týsdagur 23. mai 2000síða 8
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
15
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 97 - 23. mai 2000
14
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 97 - 23. mai 2000
JÁKUP MØRK
Talan var um tvey av lið-
unum, sum eru frammaliga
í jagstranini eftir B36, sum
hittust í Gundadali dýra
biðjudag.
HB liðið, sum er so at
siga fullkomuliga umskipað
í mun til undanfarna kapp-
ingarár, hevur fingið eina
rættuliga góða byrjan (on-
kur vildi kanska sagt ó-
væntað góða), har teir bert
hava mist stig í javnleik-
inum móti NSÍ.
VB meira enn hálvsnáv-
aði á heimavølli móti B71,
men annars hevur gingið
væl hjá teimum. Í mun til í
fjør, hevur talan so at siga
ikki verið um nakra frá-
gongd hjá vágbingunum,
meðan teir hinvegin hava
fingið styrk úr bæði Pól-
landi og Jugoslavia, so vón-
ir teirra til inniverandi
landskapping eru rættuliga
góðar.
Harumframt hava vág-
bingar ofta havt eitt sera
gott tak á júst HB, so tað
mundi vera við trimum stig-
um fyri eygað, at teir løgdu
leiðina til Havnar.
HB mundi hinvegin eisini
hava sigurin í huganum, tá
teir gjørdu seg til reiðar at
taka ímóti vágbingunum.
Sum sagt, so hava teir, hóast
stórar broytingar, havt góð
úrslit higartil í ár, og einki
er at taka seg aftur í, at teir
ikki so fegnir vildu lata
gloppið upp til grannarnar í
ein landsynning gerast ov
stórt.
Vandamikil mótálop
Sostatt áttu at verið góð lík-
indi fyri einum undirhald-
andi dysti, har bæði liðini
skuldu spæla framrættaðan
fótbólt.
Fyrstu løtuna av dysti-
num løgdu liðini tó nakað
varliga fyri. Tað var kanska
eisini soleiðis, at leikararnir
fyrst ætlaðu at kanna eftir,
hvussu sterk mótstøðan var.
Serliga sá út til, at gest-
irnir vóru varnir, og fyrstu
løtuna leiktu teir at kalla 5-
3-2. Skjótt gjørdist tó greitt,
at tá vágbingar høvdu bólt-
in, vóru teir skjótir at um-
stilla seg, tá teir við kvikum
mótálopum royndu at spæla
HB verjuna tunna. Serliga
sá út til, at HB liðið var
veikt í vinstra verjuborði, tá
gestirnir kontraðu, og tað
var eisini júst her, at
upptaktin til leiðslumálið
hjá kom.
VB vann bóltin á miðjum
vølli, og eftir skjótt saman-
spæl á miðjuni, varð bólt-
urin sendur út til Palla Au-
gustinussen. Hann sendi ein
góðan bólt innfyri, har Ro-
bert Cieslewicz skallaði
bóltin yvirum til leikandi
venjaran, Krzystof Popzyn-
zki, sum tó bert fekk eitt
hornaspark burtur úr góða
møguleikanum.
Horna-
sparkið skuldi tó vísa seg at
gerast vandamikið, tí tá
bólturin varð sendir høgt til
handara stólpa, kom Jón
Pauli Olsen rennandi við
fullari ferð, og kundi hann
við høvdinum seta bóltin í
netið.
HB verjan tóktist ógvu-
liga passiv í hesi støðu, tí
satt at siga var ikki líkt til,
at nakar leikari hevði givið
sær far um Jón Paula, hóast
teir áttu at vita, at hann telist
millum vandamestu leika-
rarnar í landinum.
Málið gav VB uppaftur
betri fortreytir at dúva upp
á kviku mótálopini, men
ofta gekk rættuliga torført
við at fáa hesi í lag. Ein
orsøk til hetta var, at vág-
bingarnir tóktust vera rættu-
liga ótryggir í verjuparti-
num, har teir fleiri ferðir
nølaðu alt ov nógv við at
fáa bóltin burtur.
Eftir einum korterið, var
hetta eisini um at kosta, tá
HB vann bóltin í VB-upp-
spæli. Andrew varð sendur
avstað, men púra leysur við
málverjanum megnaði hann
ikki at skora.
