mikudagur 1. oktober 2003síða 3

Ítróttur Leygardagin kl. 15.00 Tipslørdag, beinlei›is úr SAS-liguni Leygardagin kl. 12.25 Premier League: Liverpool-Arsenal Leygardagin kl. 14.45 Premier League leygardagur Sunnudagin kl. 16.00 Premier League Aston Villa-Bolton Mikudagin kl. 1.00 NHL: Boston-New Jersey Leygardagin kl. 19.25 Seria A Sunnudagin kl. 19.25 Seria A Sunnudagin kl. 15.15 Hondbóltur: Slagelse-Viborg, kvinnur Mikudagin kl. 20.50 Hondbóltur: Slagelse-Ikast/Bording, kvinnur Sunnudagin kl 15.00 V5-Travet Beinlei›is hesa vikuna HM Fótbóltur, kvinnur Roadracing úr Motegi, Japan ATP Tennis úr Moskva, Russlandi ATP Tennis úr Lyon, Fraklandi WTA Tennis úr Moskva, Russlandi WTA Tennis úr Filderstadt, T‡sklandi Nevaleikur úr Rouen, Fraklandi HM Glíming úr Creteil, Fraklandi Motorsport Superracing úr Estoril, Portugal Snooker LG Cup úr Preston, Onglandi HM Súkkling úr Hamilton, Canada WC Súkkling Paris Tours HM Fekting úr Havanna, Cuba HM Beachvolley úr Rio de Janeiro, Brasilia Leygardagin kl. 12.25 SPL Premier League: Glasgow Rangers-Celtic Sunnudagin kl. 12.55 Íshockey: Rungsted-Odense Sunnudagin kl. 15.15 Súkkling, Paris Tours Sunnudagin kl. 21.00 NFL: San Francisco 49’ers-Detroit Lions Hósdagin kl. 17.30 HM Landavegssúkkling úr Hamilton, Canada Leygardagin kl. 19.00 Knockout Live Leygardagin kl. 2.10 Knockout Live vi› m.a. HM í tungvekt Leygardagin kl. 13.55 Bundesligan Leygardagin kl. 18.25 La Primera: Deportivo La Coruna.Atletico Madrid Leygardagin kl. 20.25 La Primera: Real Betis-Athletico Bilbao Sunnudagin kl. 17.55 La Primera: Real Madrid-Espanyol Sunnudagin kl. 20.25 La Primera: Barcelona-Valencia beinlei›is hesa vikuna Golf American Express Championship úr Atlanta, USA Fótóltur Enska Liga-Cup Et rigtigt menneske Ósjónligi P (Nikolaj L. Kaas) livir í vegginum í kamarinum hjá Lisu. Fyri at gerast til eitt veruligt menniskja má hann fyrst prógva at hann hevur dirvi›, er erligur og samvitskufullur. P fer út í tann stóra heimin og upplivir bæ›i vi›- og mótgang. VARPIÐ Heat Neil Mcauley(Robert DeNiro) er bossurin í einum brotsger›arli›i, har limirnir síggja upp til hann sum ein pápa. Li›i› ger tó ta› mistaki› at lova tí óstø›uga Waingro uppí. Hesin vi›virkar til at allir vaktarmennirnir á einari pengatransport ver›a skotnir. Hetta gevir tí hart arbei›andi inspektøri V. Hanna (Al Pacino) eina rúgvu at gera. Sea of Love Frank Keller jagstrar ein hópmordara, sum finnir offrini í blø›um. Tann royndi løgregluma›urin Frank Keller jagstrar ein hópmordara, sum finnir sær offrini millum menn, sum hava sett l‡singar um samband í blø›ini. 4 VARPIÐ 5 C M Y 4 T‡sdag 7. kl. 20.00 Absolutely Fabulous Vir›islønt undirhaldsrø›, sum gongur fyri seg í almenna mótaheiminum. Vi› spæla Jennifer Saunders, Joanna Lumley og June Whitfield. Tí›in er komin at geva vir›slønirnar og Edina, eftir sum hon sjálv hevur goldi› fyri tær, væntar at fáa hennara part. Hesufer› er supermodellin Naomi Campbell vi›, sum hon sjálv. T‡sdag 7. kl. 20.05 Jamie Oliver Happy Days Live (2:4) Frammanfyri 2000 undirheldir enski skjótt-snakkandi meistarakokkurin í