týsdagur 30. september 2003síða 12

Nr. 184 - 30. september 2003 23 Við javnleikinum staðfesti NSÍ, at teir verða nummar fýra í ár FÓTBÓLTUR Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Runavíkingar vitjaðu í Klaksvík sunnudagin í ein- um av teimum dystunum, sum á pappírinum ikki høvdu tann heilt stóra týdningin. Gaman í kundu runavíkingar við einum sigri framvegis halda lív í vónini um heiðursmerki, men tað treytaði so sam- stundis fleiri aðrar lutir. So alt í alt mundu runavíking- arnir ikki hugsa so nógv um hendan møguleikan. Heldur ráddi tað hjá teim- um um at staðfesta støðuna á talvuni, soleiðis at KÍ ikki fær teir aftur, og so annars vóna, at tað skuldi eydnast HB at taka gullið í Gunda- dali, soleiðis at Toto-pláss- ið fall til Runavíkina. Og hetta seinasta eydn- aðist. Runavíkingar fingu við einum javnleiki stað- fest, at teir verða ikki tiknir av KÍ, og tá HB so sam- stundis vann gullbrakið, so er tað greitt, at tað verður NSÍ, sum skal spæla Toto- bólt næsta kappingarár. At talan kanska var um ein av teimum meira týdn- ingarleysu dystunum, sást partvíst eisini í Klaksvík. Serliga í fyrra hálvleiki vóru eftiransingarnar ikki nóg avgjørdar, og tað við- førdi, at álopsleikararnir til tíðir fingu hampuliga langt tjóður. Í spælinum á vøllin- um var tað kanska NSÍ, sum hevði yvirvágina, men klaksvíkingar vóru tó ikki fyri ongum, og teir høvdu so eisini sínar møguleikar. NSÍ hevði tó ein risastór- an av slagnum, tá Helgi L. Petersen kom púra leysur móti málverjanum, men tá hann skuldu rulla tvørtur- um, sendi hann beint til Jan Andreasen hjá KÍ. Og ístaðin vórðu tað so teir á heimaliðnum, sum løgdu seg á odda. Arnold Joensen sendi hornaspark innfyri, har Ove Nysted var hægst- ur, og við einum góðum stútara sendi hann niður í vøllin og í málið. Hetta fekk runavíkingar at rakna nakað við, og næstu løtuna var talan um veruligt trýst á KÍ málið. Ein røð av hornaspørkum spurdist burturúr, og tað var eftir eitt av hesum, at Sjúrð- ur Jacobsen fekk javnað, eftir at KÍ-verjan ikki megnaði at rudda burtur í trunkaspælinum. Men klaksvíkingar svar- aðu skjótt aftur. Aftur hesa ferð var tað Arnold Joen- sen, sum var upp á spæl. Í tveimum royndum fekk hann beint bóltin innfyri til ein púra blankan Hjalgrím Elttør. Toppskjúttin í deild- ini heilkiksaði tó, tá hann skuldi stúta bóltin inn, men við handaru stong stóð ein eins leysur Atli Danielsen, og hann kundi uttan stór- vegis trupulleikar senda bóltin í málið. Fjórða málið fyri steðgin var úrslit av heldur jánka- sligum KÍ-spælið. Fyrst mistu teir bóltin í uppspæl- inum, og tá ein langur bóltur so varð sendur inn um verjuna, heilkiksaði verjuleikari, tá vandin skuldi stútast burtur, og so kundi Karsten From við høvdinum lyfta bóltin upp um Karsten Joensen til 2-2. Um liðini bæði vóru nøgd við hetta, skal vera ósagt, men í seinna hálv- leiki var als ikki sama ferð yvir spælinum. Ansingarn- ar vóru framvegis dekan ov leysar, men í stóran mun gekk spælið nú so seint fyri seg, at hetta ikki kostaði stórvegis. Tað var tó um reppið, at KÍ fekk øll stigini, tá Hjalgrím Elttør í yvirtíðini stóð mest sum leysur í brotsteiginum, men Jens Martin Knudsen vardi meistarliga fyri teirri royndini, og so hendi ikki stórt meira. Við javnleikinum fekk NSÍ sum sagt staðfest, at teir aftur komandi árið skulu vera partur av før- oysku umboðanini í altjóða fótbólti. Eitt úrslit, sum kanska ikki er so galið, men yvir alt árið man tað tó vera eitt vónbrot fyri NSÍ, at teir snávaðu so illa í sein- astu og avgerandi