Tíggju minuttir seinni var
vandi aftur á ferð. Verju-
leikari hjá VB heilkiksaði,
tá bólturin skuldi beinast
burtur. Bólturin rullaði í-
staðin til Andrew, sum legði
bóltin upp á tvørs til vág-
bingin í HB, Rúna Nolsøe.
Staddur nakað í høgru á
brotsteigarmarkinum, sendi
hann eitt hart og flatt skot
móti handara stólpa, sum
Bjarni í VB-málinum ongan
møguleika hevði at verja
fyri.
Eftir at teir soleiðis vóru
komnir upp á javnt, fekk
HB rættuliga takið á dyst-
inum. Seinastu 20 minutt-
irnar av fyrra hálvleiki var
bólturin so at siga alla tíðina
á VB hálvuni.
Mál komu tó eingi, men
fleiri ferð stóð rættuliga
nógv á. VB verjan tóktist
yvirhøvur rættuliga óskipað
fyrra hálvleikin, og eitt nú
hevði Bárður Mortansson
tvær vandamiklar royndir,
tá hann púra leysur slapp at
seta høvdið á bóltin, men
báðu ferðirnar fekk Bjarni
vart fyri.
Aftur ein deyðbóltur
Liðini vóru ikki meira enn
komin á vøllin til seinna
umfarið, so lá bólturin aftur
í málinum, og aftur hesu
ferð var atvoldin til málið
ein deyðboltsstøða. Einar
20 metrar inni á HB hálvuni
varð fríspark sent innfyri úr
høgru, og við handara stól-
pa stóð VB venjarin púrasta
leysur, soleiðis at kundi
temja bóltin, áðrenn hann
varð sparkaður í HB málið.
Undanfarin ár hevur tað
annars verið soleiðis, at júst
høgir bóltar hava verið
styrkin hjá HB verjuni, men
onkursvegna tykist hetta
vera broytt. Ikki tí, bæði
Hans, Florin og Jóhannis
eru leikarar, sum eru rættu-
liga sterkir í luftini, og har-
umframt verður Símun E-
liasen vanliga tikin aftur at
verja í frí- og hornasparks-
støðum..
Kortini var tað júst við
deyðbóltum og sendingum
innfyri, at vágbingarnir
høvdu vandamestu roynd-
irnar, og einar tríggjar ferðir
var um reppið at teir so-
leiðis øktu um leiðsluna.
Størsta møguleikan mun-
di Milan Kuljic hava, men
hann gjørdist akkurát ov
stuttur, tá Krzystof slapp at
senda innfyri úr vinstru.
Tað at VB ikki megnaði
at skora uppá hesar møgu-
leikar kostaði í seinasta en-
da sigurin, tí tá einir fimm
minuttir vóru eftir av van-
ligu leiktíðini, fekk HB aft-
ur skotið seg upp á javnt.
Málið kom eftir at bólturin
varð sendir innfyri úr høgru
síðu. Bjarni kom út eftir
innlegginum, men beint áð-
renn hann skuldi lofta, stakk
Andrew beinið fram, so-
leiðis at hann tamdi bóltin
fram við málverjanum, og
hareftir kundi rulla bóltin
inn í tóma málið.
HB hevði tá í einar 20
minuttir roynt at trðst VB
verjuna, og orsøkin til hetta
tóktist vera eyðsðnd. Um
miðjan seinna hálvleik
noyddist
Tórður
Holm
nevnliga at fara av vølli-
num, eftir at hann hevði
fingið ein snudd í beinið.
Hetta viðførdi, at samband-
ið millum miðvøll og álop
so at siga hvarv hjá vág-
bingum, og hóast VB leik-
ararnir royndu seg við lang-
um bóltum til álopsleika-
rarnar, so hvarv broddurin
av kontraspælinum.
HB royndir eisini útjavn-
andi málið at trýsta VB lið-
ið, men hóast teir høvdu
einstakar góðar møguleikar,
so var tað um reppið, at Ro-
bert avgjørdi alt til fyrimuns
fyri gestirnar. Eitt langt út-
spark frá Bjarna endaði við,
at pólverjin gjørdist púra
leysur, men Bárður Johan-
nesen fekk tó vart fyri, tá
bólturin skuldi prikast fram
við honum.