Hammersmith Apollo í London vi› sínum matger›arkynstrum. Jools er vi› barn, so nú ver›ur Jamie Oliver fyri einafer› skyld noyddur at standa fyri allari matger›ini heima. T‡sdag 7. kl. 21.00 Ganda›ur Hvussu langt fer ein ma›ur fyri at fáa tann kvinnuna hann elskar? Elliot er dúpt forelska›ur í sínum starvsfelaga Allison, men ta› er bara ta› at hon veit ikki av honum. Elliot er desperatur eftir at fáa hana og so brádliga kemur devulin(Elizabeth Hurley) fram. Hon bjó›ar honum sjey ynskir, afturfyri skal hann geva henni sína sál. T‡sdag 7. kl. 21.45 Tak pettini uppaftur Flettarin Tex drepur ótrúgvu konu sína og fer til Mexiko fyri at sleppa sær av vi› líki›, sum hann hevur lima› sundur. Í oy›imarkarbygdini El Niño missir hann eina hond. Ein blind kvinna finnur hondina, og knappliga fær hon sjónina aftur. Mikudag 8. kl. 18.00 Frasier Niles tilrættisleggur eina blinda deyt fyri Frasier og Lisa, ein av hansara pasjentum, men tey umgangast. Roz tilrættisleggur eina deyt fyri Frasier og Suzanne, ein ung listakvinna, men hon endar vi› at hata Frasier. Eisini Martin tilrættisleggur eina deyt fyri Frasier vi› tí vøkru Kris, i› kennir hvønn tann einasta mann í hvørjari bar. Mikudag 8. kl. 20.00 Meet the Parents Greg Focker(Ben Stiller) er djúpt forelska›ur í síni gentu Pam Byrnes. Tá tey bæ›i eru saman vi› hennara foreldrum í eitt vikuskifti, sær Greg høvi› at fría til Pam. Men ta› gongur bratt ni›ur á bakka, tá Greg møtir foreldrunum. Fyrrverandi CIA- ma›urin, Jack Byrnes(Robert DeNiro) er pápi Pam og hann fær umgangandi illgruna til svigersonin. Mikudag 8. kl. 21.20 In Love and War Journalisturin Ernest Hemingway(Chris O´Donnell), i› er ambulansusjaufførur í Italia undir 2. Veraldarbardaga. Á eini arbei›suppgávu setir hann lívi› í vága og hann kemur álvarsliga til ska›a. Hann ver›ur koyrdur á sjúkrahúsi› har hann forelskar seg í síni sjúkrasystir Agnes von Kurowsky(Sandra Bullock). Mikudag 8. kl. 20.40 Eitt kríggj og endin á einum einaræ›isharra - sæ› innanífrá. DR-Dokumentar vísir í hesari sendingini sjáldsamar privatar upptøkur av lívinum aftan fyri múrarnar í teimum søguligu døgunum, tá bumburnar fullu í Irak. Eftir vir›isløntu DR- Dokumentarsendingina “Aftur til Bagdad” fer Anja Al Erhayem aftur at vitja familjuna eftir kríggi›. Hósdag 9. kl. 18.30 Will og Grace George, Willsa bró›ir, hevur trupulleikar vi› at gó›taka homoseksualitetin hjá soninum. Tá Will og Grace koma til eina veitslu, har George presenterar tey sum konu og mann - tá lagi› er av tí besta, kemur sannleikin fram á bor›i›. Hósdag 9. kl. 20.00 Zorro - hevndarma›urin í masku Ta› eru meiri enn 20 ár sí›an Don Diego de la Vega(Anthony Hopkins) stríddist móti sponsku kúgingini í Alta California, sum legendariska hetjan Zorro. Eftir 20 ár í fongsli, má hann nú finna sær ein eftirfylgjar, i› kann halda á fram vi› strí›num móti Don Rafael Montero - valdsmikli fyrrverandi guvernørurin, i› stjól frælsi› frá de la Vega. Hósdag 9. kl. 22.00 Ray Mears yvirlivir Yvirlivilsis serfrø›ingurin Ray Mears fer›ast til tey minst innbjó›andi umhvørvini í heiminum og prátar vi› einstaklingar, sum