dystun- um. Hjá KÍ er enn ikki greitt, hvørt talan verður um fimta ella sætta pláss hetta árið, men tað man sum so vera líkamikið. Hinvegin mundi tað kennast tungt, at HB við sínum sigri skuldi koma ájavnt KÍ í meistara- heitum. KÍ verður hundrað ár í komandi ári, og einki er at ivast í, at tað í vetur fer at verða lagt nógv fyri í royndunum at styrkja hóp- in, so dagurin kann haldast ovast á fótbóltstindunum. Hinvegin verður HB eisini hundrað, og so er spurning- urin, um teir tá fara at leggja seg einsamallar á all- time listanum. Og so er sjálvandi eisini møguleiki fyri, at okkurt triðja lið fer avstað við øllum, men tað fara vit so uttan iva at hoyra meira um til ta tíð. Dysturin í tølum KÍ-NSÍ 2-2 (2-2) 1-0: Ove Nysted 1-1: Sjúrður Jacobsen 2-1: Atli Danielsen 2-2: Karsten From Dómari: Oddmar Andreasen KÍ: Karsten Joensen – Leon Bjartalíð, Jan Andreasen, Ove Nysted, Símun Joensen – Arnold Joensen, Atli Danielsen, Allan Joensen, Eyðun Klakstein – Hjalgrím Elttør, Alexander Djordjevic NSÍ: Jens Martin Knudsen – Brynjolvur Nielsen, Óli Hansen, Messias Perreira, Sjúrður Jacobsen – Gert Langgaard, Ian Højgaard, Kári Hansen, Andy Olsen – Helgi L. Petersen, Karsten From 2. DEILD B68–B71 Jóannes Hansen Tað gingu trý korter, áðr- enn B71 kom á glið. So var spurningurin bara, hvussu stórur sigurin skuldi vera. Sandoyingar vunnu 4–0 á Svangaskarði, og harvið fingu teir tey trý stigini, sum høvdu við sær, at teir so at siga hava tryggjað sær eitt ár afturat í næstbestu deildini. Leygardagin fáa teir vitjan av TB, sum longu hevur tryggjað sær rættin at spæla um eitt pláss í 1. deild, og B71 skal tapta heilt nógv, samstundis sum LÍF skal vinna heilt nógv í Vági, áðrenn strikan kemur upp á tal á Sandi. Hesar seinastu ferðirnar hevur Piotr Krakowski nýtt seinnapartarnar leygardag- ar á B71 beinkinum. Tað gjørdi hann eisini á Toftum. Hann og øll hini sóu heima- liðið eiga besta møguleikan undan steðginum. Aksel Højgaard stútaði, bólturin brast í tværtræið aftanfyri Valdemar Novicki, men hann fór ikki inn um strik- una. B71 hevði bara sandoy- ingar á liðnum – íroknað málverjan. Helmingurin av liðnum vóru dreingir frá 20 árum og niður í 16. Eftir steðgin fór miðalaldurin eitt sindur upp. Umframt veteranarnar Valdemar og Eli Hentze var tá eisini Páll á Reynatúgvu á liðnum. Jónsvein Thomsen setti hol á, tá hann í 58. minutti setti høvdið undir innlegg úr høgru frá Kára Nielsen. Fimm minuttir seinni var tað Tummas Pauli Olsen sum úr spískum í høgru smekkaði inn við nærra stólpanum. Og tríggjar minuttir aftaná var tað Jón- svein Thomsen, sum hálv- fluktaði í málið eftir út- spark frá sínum egna mál- verja. Almannaráðharrin brúkti høvdið, tá ið tað restaðu tíggju minuttir. Hann setti krúllin undir innlegg – tað kom úr høgru! Merkisvert var tað, at bæði B68 málverjin, Olaf Magnussen, og spælandi venjarin, Aksel Højgaard, áttu ein son á liðnum – ávikavíst Ova Magnussen og Jóhan Dávur Højgaard. Umframt teir báðar nevndu veteranarnar, so var Ed- mund Jacobsen veteranur á B68 liðnum. Allir hinir vóru í góðum fótbóltsárum og eiga at hava møguleika at vera við í kappingini um plássini á besta liðnum – um teir leggja tað fyri, sum skal til. 2. deild B68–B71 0–4 (0–0) 0–1: Jónsvein Thomsen 58. 0–2: Tummas Pauli Olsen 63. 0–3: Jónsvein Thomsen 66. 