leygardagur 20. mai 2000síða 16
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
31
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 96 - 19. mai 2000
30
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 96 - 19. mai 2000
NSÍ smokkaði eitt sindur, tá
teir taptu í Vági. Tríggir lyk-
laspælarar noyddust út síð-
sta korterið í Vági, og tað
tók dygt. Ian Højgaard, Gert
Langgaard og Djóni N. Jo-
ensen eru allir komnir fyri
seg aftur.
Todi Jónsson gongur við
brotnum høgra longu-
tong. Føroyski álopsmað-
urin í FCK vandi fyrstu
ferð í hesi vikuni saman
við liðfeløgunum miku-
dagin. Mánadagin og týs-
dagin vandi hann uttan
bólt, meðan liðfelagarnir
í góðveðrinum spældu
við bóltinum.
Hóast longutong er
brotin, so verður Todi
Jónsson við, tá FCK
sunnudagin fer út í
Brøndby, har tað langt
síðani er útselt til nýklass-
ikarin:
– Eg havi fingið ein
skinnara at hava á fing-
rinum. Teir, sum hava skil
fyri tí, siga, at tað ber væl
til at spæla við fingrinum
í skinnara, og eg vil ógvu-
liga fegin spæla við í hes-
um dystinum, sigur Todi
Jónsson, sum sunnudagin
skoraði fyrsta málið í
landskappingini í ár 2000.
– Eg haldi avgjørt, at
vit hava ein møguleika at
vinna í Brøndby, men tað
verður torført. Brøndby
roynist betri á heimavølli,
enn teir gera á útivølli, og
teir eru greiðir yvir, at
skulu teir framvegis hava
møguleika at vinna DM,
so skulu teir hava trý stig
móti okkum.
Todi spældi í ein hálvan
tíma í Viborg við brotnum
fingri:
– Eg varð feldur av ein-
um, og í fallinum royndi
eg at lofta mær. Fingurin
tók fyrst, og hann brotn-
aði. Eg hevði nógva pínu,
men tað kendist frágera
gott at skora, sjálvt um
fingurin var brotin. Men
at vit ikki fingu øll trý
stigini líktist púrasta ong-
um. Vit høvdu upplagdar
møguleikar at skora í
hvussu so er tvey ella trý
mál.
Nógv pressa
Í Herfølge gongur lívið so
nógv sína vanligu gongd,
Pól aftur í Føroyum
Ein av lyklaspælarunum hjá NSÍ er leikbannaður og ivi er um onkran annan
JÁKUP MØRK
Tá besta mansliðið hjá B36
fríggjamorgunin
fer
til
Sands, mugu teir eftir øllum
at døma vera minst tveir av
teimum leikarum, sum far-
na vikuskiftið vóru við í
stórsigrinum á Sumba.
Annar er sjálvandi John
Petersen, sum mikudagin
setti undirskrift sína á sátt-
málan við Leiftur. Í dyst-
inum móti Sumba røkti
John ikki vanliga álopssess,
men var ístaðin fluttur oman
á miðvøllin. Fyri hann royn-
di B36 seg við Bjarna Prior
í álopinum, við fýra málum
sum úrslit, men tað tykist
eisini ógvuliga ivasamt, um
Bjarni verður við móti sand-
oyingum. Hann hevur sein-
astu vikurnar drigist við ein
skaða í rivjabeinunum, og
nú er líkt til, at hetta eisini
hevur havt aðrar skaðar við
sær.
Umframt hesar báðar, so
noyðist B36 enn einaferð at
vera landsliðsleikaran, Jens
Kristian Hansen, fyri uttan.
Hann hevur ein skaða í búk-
inum, sum stavar frá tíðini
hjá Ayr United í Skotlandi.
Harumframt hava bæði Egil
Zahariasen og Mikkjal Tho-
massen vant lítið í vikuni,
men mikukvøldið varð rok-
nað fyri vist, at teir báðir
verða við á liðnum.
Pelle Andersson, venjari
hjá B36, sigur seg tó ikki
kunna brúka hetta til so
nógv. - Eg má bara hugsa
um teir leikarar, sum eg havi
tøkar, og so fáa tað besta úr
teimum. Tað nyttar okkum
einki, um vit nýta fráveru
og miss av leikarum sum
umbering fyri at spæla illa,
tí tað er týdningarmikið hjá
okkum at fáa fulla úrtøku
úr dystinum, sigur venjarin,
og leggur samstundis áher-
slu á, at tað er í slíkum støð-
um, at týdningurin av einum
breiðum hópi kemur til
sjóndar.