hava veri› ígjøgnum tær har›astu umstø›urnar. Í hesi sending, er Ray enda›ur, einsamallur, á eini oynnari oyggj og hann hevur einans kokonøt-mjólk og fisk at liva av. Hósdag 9. kl. 22.05 Krimitímin: Dalziel & Pascoe 1:2 Vinma›urin og vinnulívsma›urin Elgood vendir sær til Dalziel, tí hann hevur illgruna um, at ein av hansara starvsfólkum Patrick Alderman, hevur dripi› fleiri fólk. Dalziel skúgvar máli› yvir á Pascoe, sum noy›ist at sanna, at illgrunin hjá Elgood ikki er heilt burturvi›. Fríggjadag 3. kl. 18.00 Frasier Frasier er vor›in grei›ir yvir, at hann má fáa sær ein yngri ásko›araskar›a, tí fer hann sum gestur vi› í sendingina KACL´s TEEN Scene. Men ta› gongur ræ›uliga illa hjá honum. Verturin heldur Frasier fyri ta› turra spott. Fríggjadag 3. kl. 19.00 Fríggjadag 3. kl. 20.00 Fullur í pengum II Í veruleikanum orkar byggimatadorurin Jack Hartounian ikki fyri at ganga á grønu grasplenuni í fleiri tímar í merkiligum buksum og sláa til lítlu hvítu kúluna. Men kortini søkir hann um at gerast limur í Bushwood Country Golf Club, sum er ein borg fyri ung, i› royna at klintra eftir sosiala stiganum. Men í grundini er ta› døtrini, Jack er bangin um. Fríggjadag 3. kl. 22.50 Leygardag 4. kl. 12.25 Leygardag 4. kl. 19.00 Eitt vakurt sinni Veruligur og hugtakandi spenningsfilmur um nobelvir›islønmóttakaran John Forbes Nash Jr. Hann lei› undir skizofreni, men tó útgav hann sítt støddfrø›isliga ástø›i, The Game Theory, i› vann honum nobelvir›islønina í økonomi í 1994. Leygardag 4. kl. 19.30 Parkinson Michael Parkinson er vertur í vir›isløntu prát- og undirhaldssendingini Parkinson. Gestir hetta kvøldi› eru George Clooney, skemtarinnan Dawn French, Heather Mills McCartney. Og tónleikurin er frá Mick Hucknall. Leygardag 4. kl. 20.40 Sunnudag 5. kl. 17.55 La Liga Beinlei›is: Real Madrid - Espanyol Real Madrid hevur havt eina gó›a byrjan í hesi kappingarhálvu. Gestirnir, Espanyol, skulu spæla sítt besta spæl um teir skulu fáa stig frá Beckham, Figo Zidane & Co. heimali›i› hevur víst gott spæl í ársins fyrsta dysti, og vi› Raul og Ronaldo í álopinum eru mál og undirhald garantera›i á Santiago Bernabeu. Sunnudag 5. kl. 19.25 Serie A Beinlei›is: Inter - Milan Tvey toppli› í bestu italiensku fótbóltsdeildini møtast og hetta er sjálvandi eisini ein grannauppger›. Á Milan-li›num eru m.a. danirnir Tomasson, áleypari og í verjuni er Laursen, sum helst saman vi› Maldini, Cafú og Nesta skal ste›ga tí sera áloypandi Inter li›num. Sunnudag 5. kl. 20.00 Sunnudag 5. kl. 21.00 Rey›argulli› 1 Fyrsta sending í rø›ini um føroysku rækjusøguna sn‡r seg mest um fyrstu árini, har Jón Dam og a›rir ganga n‡ggjar lei›ir og skriva fyrsta part av søguni um føroysku rækjuvei›una. Lagt til rættis hevur Zakarias Hammer. Tá vit vóru kongar Muhammad Ali var kropsligger›in av menniskjaliga intelligensi. Hetta er søgan um strí›i› hjá Ali um heimsmeistaraskapi› móti George Foreman, i› var í tí kókandi Zaire í oktobur 1974. Dysturin bleiv til eitt sjokk, men longu á›renn dystin hev›i hendan vitjanin virka› til eina stóra veitsla fyri íbúgvarnar í Kinshasa. Mánadag 