0–4: Páll á Reynatúgvu 80. KÍ-NSÍ 2-2 (2-2): Lunkað kensla við Djúpumýru Atli Danielsen og Sjúrður Jacobsen komu báðir á málskjúttarlistan sunnudagin, men alt í alt man hvørgin teirra tó vera heilt nøgdur við kappingarárið sum so Mynd: SáH B68-B71 0-4 (0-0): B71 bjargaði sær 23 22 Nr. 184 - 30. september 2003 Málmøguleikarnir vóru nógvir, tá ið toftamenn fyri fyrstu ferð í fjúrtan ár vunnu á heimavølli ímóti GÍ FÓTBÓLTUR Jóannes Hansen joannes@sosialurin.fo B68 gjørdi tað, sum stóð í teirra makt fyri at varðveita spenningin um meistara- skapin. Fyri fyrstu ferð í fjúrtan ár fingu teir fult á heimavølli ímóti GÍ, sum – hóast teir hava havt mót- gongd mest sum alt kapp- ingarárið, og hóast Pop- czynski enn eina ferð noyddist at taka seg burturúr, tá ið ein hálvur tími var farin – hevði fleiri málmøguleikar. Men Al- bert Sævarsson var enn eina ferð stinnur síðsti skansi, tá ið miðvallarin í vinstru, Símun Samuelsen, og álopsmenninir Bárður á Lakjuni og Magnus Skora- líð royndu seg. Spælið var í longum løt- um rættuliga rótut. Tað komst av, at tað mesta gekk fyri seg á rættuliga lítlum øki. GÍ verjan lá rættuliga frammarlaga, og teir á heimaliðnum royndu seg eisini ofta við rangstøðu- felluni. Tað hevði nógv fríspørk við sær, men onkra ferðina kiksaði fellan, og so varð álitið sett á málverj- arnar báðar. Tey, sum vóru fimm minuttir ov sein, sóu ikki tvey tey fyrstu málini. Í 2. minutti setti Hans Fróði Hansen hol á við stútara eftir ógvuliga langt innkast frá John Hera Dam, og Áslakur R. Petersen javnaði við skoti úr rættuliga spísk- um í høgru. Miðskeiðis í 1. hálvleiki legði heimaliðið seg fram um aftur. John Heri Dam, sum hesa ferð mannaði B68 álopið saman við Súna Fríða Johannesen, tiltusk- aði sær eitt fríspark 25 metrar úr málinum. Hann royndi sjálvur undan lítla lotinum, Hallur Hansen tveitti seg, men megnaði bara at hálvbjarga, og Eyð- stein Skipanes, sum fyri fyrstu ferð á árinum var ímillum teir fyrstu ellivu hjá B68, var fyrstur á returbóltinum. Stórt fýrverkarií B68 hevur havt tiltikna verju mesta partin av árin- um. Tær síðstu ferðirnar eru meskarnir víðkaðir. Tað fóru tvey mál ígjøgnum ímóti HB, og aftur hesa ferð fóru tvey mál ígjøg- num. Fróði Benjaminsen var leikbannaður, og Øssur Hansen var skaddur. Tí var neyðugt við nýggjari mann- ing. Dánial Hansen varð fluttur úr verjuni og á mið- vøllin, meðan Jóhan Petur Poulsen varð vongverji í høgru. At broytingarnar vóru so stórar tóktist órógva ikki so lítið. Tvær ferðir var um reppið, at B68 gávur bóru GÍ mál við sær. Eina ferð fekk Símun Samuelsen bóltin frá Jann Inga Petersen, og Albert bjargaði framúr væl, og eina aðra ferðina var tað Albert, sum legði fyri føt- urnar á Bárði á Lakjuni, sum sendi í aftur krovið á málverjanum. Í hinum endanum vóru eisini vandamiklar støður. Jóhan Petur Poulsen sendi dygst framvið úr støðu, tá ið hann kanska átti at havt lagt innfyri, har tríggir lið- felagar bíðaðu, John Heri Dam spurtaði ígjøgnum í vinstru, men Hallur Hansen bjargaði, og Bogi Petersen stríddi seg ígjøgnum mið- verjuna eftir diagonalsend- ing úr vinstru, men royndin fór við síðuna av málinum. Í næststíða minuttinum av vanligu leiktíðini stað- festi innskifti Øssur Jacob- sen, at øll stigini skuldu verða á Svangaskarði. Hann slapp undan rang- støðufelluni, dró eitt sindur og smekkaði so knappliga til. Dómarin legði fýra minuttir afturat vanligu leiktíðini, og tá ið stóri vís- arin var á veg runt síðstu ferð setti Bartal Eliasen frí- spark úr 16,3 metrum fram við manngarðinum og dygst inn við málstólpan- um. Tá var Jóhan Petur Poulsen á veg undir tak, tí hann hevði fingið reytt kort orsaka av neyðbremsu. Gøtumenn tevjaðu javn- leikin, teir ætlaðu at skunda sær, men tíðin var farin, og harvið hevði B68 fingið fyrsta sigurin á heimavølli ímóti GÍ í sekstan ár. Dysturin í tølum B68–GÍ 3–2 (2–1) 1–0: Hans Fróði Hansen 2. 