Mugu arbeiða við
verjupartinum
Sostatt gjørdist javnleikur
úrslitið, og samanumtikið
var hetta kanska ikki av eini
leið. HB var helst liðið, sum
hevði bóltin meira, men
høvdu vágbingarnir kent
sína vitjunartíð, kundu teir
uttan stórvegis hóvasták av-
gjørt dystin til egnan fyri-
mun. Einki er tó at taka seg
aftur í, at tað mundi vera
grannarnir hjá HB, B36,
Báðir partar mundu iðra seg
1. deild: Verjuspælið og styrkin í luftrúminum hevur verið eitt av vørumerkjunum hjá HB seinnu árini,
men fríggjadagin kostaði hetta sigurin, og kendu vágbingar sína vitjunartíð fóru teir suður aftur við
øllum trimum stigunum
sum vóru fegnastir um úr-
slitið, tí við javnleikinum
mistu tveir av kappingar-
neytunum stig, sum kunnu
vísa seg at verða týdning-
armikil.
Vágbingar fingu tó enn
einaferð prógvað, at teir
helst ikki verða lættir at
syfta hjá nøkrum av hinum
liðunum í bestu deildini. Til
tíðir gekk álopsspælið sera
skjótt fyri seg, og serliga
megnaði Jón Pauli væl at
skapa yvirtal, tá hann kom
fram við í vinstru. Harum-
framt tóktist tað tíðir at rigg-
a rættulga væl, tá Janus
Kjærbo kom niðan móti
miðjuni, tá VB fór í álop,
soleiðis at Tórður gjørdist
meira frígjørdur í álopssæl-
inum. Skal liðið gera sær
vónir um eitt pláss í odd-
inum, er tó neyðugt, at ver-
juspælið verður betri skip-
að. Ikki minst er neyðugt,
at bóltførleikin hjá verju-
leikarunum skal betrast, so-
leiðis at uppspælið til mót-
álopini gerst neyvari og
skjótari.
HB liðið vísti, eins og teir
hava gjørt í undanfarnu
dystunum, at ungu leikarar-
nir avgjørt eru gjørdir úr
tilfarið, sum til ber at byggja
framtíðina á. Sum omanfyri
nevnt, so tóktist tað tó un-
drunarvert, at teir í verju-
partinum vóru so veikir
mótvegis deyðbóltsstøðum
og innleggum, tí hetta hevur
jú verið stóra styrkin hjá
teimum seinnu árini.
Tað mundi tó kennast
sum dyggur smeitur, tá Jan-
us Joensen miðskeiðis í
seinna hálvleiki varð borin
av vølli. Høvdið tók fyrst,
eftir at hann datt í einum
nærdysti, og efitr dystin
varð hann beinanvegin
fluttur á sjúkrahúsið.
HB-VB 2-2 (1-1)
0-1: Jón Pauli Olsen 7.
1-1: Rúni Nolsøe 26.
1-2: Krzystof Popzynzki
50.
2-2: Andrew av Fløtum 85.
Dómari: Birgir Sondum
HB:
Bárður Johannesen - Jóhan-
nis Joensen, Florin Mihá-
escu, Hans á Lag, Janus Jo-
ensen - Ingi Rasmussen,
Rúni Nolsøe, Símun Elia-
sen, Pætur Dahl - Bárður
Mortansson, Andrew av
Fløtum
VB:
Bjarni Johansen - Janus
Kjærbo, Eyðun Jacobsen,
Magni Jacobsen - Predrag
Zivkovic, Palli Augustinus-
sen, Tórður Holm, Milan
Kuljic, Jón Pauli Olsen -
Krzystof Popzynzki, Robert
Cieslewicz
Kviku álopsleikararnir hjá VB vóru ein støðug hóttan móti HB verjuni, sum sýndi stórar veikleikar í
luftspælinum
Mynd: Álvur Haraldsen
Tað er ikki nakar eyðsýndur
fyrimunur at hava heima-
vøll í steypakappingini. Tað
varð staðfest sunnudagin, tá
fjórðingsfinalurnar vóru á
skránni. KÍ, GÍ, B68 og B36
vóru á heimavølli, tí tey
høvdu staðið seg best í
bólkaumfarinum, men tað
var bara GÍ sum uttan nak-
ran sum helst slingur í vals-
inum spældi seg í hálvfi-
naluna.
FS Vágar er aftast í 1.
deild, men teir megnaðu at
koma úr Klaksvík við at-
gongumerkjunum til hálv-
finaluna í steypakappingini.