6. kl. 18.00 The Simpsons Tá Homer ver›ur hypnotisera›ur kemur ein traumatisk barnauppliving framm fyri hann. Hetta førir til loysnina av eini 25 ára gamlari mor›gátu, i› sn‡r seg um, hvør drap Ernest K. Smithers. Mánadag 6. kl. 19.00 Mánadag 6. kl. 19.30 Ja, harra rá›harri! Politiska skemtirø›in um ein bretskan forsætisrá›harra(Paul Eddington) og hansara rá›gevarar, ein er Sir Humphrey Appleby(Nigel Hawthorne), sum í heilum ávirka tann heldur dølska forsætisrá›harran vi› sínum rá›gevingum og tær eru altí› eftir teirra áhugamálum. Mánadag 6. kl. 19.55 Rocky III Rocky berjist fyri at halda seg í toppinum og ver›ur noyddur út í fleiri har›ar dystir. Endaliga tapir hann móti tí stóra Clubber Lang. Men hann kemur aftur og venir seg til toppform inntil tann stóra dystin. VARPIÐ Eykabla› í Sosialinum hvønn fríggjadag Postsmoga 76 110 Tórshavn Telefon: 311820 Fax: 314720 e-mail: varp@sosialurin.fo Útgáva: Sosialurin Umbróting: Hestprent Prent: Prentmi›stø›in The Pink Panther Strikes Again Politimeistarin Dreyfus er vor›in ó›ur í høv›inum og liggur Clouseau eftir lívinum. Clouseau vil fegin sættast vi› sín gamla starvsfelaga, men hesin hevur gyrt seg inni á einum gomlum óhugnaligum slotti› og bí›ar bara eftir, at onkur av hansara monnum skal sni›myr›a Clouseau. N‡ggir filmar hesa vikuna Stø› Filmsheiti, Dagur/ar (klokkutí›) Svf Amy og Isabelle – am. filmur - Um unga gentu, sum forelskar seg í einum lærara, 03. (21.25) Sea of Love – am. spenningsfilmur - Frank Keller jagstrar hópmordara, sum finnir offrini í blø›um, 03. (22.50) The Pink Panther Strikes Again – bretskur skemtifilmur - Óhepni løgregluma›urin Clouseau er (aftur) í lívsvanda, 04. (20.40) Í allar ævir – am. Kærleiksfilmur - Um Danielle, sum ver›ur illa vi›farin, men sum kanska fær prinsin, 05. (21.55) Tak pettini uppaftur – amerikanskur filmur - (Picking up the Pieces) - Um undurverk og brotsverk, 07. (21.45) Samdrigi› – vir›isløntur danskur stuttsøgufilmur frá 2000, 07. (23.15) 3+ Cheetah, 04. (19:00) Eddie, 03. (20:00) Forbodnir fantasiir, 04. (23:20) Lívi› tur/retur, 03. (22:05) Zorro - hevndarma›urin í masku, 09. (20:00) BBC Prime Ta›, i› rættvísi kostar, 06. (20:00) Canal+ Bró›urringurin, 09. (19:00) Crossing, 03. (2:45) Eitt vakurt sinni, 04. (19:00) 05. (9:05) Eitt veruligt menniskja, 03. (19:00) Mín lorta sk‡ggi, 04. (14:25) 05. (2:10) Pootie Tang, 07. (19:00) 09. (13:55) Ørur mikudagur, 08. (19:00) 09. (8:45) Canal+Blå Mín lorta sk‡ggi, 09. (16:45) Canal+Gul Behind Enemy Lines, 03. (23:05) Devlaryggurin, 03. (1:15) Eitt vakurt sinni, 06. (10:20) 08. (20:00) Mín lorta sk‡ggi, 05. (9:40) Short Cuts: The Big Screen Revealed, 03. (7:20) Warning: Parental Advisory, 03. (21:35) DR 1 Columbo: Vi› uppá leikin, 04. (20:30) G.I. Jane, 03. (20:45) Harlequin: í midnáttartímanum, 06. (21:00) DR 2 Fer›afólk av tilvild, 09. (19:35) Flambera›i hjørtu, 06. (18:40) Merry Christmas, Mr. Lawrence, 09. (22:00) Ræ›sluleysur, 05. (19:30) Winnetou, preriunnar sonurin, 05. (17:21) Hallmark Moonstone, 04. (19:00) Painted House, 05. (19:30) TCM Julius Cæsar, 05. (23:25) No Guts, No