknýti
til staðið, brúka tað sum frítíðar-
pláss. Og tað má sigast at vera
væl valt stað, hugsar ein um at
fáa frið frá dagliga hurlivasa-
num.
Hendan dagin er veðrið eisini
so vælsignað, at tað má vera
sum í »Edens Hava« at sita har
uttan fyri við fugli og seyði sum
einastu grannum og bara njóta
tað stórsligna skaparverkið, sum
opinberast fyri tær her norðuri.
Og so ljóðar ein motorur.
Heldur fjarur, men ikki til at
kenna skeivt. Tað eru ferða-
fólkabátarnir úr Vestmanna, sum
fara undir bjørgini at vísa
ókunnufólki, hvussu har sær út.
Jú, eisini á Slættanesi, sum júst
var útvalt til »Edens Hava«,
verður tú mintur á sivilisatión-
ina.
Vit taka ein bát upp og leggja
hinar báðar fyri íla. Tað er púra
steindeytt við klettin, so her
skuldi einki verið at óttast í dag.
Áðrenn vit gera á seyðirnar, fáa
vit okkum ein bita niðri á lend-
ingini, og so til gongu.
Við okkum hava vit eisini
nakað av timbri og eina bori-
maskinu, sum skulu brúkast til
at hjálpa upp á rættina í skorini.
Hon er farin nakað av skalvalopi
í vetur, vita teir.
Hendan farmin taka tríggir
raskir, ungir menn á seg at bera.
Allan samlan vegin líka í skor-
ina. Og tað er ikki nøkur løtt
byrða at fara undir. Men hesir
baksararnir eru rættiliga knáir,
so tað stendur ikki á.
Tann frammorreyði er knapp-
liga ikki serliga samstarvshugað-
ur longur. Hann vil nógv heldur
Veðrar í tríhundrað
metra hædd
SKORASEYÐUR. Tað sær ørandi út at sita í einum fýramannafari
og hyggja tríhundrað metrar beint upp í bergið eftir nøkrum seyðum,
tú tríggjar tímar framman undan hevur slept úr hondum
Farið verður í báti norður við Vágalandinum
ganga leysur og fara hagar, hann
sjálvur hevur hug til. Men hann
verður kúgaður, stakkalin, og
noyðist at fylgja restini av fylgi-
num, sum fer niðan gjøgnum
bygdina og út í gamla bøin, sum
er fallin aftur í forna.
Frálíkur bøur annars. Men
ivaleyst ov lítið hjá fólki at liva
av. Tí eru tey flutt hiðani.
Vit leiða teir niðan um hegnið
og sleppa so, tá allir eru saml-
aðir. Teir vilja líkasum betri
ganga, nú teir verða riknir allir
saman, hóast longu endarnir
hanga aftur úr teimum.
Niðan gjøgnum Grøvina fara
vit og steðga á við gamla grót-
garðin, har fylgið verður savnað,
og allir hvíla eina løtu.
Menn eru sveittir, og troyggj-
ur og jakkar verða hongd á garð-
in, soleiðis at tað skal kunna
takast við aftur á heimvegnum.
So aftur at reka, og nú verður
ikki steðgað á aftur fyrr enn í
Skoradali, beint áðrenn farið
verður um upsina og inn í eyst-
aru skorina.
Her verða seyðirnir heftir,
meðan vit fáa okkum enn ein
bita. Her verður øll útgerð, uttan
bond og rottugift, løgd eftir, til
vit koma uppaftur.
Meðan vit sita, koma teir,
baksararnir, við borimaskinuni
og viðinum.
Á ókendum leiðum
Áðrenn farið verður niður,
verða hendurnar lagdar saman,
og hvør situr í sínum lagi og
hevur eina stilla løtu við tí,
hann heldur seg hava tørv á.
Ivaleyst biða tey flestu Faðirvár,
og kanska onkur leggur okkurt
smávegis aftrat innantanna.
Hesin siðurin verður hildin,
og hann er góður. Tí ikki er
ferðin vandalys, hóast talan í
roynd og veru er um eina stutt-
leikaferð.
Eini fýra eru vit, sum ikki
hava verið við fyrr. Tvey ung-
fólk, genta og drongur. Og fedr-
arnir, sum báðir eru kendir á
leiðini, hava band á teimum
ungu, nú farið verður um upsina.