VB kom av Svangaskarði
við sannførandi sigri, og
harvið hava teir vunnið allar
tríggjar ferðirnar, sum teir
hava verið norðanfyri og
spælt í steypakappingini (í
bólkaumfarinum vunnu teir
bæði í Runavík og í Klaks-
vík).
Umframt KÍ og B68 so
snávaði B36 eisini á heima-
vølli. Teirra fyrimunur var
ikki so stórur, tí HB var eis-
ini á heimavølli. Undir-
haldsvirði í Gundadali var
so mikið stórt, at viðhalds-
fólkini hjá báðum havnar-
feløgunum eru farin at gleða
seg til 10. juni. Hesin dagur
er leygardagur og hvítu-
sunnuaftan, og sambært
skipanina verður áttanda
umfarið í landskappingini
spælt henda dagin (hetta
sama kvøldið er fyrsti dyst-
uirn í EM endaspælinum á
skránni).
2. hvítusunnudag eru
seinnu hálvfinalurnar í
steypakappingini á skránni.
Fyrru dystirnir verða spæl-
dir hósdagin 1. juni. Tá
skulu GÍ og FS Vágar, sum
longu hava spælt tvær ferðir
móti hvørjum øðrum í bólk-
aumfarinum, hittast í Gøtu,
og HB og VB skulu spæla í
Gundadali.
Søgan
HB er besta steypafelagið í
landinum. Tá teir í 1998
vunnu
løgmanssteypið,
vunnu teir tað til ognar.
Navnið á GÍ stendur tvær
ferðir inngrivið í tað steyp-
ið, tí gøtumenn vunnu fin-
alurnar bæði í 1996 og í
1997.
Vágbingar hava bara
vunnið steypakappingina
eina ferð – í 1974. Tað long-
sta, teir eru komnir í kapp-
ingini um løgmanssteypið,
var í 1997. Tá komu teir í
finaluna móti GÍ, men vág-
bingar vórðu avhølvaðir. GÍ
vann 6–0. Nú hava vágbing-
ar eitt lið við fleiri royndum
og við fleiri dygdum, enn
teir høvdu ta ferðina, og tað
er møguleiki fyri, at teir enn
eina ferð fáa møguleikan
móti gøtumonnum.
FS Vágar hevur í sínum
seks ára langa lívið ikki ver-
ið í nánd av steypafinaluni.
Úrslitini hjá teimum í
bólkaumfarinum móti GÍ
vóru góð, og tí er ikki ó-
møguligt at ímynda sær, at
teir fara at røkka finaluni.
Undir øllum umstøðum er
tað greitt, at tað vera tvey
onnur lið, enn tað vóru í
fjør, sum skulu spæla í
steypafinaluni, sum verður
sunnudagin 2. juli. Í fjør
vann KÍ fyrstu aktiuna í
nýggja løgmanssteypinum.
Teir vunnu á B36.
B36 bara økir
Dýra biðjudagsumfarið í
landskappingini var rok-
mikið á tann hátt, at bæði í
Klaksvík og á Sandi sóu
tveir spælarar – ein frá hvør-
jum liði – reyða kortið.
B36 fekk øll stigini á San-
di. Oddaliðið tykist vinna
øll stigini, tá tað ríður um
snarið, og at teir endaðu
omaná í fyrstu royndini eftir
at John Petersen var farin,
og tá Jens Kristian Hansen
eisini var burturfrá, ber boð
um, at tað verður ógvuliga
torført hjá hinum liðunum
at fáa meistararnar frá 1997
aftur.
Munurn niður til hini lið-
ini øktist, tí tað var felags
fyri tey, sum royna at hanga
í toppinum, at tey heil– og
hálvkiksaðu.
Toftamenn
taptu í Klaksvík, og HB,
sum framvegis ikki hevur
tapt, noyddist enn eina ferð
at ásanna, at vágbingar eru
torførir at spæla ímóti. Javn-
leikirnir móti NSÍ og VB
hava verið kostnaðarmiklir.
Onnur ár hava vágbingar
lagt bragdliga fyri, men so
eru teir farnir niður við
nakkanum. Í ár tykist støðan
vera øðrvísi. Burtursæð frá
málverjanum, so búgva allir
hinir spælararnir í Suðuroy,
og um teir sleppa undan
skaðum, so sigst at allir
spælararnir vera við alt
kappingarárið. Higartil hav-
a vágbingar fingið stig í tor-
føru útidystunum móti KÍ
og HB, og um teir komandi
sunnudag vinna í Sørvági,
eru teir heilt væl fyri, áð-
renn GÍ kemur suður.