Glory, 05. (20:00) Villi bandin, 05. (21:00) Yolanda and the Thief, 06. (13:00) TV 2 zulu Bedrooms and Hallways, 03. (22:50) Brá›fangishjálp, 07. (11:05) 08. (11:05) Marie Tempete, 09. (11:10) TV 3 Love Games, 03. (23:50) TV-1000 Corky Romano, 09. (19:00) Deathwatch, 03. (17:00) Frailty, 04. (16:50) 08. (21:00) Going Back, 03. (1:50) Goya, 07. (11:10) May, 07. (4:00) Partners, 03. (3:50) Prinsessa ella ei, 03. (15:00) The 51st State, 05. (16:50) TVDanmark1 Mystery Men, 07. (20:00) Poltergeist II, 04. (22:25) 5 Premier League Beinlei›is: Liverpool - Arsenal Ta› gongur væl hjá Arsenal, sum avgjørt er ein av favurittunum til at vinna Premier League. Liverpool roynir at hanga í toppinum, hvørt stigi› er alt‡›andi. Og á heimavølli skuldi ta› ligi› betri fyri hjá Liverpool at ste›ga Thierry Henry og teimum. Sjómanssendingin Vitin Hetta er seinna sending vi› familjuni vi› Skipá. Annika, Alfred og børnini hava í sjey mána›ir veri› umbor› á hjálparskipinum, Anastasis. Vit hoyra um nógvar yms- ar hendingar, sum teimum hevur veri› fyri. Børnini, Maria, Tummas og Kata- rina, hava minnir fyri lívi›. Tey eru nú eisini meira takksom fyri vælfer›- ina í Føroyum. Maria hevur ætlanir um at fáa vinkonur sínar á fer› vi› til Afrika, so hon kann vitja vinir sínar har. Og tey vilja mæla øllum, sum hava møguleika til tess, at fara vi› á eina slíka fer›. Símun Hansen leggur sendingina til rættis. Tí›arleysi trubadoururin Kári P. er vor›in eitt hugtak í føroyskari tónleikamentan. Hegnisligt lagasmí› og dygdargó›ar tekstir hava vunni› honum stø›u sum føroyskur fólka- og vísusangari í flokki fyri seg. „Vælfer›arvísur“ og „Hinumegin ringvegin“ eru var›ar í føroyskari tónleikaútgávu. Fyri yrk- ingarnar á hesum útgávum fekk Kári P. í 1995 M.A. Jacobsens vir›isløn- ina fyri fagrar bókmentir. Fleiri av yngru føroysku sangskrivarunum hevur Kári P. veri› l‡sandi fyrimynd, nevnast kunnu Ey›un Nolsøe, Kári Sverrisson og Teitur Lassen. Í send- ingini grei›ir Kári frá, hvat skunda›i undir tónlistalívslei› hansara, hvørj- um mentanarumhvørvi hann spretti úr, hva›ani íblásturin til sangirnar er komin, um sosialrealismu og sálar- frø›i, i› prosaskaldskapur hansara í høvu›sheitum er grunda›ur á, um málsliga og listarliga endurn‡gging- arstremban, og um Bacchus - forn- grikska víngudin - i› umbo›ar tann t‡nandi máttin, i› er í ævigum strí›i vi› sanggudin Apollo - tann skap- andi listarmáttin. Kult Sendingin Kult fer í vet- ur at vi›gera skiftandi evni innan mentanarlívi›. Hetta ver›ur gjørt vi› samrø›um, repor- tasjum, tí›indum og ummælum. Í fyrstu sendingini hitta vit eina bla›- unga songkvinnu, sum rættiliga er farin at gera vart vi› seg. Hon er evnarík sum fáur og hevur longu hugtiki› hundra›tals fólk á sínum fyrstu konsertum. Vit tosa vi› hana og hoyra hana syngja. N‡ggja fløgan hjá Teiti Lassen er nú eisini givin út í Nor›urlondum, og me›an hugalig tí›indi framhaldandi eru at frætta um føroyska sangaran, fara vit at ummæla útgávuna „Poetry and Aeroplanes.“ Ey›un Klakstein leggur til rættis. Leygardagin 4. kl. 17.00 leygardagin 4. kl 19.05 Mánadagin 6. kl. 19.00