B71 eisini skert
Heimaliðið er tó eisini na-
kað skert, nú teir fáa vitjan
av oddaliðnum, og miku-
kvøldið var ivamál um fleiri
av stuðulsleikarunum á lið-
num.
Rúni í Soylu noyddist av
vøllinum, tá B71 sunnudgin
spældu á Toftum, og hann
verður í hvussu so er ikki
tøkur, siga tey av Sandi.
Harumframt tykjast bæði
Julian Florescu og Alex
Nielsen at vera ivasamir.
Báðir hava teir skaðar í fót-
inum, sum teir fingu móti
GÍ fyri nærum tveimum
vikum síðani, men kortini
vóru teir báðir á vølli móti
B36. Spurningurin er so,
um teir enn einaferð kunnu
pjøssast saman.
Vónirnar hjá Sandoying-
um eru annars góðar undan
dystinum. Á Svangaskarði
gekk heilt væl, fram til
skaðar og eftirfylgjandi út-
skiftingar høvdu við sær, at
sonevnda rútman á liðnum
varð brotin.
Kunnu teir finna sama
spælið fram móti B36, verð-
Skerd árstalsfeløg hittast
B36 skal royna seg uttan John Petersen, og harumframt eru fleiri stuðulsleik-
arar á báðum liðum rættuliga ivasamir
ur talan uttan iva um ein
truplan dyst fyri heimaliðið.
Hagtølini tala eisini fyri, at
so verður. Dystirnir millum
B36 og B71 hava vanliga
verið sera tættir, við 1997
sum undantaki tá B36 vann
at kalla stórsigur.
Todi hevur
brotið fingurin
Men føroyski álopsmaðurin verður
í álopinum, tá FCK sunnudagin fer
at royna at syfta Brøndby
sum tað ber til, tá gull-
deymurin er so sterkur,
sum støðutalvan boðar
frá, at hann er, nú tað resta
trý umfør av donsku
kappingini.
Jákup Mikkelsen hevur
vant hvønn dag í hesi vik-
uni:
– Nógv pressufólk hava
vitjað undir venjing hesa
seinastu tíðina, bæði dan-
skarar og útlendingar. Tey
eru serliga áhugað at tosa
við John Faxe Jensen, og
hann sigur teimum tað
sama, sum vit allir hava
fremst í huganum.
Hvat er tað?
– At tað, sum nú ræður
um, er at vinna móti OB
sunnudagin. Um vit fáa
trý stig hava vit góðan
møguleika at røkka DM.
Um vit tapa, er tað góður
møguleiki fyri, at vit
sunnukvøldið eru næst-
fremst og ikki fremst. So
einfalt er tað, og tí mugu
vit fáa trý stig, staðfestir
ein jarðbundin Jákup
Mikkelsen.
JH
vunnin
tapt
mál-
dystir v
-
j
-
t
mál
mál munur
stig
1
B36
4
4
- 0
- 0
23
4
19
12
2
B68
4
3
- 0
- 1
10
5
5
9
3
VB
4
2
- 1
- 1
7
5
2
7
4
HB
3
2
- 1
- 0
3
1
2
7
5
GÍ
4
1
- 2
- 1
5
5
0
5
6
NSÍ
4
1
- 2
- 1
6
7
-1
5
7
B71
4
1
- 1
- 2
4
6
-2
4
8
KÍ
4
0
- 2
- 2
2
4
-2
2
9
FS Vágar3
0
- 1
- 2
4
11
-7
1
10 Sumba
4
0
- 0
- 4
3
19
-16
0
Støðan, 1. deild menn
Tað er greitt, at góði bólt-
spælarin í vinstru, Sjúrður
Jacobsen, ikki verður við.
Hann er leikbannaður eftir
reyða kortið í Vági. Arnfinn
Langgaard fekk ein løst
undir venjingini miku-
kvøldið, og í gjár var eitt
sindur ivasamt, um hann
verður við, tá GÍ vitjar dýra
biðjudag.