VB hevur bara tapt á
heimavølli móti B71. Tað
tapið iðra teir seg um, og
tað kann hugsast, at tann
snuddurin fer at kenna ser-
liga meinur seinni á árinum.
Gøtumenn tykjast hava
fótað sær, meðan NSÍ ikki
hevur megnað at liva upp
til sannførandi fyrsta um-
farið, tá teir vunnu í Klaks-
vík. Síðani tá hava teir bara
fingið eitt stig – á heima-
vølli móti HB.
Botnurin lætti sær á
Munurin millum tey í mið-
juni og tey aftastu minkaði
dýra biðjudag. Sumbingar,
sum næstsíðst vóru avhølv-
aðir í Gundadali, vunnu á
FS Vágar. Í fjør vann Sum-
ba tveir dystir, og tað var
nóg mikið at sleppa undan
beinleiðis
niðurflyting.
Komandi sunnudag kemur
B71 suður á Krossin, og tað
kann fara at vísa seg, at úr-
Tvey nýggj lið í steypafinaluni
Í landskappingini tykist tað ikki vera nakar trupulleiki hjá B36, at lyklaspælarar eru burtur frá. Frástøðan til kapp-
ingarneytarnar øktist dýra biðjudag
slitið av tí dystinum fer at
hava altstóran týdning fyri,
hvussu kappingarárið fer at
laga seg.
At FS Vágar er aftast, er
ikki sambærtligt við tað, teir
høvdu ætlað sær, tá teir
fingu fleiri útlendskar spæl-
arar og útlendskan venjara.
Eftir at nevna eru bara
klaksvíkingar. Teirra støða
er heilt margháttlig og vísir,
at fótbóltur snýr seg um so
nógv. Umframt alt tað
fólkið, sum í fjør vann FM
(Kurt Mørkøre kann ikki
roknast uppí longur, tí hann
hevur ikki verið við síðani í
tólvta umfarinum í fjør), so
hava teir fingið tríggjar
jugoslavar og fleiri ungan
spælarar, sum bjóða teimum
eldru av í kappingini um
plássini á besta liðnum.
Men kortini gongur tað av
skriðuni.
Komandu sunnudag skal
KÍ í Gundadal at spæla móti
oddaliðnum úr B36. Talan
er um tey bæði liðini sum í
fjør so at siga alla tíðina
kappaðust um FM. Síðani
tá hevur B36 mist nógvar
lyklaspælarar, men teir eru
oddalið. KÍ hevur fingið
nógv fólk at styrkja seg við,
og teir eru botnlið!
JH
Frøin á vágamonnunum var ovurstór, tá tað eftir brotssparkskapping varð greitt, at teir høvdu staðið fyri mesta ó-
væntaða úrslitinum í fjórðingsfinalunum, sum vórðu leiktar sunnudagin
Mynd: JH
Umframt vinnararnar í fjør, KÍ, mátti B36 eisini takka
fyri seg í steypakappingini, so nú skulu tvey nýggj finalu-
lið finnast
Mynd: Álvur Haraldsen
Sunnudagin fingu sum-
bingar fyrstu stigini til
høldar. Teir vunnu kær-
komnan 1–0 sigur á FS
Vágum, sum harvið datt
aftur á aftasta plássið
Einasti málskjúttin var
Sasa Tomajék. Hann er
jugoslavi. Merkisvert er,
at Sasa býr í Klaksvík, har
hann arbeiðir á Kósini.
Hann venur við besta lið-
num hjá KÍ, men hann
spælir við Sumba, har tað
frammanundan eru fleiri
aðrir jugoslavar.
Í Klaksvík eru fleiri
jugoslavar, men KÍ hevur
ikki pláss fyri málskjútt-
Málskjúttin hjá Sum-
ba býr í Klaksvík
anum hjá Sumba. Sasa er
beiggi til mannin hjá Ves-
nu Tomajék. Vesna var
ársins kvinnuligi hond-
bóltsspælari í fjør. Nú er
hon heima í Jugoslavi,
men seinni í summar
koma hon og maðurin aft-
ur til Klaksvíkar.
JH
Tað er ikki bert í hondbóltshøpi at
navnið Tomajék er at hoyra her
heima