Einki við at taka nøkur óráð fyri,
tí onkustaðni er eitt sindur
smegið, beint sum gingið verður
inn.
Men ikki bilar, og ivaleyst eru
teir eldru heldur varnari, enn tey
ungu halda vera neyðugt. Tí tey
hildu ikki, at tað var nakað at
óttast, hóast tey væl vistu og
virdu, hvussu vandamikið tað í
ringasta føri kann vera.
Veðrarnir verða aftur sleptir, tá
vit eru komnir um teir fyrstu
mjáarnar og inn í eystari skorina.
Menninir, sum kendir eru, ganga
undan og stýra gonguni, so hon
fer, har teir vilja hava hana at
fara. Ikki er gott, um onkur fer
burtur í millum inn í onkran fløtt
ella bøkk, sum ætlanin ikki er.
Hjá tí, sum ikki hevur verið
her fyrr, er upplivingin stór-
sligin. At standa her, einar trí-
hundrað metrar yvir tí silvurlitta
havinum, har sólin bakar á, so
tað sendir strálurnar aftur í
høvdið á okkum og síggja yvir á
Streymoynna fyri norðan. Vest-
manna- og Saksunarbjørgini.
Vestureftir Ritunøvin og so beint
upp í Skarðið oman fyri okkum.
Nakrar ær, onkur við lambi, eru
farnar klórandi inn í røkurnar í
erva. Tað er tó ótrúligt, sum
seyður kann finna uppá fyri at
fáa nøkur grasstrá.
Men tað er í grundini ikki
øðrvísi enn tað, vit sjálv eru í
holt við. Farin klórandi inn higar
fyri at fáa nakrar bitar aftur í
heyst. Kanska. Um alt kemur
aftur.
Jú, veðrarnir koma inn í vest-
aru skorina, og teir tríggir ung-
lingarnir við útgerðini til rættina
eru skjótir. Seyðirnir verða
bundnir til nakrar kongar, meðan
summir fara at umvæla rættina,
og onnur at hyggja eftir, um
annar seyður er í skorini. Tað
kann vera, tí hegnið, sum skuldi
hildið honum burtur, er farið
saman við rættini í vetur.
Jú, tað er skjótt, at nýggjur
seyðalortur er at síggja, so iva-
leyst er seyður handan vestasta
ryggin. Og so var. Og sjálvandi
lógu tær heilt vesturi í vestasta
kjálkanum.
Men onkur var, sum gjørdi
skjótt av, og tað gekk bara rími-
liga væl at fáa tær út aftur í
eystari skorina, har tær kunnu
sleppa at ganga í summar, um
tær vilja tað.
Men meðan vit ganga, finnur
ein eina deyða rottu. Og tað er
verri, tí hon er nýdeyð. So her er
uttan iva rotta í skorini. So er
bara at vóna, at giftin, vit hava
við, verður etin.
Alt gekk væl, og vit komu
aftur í Skoradal í øllum góðum.
Aftur verður ein biti etin, áðrenn
farið verður til gongu aftur til
báts.
Tosað og skemtað verður allan
vegin. Nú stendur bara væl til. Á
veg oman á lendingina verður
leiðin løgd fram við kirkju-
gørðunum á Slættanesi. Teir eru
ikki færri enn tveir. Ein av
monnunum heldur skemtiliga
fyri, at tað mátti verið óluksáliga
einsligt at ligið deyður á Slætta-
nesi.
Jú, óivað so, hóast tey, sum
undir flagnum liggja, ivaleyst
ikki hugsa so nógv um tað.
Komin aftur í bátin, verður
farið ein túr vestur við landinum
norðanfyri. Ein frálíkur og stór-
sligin túrur.
Tað sýgur í maganum og kitlar
í tærnum, tá tú situr og hyggur
upp í bergið og sær, hvussu lítil
skorin, tú júst hevur verið í,
sýnist har uppi.
Men stórt er upplivilsið kort-
ini. Og teir, sum hava verið fyrr,
siga, at heysttúrurin, tá veðrarnir
verða tiknir aftur, er nógv tann
betri.
Teir bera tilfar til rættina
Í eystaru skor
Veðrarnir einar
tríhundrað metrar
omanfyri
sjóvarmálan