Hjá gøtumonnum stendur
betri til við fólki, enn tað
hevur gjørt leingi. Pól Enni-
garð kom úr Danmark at
hjálpa til móti KÍ, og ætl-
anin er, at hann í vikuskift-
inum skal vera við í báðum
dystunum móti NSÍ – í
landskappingardystinum á
útivølli dýra biðjudag, og í
fjórðingsfinaluni í steypa-
kappingini á heimavølli
sunnudagin.
Ivamálið hjá GÍ er Súni
Olsen. Hann fekk ein snudd
í knæið, tá GÍ 7. mai spældi
á Sandi, og síðani tá hevur
hann einki spælt. Í hesi vik-
uni hevur Súni runnið eitt
sindur, men hann hevur ikki
vant saman við hinum, og
hósdagin var tað lítið sann-
líkt, at hann verður við í
Runavík.
Avrikið móti KÍ kundi
bent á, at Johan Nielsen fór
at umhugsa at gera onkrar
broytingar. Ein møguleiki
er, at Henning Jarnskor
verður fluttur longri fram á
vøllin, og at Áslakur R. Pe-
tersen, sum móti KÍ var á
beinkinum, sleppur upp í
part beinanvegin.
GÍ hevur ikki vunnið
landskappingardyst í Runa-
vík síðani í 1995. Tá var
úrslitið 0–1. Í 1996 var NSÍ
í 2. deild, í 1997 var 2–2, í
1998 vann NSÍ 3–1, og í
fjør endaði tað 1–1.
JH
Jan Guttesen, noyðist helst at finna sær nýggjan
miðvallarfelaga, tá B36 fríggjadagin skal til Sands
Frá dystinum, NSÍ-GÍ, í fjør. Helgi L. Petersen skal nú
royna seg í øvugta leiklutinum móti gomlu liðfeløgunum
Dystirnir um vikuskiftið
1. deild menn, 5. umfar
19.05 Sumba-FS Vágar
Jens Petur Brattalíð
19.05 KÍ-B68
Oddmar Andreasen
19.05 B71-B36
Suni Johansen
19.05 NSÍ-GÍ
Lassin Isaksen
19.05 HB-VB
Birgir Sondum
2. deild menn, 4. umfar
20.05 TB-HB
Eiler Rasmussen
20.05 GÍ-NSÍ
Kim Ejdesgaard
20.05 B36-ÍF
Arni Gunnarsson
20.05 Royn-KÍ
Regin Egholm
20.05 LÍF-EB/Streymur
Tummar Pauli Olsen
3. deild menn, 5. umfar
19.05 TB-FS Vágar
Zoran Mancic
19.05 KÍ-B68
Petur Hansen
19.05 B71-B36
Lars Müller
19.05 Skála-ÍF
Aron Olsen
19.05 AB-VB
Tommy O. Joensen
21.05 FS Vágar-AB
Útsettur frá 4. umfari
Kvinnudeildin
19.05 Sumba-HB
Frits Poulsen
19.05 AB-VB
Pætur Clementsen
19.05 GÍ-Skála
Jonhard Hansen
19.05 EB/Streymur-KÍ
Edvard Højgaard
19.05 B36-NSÍ
Ransin N. Djurhuus
Kappingin um Løgmanssteypið
21.05 B36-HB
Jens P. Brattalíð
21.05 B68-VB
Petur Reinert
21.05 GÍ-NSÍ
Oddmar Andreasen
21.05 KÍ-FS Vágar
Birgir Sondum
Nú skal tað vera, um nakrar
hugsningur skal vera um at
vera við, har tað er hugaligt
at kappast. Hetta eru fót-
bóltshugaðu klaksvíkingar-
nir samdir um undan B68
vitjanini.
Mikukvøldið
vandu
nýggju jugoslavarnir fyri
fyrstu ferð, og vit skilja á
lagnum, at ætlanin er, at 32
ára gamli Zoltan Kujundzic
skal verja málið móti B68,
og at 22 ára gamli Srecko
Milicevic verður í álop-
inum.
Um jugoslavarnir verða
við, so verður liðið broytt,
sammett við tað, sum spæl-
di málleysan javnleik í Gø-
tu. Tað er eisini greitt, at
aðrir spælarar, sum ikki vór-
u við í Gøtu, verða við móti
B68. Harley Bertholdsen
var sjúkur, og Marek
Wierczbicki var í Póllandi.
