fríggjadagur 3. oktober 2003síða 8

Nr. 187 - 3. oktober 2003 15 VITJAN Jan Müller Jan@sosialurin.fo Í nakrar dagar hevur skotsk vika verið í Havn og aðra- staðni við, har ymisk tiltøk hava verið á skránni. Miku- kvøldið varð hugnakvøld á Plattformi við skotskum dansi, sangi og søgum. Eis- ini var høvi hjá fólki týs- dagin og mikudagin at royna tjóðardrykk skota, whisky. Tað var í Müllers pakkhúsi. Annars hevur vikan verið hildin á torg- inum í SMS umframt at tað hava verið konsertir. Miku- kvøldið spældu ungdómar, sum fáa sær útbúgving á tónlistaskúlanum í Aber- deen, í Norðurlandahúsin- um. Eisini Vertshúsið hevur verið karmur um skotsku dagarnar. Skotskur matur og skotskur tónleikur Í sambandi við skotsku vik- una verður skotskur matur at fáa og skotskur tónleikur at hoyra í Havn í vikuskift- inum. Kokkurin Ian Simpson, tónleikabólkurin Banish misfortune og plátuvend- arin DJ David Craig vitja. Skotski kokkurin Ian Simpson vitjar Merlot fríggjakvøldið og leygar- kvøldið og borðreiðir við skotskum mati. Banish Misfortune spæla á hesum støðum: í SMS fríggjadagin kl. 17.00 og leygardagin kl. 13.00 í miðbýnum fríggjadagin kl. 15.30 og leygardagin kl.11.00 í Vertshúsinum fríggja- kvøldið kl. 22.00, leygarkvøldið kl. 22.00 og sunnukvøldið kl. 21.00 Diskotek við DJ David Craig verður í Platform fríggjakvøldið og leygarkvøldið. Hósdagin hittust umboð fyri myndugleikar í Havn og Aberdeen at viðgera mál av felags áhuga. Eitt nú var fundur í grunninum, sum letur stuðul til ymisk enda- mál. Borgarstjórin í Aber- deen fór heimaftur hós- kvøldið. Skotska innrásin heldur fram Skotskur tónleikur í Müllers pakkhúsi Mynd Jan Müller Borgarstjórin í Havn, Jan Christinasen roynir eitt av teimum mongu skotsku whiskysløgunum, her í Müllers pakkhúsi Mynd Jan Müller 15 14 Nr. 187 - 3. oktober 2003 Mikudagin var mót- tøka á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi í samband við, at Tordur Niclasen hevði starvast har í 20 ár. Nógv vóru tey, ið nýttu høvið at støkka inn á gólvið at bera honum heilsu á stóra degnum STARVSDAGUR Orð og myndir: Rúna Sivertsen runa@sosialurin.fo Tað var týðiligt, at tað vóru ikki "pliktrøður", ið hildnar vórðu fyri Tordi Niclasen á 20 ára starvsdegnum miku- dagin. Røðurnar komu frá hjartanum, og tað skiltist, at hann er væl umtóktur leið- ari. Bæði starvsfólk, búfólk og onnur nýttu høvið at bera honum heilsu á stóra degnum. Um Tordur hevur hildið, at rósandi orðini vóru nak- að nógv av tí góða, er ilt at siga, men tá hann, sum seinastur fekk orðið, for- taldi hann hesa fittu søgu: Ein morgunin, tá hann kom til arbeiðis, kom eitt av starvsfólkunum koyr- andi við einum av búfólk- unum. Tordur heilsaði og spurdi: "Hvat siga leir- víkingar í morgun?" Við sínum mildu eygum hugdi konan uppá hann og svaraði: "Tú ert fittur!". "Hatta var vakurt sagt", hoyrdi Tordur starvsfólkið siga við konuna, tá tær fóru víðari. "Okkurt skal man siga", læt tá í hesi gomlu. Eysturoyar Røktar- og Ellisheim er kent fyri at vera ein serstakliga hugna- ligur bústovnur, har trivn- aðurin verður settur høgt. Hesum gav Tordur starvs- fólki sínum æruna fyri. Hann segði, at hóast leiðarin er stavnamaður, so er tað manningini fyri at takka, at trivnaðurin er í hásæti. - Trivnaður er ikki ein knøttur, tú kanst trýsta á - trivnaður er nakað, tú skap- ar, segði hann. Tað var stúgvandi fult av fólki á røktarheiminum henda dagin. Millum mongu gávurnar og blóm- urnar, fekk Tordur frá stýr- inum fyri heimið ein máln- ing av heimbygd síni, Sør- vági. Eftir tónleik og røður varð borðreitt við pinna- mati og køkum. Avhildin leiðari Tað var ringt at finna eitt stað at seta bilin uttan fyri Eysturoyar Røktar-og Ellisheim miku- dagin. Veðrið var gott; merkið veitraði í fullari stong, og inni á heiminum var stúgvandi fult av fólki komið at heiðra Tordi Niclasen á 20 ára starvsdegnum Tað var ikki frítt, at Tordur Niclasen varð rørdur av øllum rósandi orðunum, hann fekk á 20 ára starvsdegnum. Her er hann avmyndaður saman við stýrisformann- inum, Sæunn Ó. Hansen C M Y K 14 CPU: 2000 Mhz mobile celeron RAM: 256 MB DDR Ram Modem: 56k Netkort: 100 Mbit Windows XP Harðdiskur: 20 Gb Skermkort: SiS Skermur: Hátalarar: Innbygdir DvD-Støð/Cd-Brennari Combo Drev 14.1" XGA 8677 8677 Mitac eru kendir fyri at vera teir bestu, tá ið tað ræður um at bjóða tær bestu teldurnar, í mun til prís. Og hendan teldan er onki undantak. Hon er enn ein góð útgáva, í røðini av dygdargóðum og prískappingarførum Mitac farteldum. Hon hevur ivaleysa nokk av ferð, DvD afspælara/Cd-brennara og fæst fyri ein sera góðan prís. 9995,- Ótrúligur prísur! Ótrúligur prísur! Eykakostnaðir: 20 Gb meira : 395,- Beritaska: 495,- Fyrivarni verður tikið fyri prísbroytingum og prentvillum Postbox 49 600 Saltangará Tlf. 448888 info@tera.fo www.tera.fo