1–1: Áslakur R. Petersen 4. 2–1: Eyðstein Skipanes 25. 3–1: Øssur Jacobsen 74. 3–2: Bartal Eliasen 90. Dómari: Páll Augustinussen B68: Albert Sævarsson – Jóhan Petur Poulsen, Hans Fróði Hansen, Jákup Eli Olsen, Arnbjørn Danielsen – Bogi Petersen, Dánial Hansen, Jann Ingi Petersen, Eyðstein Skipanes – Súni Fríði Johannesen, John Heri Dam (Øssur Jacobsen, 74.) Gult kort: Arnbjørn Daniel- sen 52. Reytt kort: Jóhan Petur Poulsen 90. GÍ: Hallur Hansen – Bartal Eliasen, Kaj Ennigarð, Poul Ennigarð, Leivur Hansen – Hans Pauli Petersen (Jon- reid Dalheim, 74.), Áslakur R. Petersen, Zdzislaw Jan- ik, Símun Samuelsen – Krzystof Popczynski (Magnus Skoralíð, 32.) Gult kort: Hans Pauli Petersen 61. 2. DEILD Jóannes Hansen joannes@sosialurin.fo Á varmakeldu kókaði tað, tá ið LÍF vitjaði í Fuglafirði. Leirvíkingar kendu seg snýttar fyri mál í síðstu løtu og har- við javnleik, og ÍF misti ein mann. Leygardagin vóru longu uppfluttu fuglfirðingarnir í Leir- vík, har tað vóru níggju grønir og tíggju reyðir á vøllinum, tá ið dómarin bríkslaði fyri síðstu ferð. Vísarin var ikki komin runt fyrstu ferð, tá ið Kaj Eli Olsen hevði lagt heimaliðið framum. Pet- ur Sjúrðarberg royndi seg, Fróði Poulsen bjargaði, og veteranurin var fyrstur á returinum. ÍF hevði sínar møgu- leikar at javna. Hanus Eliasen mundi hava tann besta, tá ið hann eftir at hava sneitt framvið fleiri setti við síðuna av mál- inum. Fuglfirðingar vóru undirmannaðir frá miðskeiðis í fyrra um- farinum, tá ið vongverj- in í høgru, Sverri Ell- ingsgaard, sá reytt, eftir at hann hevði nýtt neyð- bremsuna. Men hóast ÍF var undirmannað, so vóru teir rættuliga væl við. LÍF misti tveir menn miðskeiðis í 2. hálvleiki. Kaj Eli Olsen fekk bein- leiðis reytt. Eftir nær- dyst við Jan Skoradal takkaði hann tvær ferðir fyri. Fyri fyrru tøkkina fekk hann reytt, og nú er tað upp til FSF at taka støðu til, hvat sektin skal vera fyri seinnu hevnd- ina. Tríggjar minuttir seinni sá Petur Sjúrðar- berg seinna gula kortið, og so stóð nógv á hjá LÍF. Høgni Zachariasen hjá ÍF hevði góða frí- sparksroynd, sum Allan Joensen bjargaði, og hann hevði eisini góða bjarging, tá ið fuglfirð- ingar stútaðu eftir hornaspark. Uppgerðin reið um snarið, men hóast teir vóru undirmannaðir, so vóru tað teir á heima- liðnum, sum skoraðu og harvið staðfestu rættu- liga týdningarmikla sig- urin. Miðvallarin í vinstru, Símun Waag Høgnesen, skrúvaði úr høgru skrúvaði fríspark í handara síðunetið. Tá var eitt korter eftir, og teir níggju á LÍF liðnum megnaðu at halda tætt. Fyri LÍF var talan um sera týdningarmiklan sigur, men teir eru fram- vegis ikki væl fyri. Um teir skulu sleppa undan at spæla um plássið í næstbestu deildini, so skulu teir vinna í síðsta umfarinum, tá ið teir skulu spæla í Vági. Um teir fáa øll stigini, so fara teir at trýsta VB niður um strikuna. ÍF skal í vikuni savna kreftir og huga um heimadystin ímóti Sumba. Í fjør tóku fugl- firðingar eitt sindur av uppflytingar glansinum av FS Vágum, tá ið teir á heimavøllinum í Fugla- firði vunnu í síðsta um- farinum, áðrenn FSV fekk gullkrónurnar. Tað vilja teir í ÍF neyvan skal ganga út yvir teir sjálvar hesa ferð. B68–GÍ 3–2 (2–1): B68 greiddi sín setning LÍF-ÍF 2-0 (1-0): Aftur mann- fall í granna- stríðnum Tað eydnaðist B68 at vinna fyrsta heimadystin á GÍ í 14 ár, og við sigrinum lyftu toftamenninir seg upp á silvurplássið í landskappingini savnsmynd C M Y K 22