Teir eru báðir komnir aftu-
ríaftur og eru sjálvskrivaðir
á liðnum.
Spurningurin er so, hvør-
jar spælarar Sivic velur at
seta á beinkin. Tað er ein
sannroynd, at blaðungu
menninir – t.d. Kristian á
Lakjuni – hava roynst væl,
meðan onkrir av teimum,
sum vóru við til at vinna
FM og steyp í fjør, og sum
Klaksvíkingar eru øgiliga svangir
Hjá B68 er tað ivasamt, um Fróði Benjaminsen verður førur fyri at spæla í
Klaksvík
tað hevur verið roknað nógv
við í ár, ikki enn hava verið
sannførandi.
John Ryan hevur verið
skaddur í fleiri vikur. Hann
hevur vant í hesi vikuni.
Liðformaðurin
ivasamur
Hjá B68 bendir nógv á, at
Jan Petersen, sum í fleiri
vikur hevur verið burtur frá
við brákaðum rivjabeini,
verður við aftur móti KÍ.
Fyrrapartin av vikuni vandi
hann fyri seg sjálvan, men
á Toftum mettu teir tað vera
hampuliga góður møguleiki
fyri, at Jan verður førur fyri
at spæla, og tað verður Eyð-
stein Skipanes, sum hevur
verið skaddur, eisini.
Klaksvíkstúrurin hjá B68
er hin fyrsti, síðani fyrrver-
andi KÍ venjarin, Jóannes
Jakobsen, gjørdist venjari á
Toftum. Jóannesi dámdi væl
í Klaksvík, og klaksvíkingar
hildu nógv av honum. Vin-
skapurin verður ikki settur
upp á spæl, men dýra bið-
judag verða teir mótstøðu-
menn.
Hjá Jóannesi Jakobsen og
B68 kemur tað stak illa við,
um landsliðsmaðurin og lið-
formaðurin Fróði Benja-
minsen ikki verður førur
fyri at spæla. Hann hevur í
vikuni verið so mikið plág-
aður av einum knæskaða, at
hann hevur ikki fingið vant,
og í hósdagin ivaðust teir á
Toftum stórliga í, um hann
verður tøkur í morgin.
Í fjør tapti B68 tvær ferðir
5–0 í Klaksvík – bæði í
steypakappingini og lands-
kappingini.B68 fekk síðsta
stigið í Klaksvík í 1997, tá
úrslitið var 2–2. B68 hevur
ofta megnað javnleik í
Klaksvík, men teir hava ikki
vunnið síðani 1988, tá úr-
slitið var 0–2.
JH
JÁKUP MØRK
Í løtuni stendur einki til hjá
sumbingum, sum triðja árið
á rað royna seg í bestu
deildini. Støðan á stigatalv-
uni, har teir eru niðastir við
ongum stigið, er alt annað
enn hugalig, og harumframt
eru fleiri av berandi kreft-
unum í løtuni uttanfyri hóp-
in, orsakað av skaðum.
Seinasta vikuskiftið vórð-
u teir rætt og slætt avbuk-
aðir, og tí er týdningarmesta
uppgávan hjá Milan Cim-
burivic helst at geva monn-
um sínum nakað av sjálvs-
áliti aftur.
Venjarin ásannar tó, at tal-
an verður um eina sera trup-
la uppgávu fríggjadagin. Tá
vit færttu, vóru fleiri leik-
arar mettir sum verandi
rættuliga ivasamir, og tað
varð ikki fyrr enn í gjár-
kvøldið, at avgerð skuldi
Við rygginum móti múrinum
Sumbingar eru sera illa sperdir undan dystinum dýra biðjudag, har tap vørir
við sær, at teir verða púra einsamallir í botninum
takast, hvørt hesir skuldu
spæla við ella ikki.
Umframt Baja og Páll
Magnar, sum eru langtíð-
arskaddir, eru fýra aðrir
leikarar, sum ikki hava vant
í vikuni. Bergur Vinther
noyddist út við skaða móti
B36 seinast, meðan Eirikur
Joensen als ikki var við ta
ferðina. Harumframt er ju-
goslaviski Bibi hálvskaddir,
meðan René Thomsen hev-
ur ligið sjúkur í vikuni.
Milan sigur tó, at teir ell-
ivu leikararnir, sum fara á
vøllin fríggjadagin fara at
berjast sum úlvar á skóg fyri
at fáa fatur á stigunum. -
Komandi dystirnir verða
ógvuliga týdningarmiklir
hjá okkum. Tapa vit kom-
andi heimadystirnar móti
FS Vágum og B71, verða
vit fullkomuliga einsamallir
í botninum, og tá verður tað
ógvuliga trupult hjá okkum
at koma aftur íaftur, eru
boðini frá venjaranum.
Ómóðir vágamenn
Vágamenn ásanna eisini, at
talan kann gerast um eina
rættuliga trupla uppgávu á
Krossinum, fríggjadagin. -
Teir hava so at siga ryggin
móti múrinum, og slík lið
eru aloftast torfør at hava
við at gera, tí skipað fót-
bóltsspæl verður ofta sett
aftur um stríðsvilja tá so er,
sigur Páll Olsen, sum er
hjálparvenjari hjá vága-
liðnum.
Páll vónar tó, at dygdrnar
hjá teimum, fara at viga
meira enn stríðsviljin hjá
sumbingum, og harumframt
leggur hann áherslu á, at FS
Vágar eisini noyðist at vinn-
a sær nøkur stig, áðrenn
gloppið uppeftir gerst alt ov
stórt.
Vágamenn høvdu, orsa-
kað av vanlukkuni har vest-
uri, frí undanfarna viku-
skiftið, og líkt er til, at allir
mans eru tøkir til týdning-
armiklu uppgávuna.
Dysturin millum FS Vág-
ar og HB, sum skuldi verið
leiktur sunnudagin, er nú
ásettur at verða 7. juni. Um
so er, at bæði HB og FS
Vágar mugu lúta í fjórð-
ingsfinaluni í steypakapp-
ingini, verður dysturin tó
helst fluttur til 1. juni.
VB ætlar sær
at vinna
HB hevur virðing fyri vágbingum,
sum ikki halda seg hava manning
til verjukent spæl
Vágbingar hava ikki tapt
í teimum báðum lands-
kappingardystunum á úti-
vølli – teir vunnu í Sumba
og spældu javnt í Klaks-
vík – og tá teir far í Gun-
dadal at spæla móti HB,
er tað við tí í huganum,
at teir skulu fáa øll stigini:
– Í útgangsstøðuni skal
liðið, sum eg havi ábyrgd-
ina av, altíð leypa á, og
eg haldi, at VB liðið í ár,
hevur so framrættaðar
dygdir, at tað er týdning-
armikið hjá okkum at fáa
spælið at ganga fyri seg í
okkara álopsparti.
Tað sigur VB venjarin,
Krzysxtof Popczynski,
sum hevur allar spælarar-
nar tøkar til havnarferð-
ina. VB hevur ofta staðið
seg væl í Gundadali móti
HB, men teir hava ikki
fingið stig síðani 1997, tá
teir vunnu 2–1.
At VB fleiri ferðir hev-
ur havt takið á HB í Gun-
dadali, kann liðformað-
urin hjá HB, Rúni Nolsøe,
skriva undir uppá. Áð-
renn hann í 1993 fór at
spæla við HB, var hann
fleiri ferðir við til at vinna
í Gundadali.
– Eg minnist serliga
væl, tá vit í 1989 vunnu
4–0, og í 1991 haldi eg,
at vit vunnu 2–1.
Rúni Nolsøe hevur ikki
sæð besta liðið hjá barn-
dómsfelagnum spæla í ár,
men út frá manningini iv-
ast hann ikki í, at teir hava
eitt gott lið:
– Vit hava virðing fyri
teimum, men sjálvandi er
tað týdningarmikið hjá
okkum at fáa trý stig á
heimavølli. Vit eru við at
spæla eitt nýtt lið saman,
og higartil hevur tað gin-
gið hampuliga væl.
HB hevði frí síðsta
vikuskifti. Bárður Mor-
tansson og rumenski mið-
vallarin Gigi eru komnir
fyri seg aftur, meðan Jón
Rói Jacobsen framvegis
er skaddur.
JH
Í Klaksvík vóna tey, at Srecko Milicevic fer at gera um
seg beinanvegin
Mynd: JH
VB venjarin leggur seg
eftir at spæla álopsfótbólt