fríggjadagur 17. oktober 2003síða 3
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
4
Nr. 197 - 17. oktober 2003
Nr. 197 - 17. oktober 2003
5
Alt tos um at gera
flogvøll aðrastaðni
enn í Vágum tykist
vera tagnað. Á
almennum fundi um
flogvallarútbygging,
sum hildin varð í
Miðvági mikukvøld-
ið, vóru politisku
umboðini samd um,
at flogvøllurin hoyrir
til í Vágum. Góða
ferðasambandið um
Vestmannasund varð
lagt sum grund
FLOGFERÐSLA
Edvard Joensen
Miðvági:
Semja var um á fundi í
Miðvági mikukvøldið, at
flogvøllurin skal verða í
Vágum. Hugsanir, sum fyrr
hava verið frammi um at
gera alternativan flogvøll
aðrastaðni landinum, tykj-
ast heilt burturdotnar, nú
undirsjóvartunnilin undir
Vestmannasundi er veru-
leiki.
Fundurin var skipaður
sum pallborðsfundur, har
umboð fyri teir fýra stóru
flokkarnar á tingi vóru við.
Umframt sat flogvallar-
stjórin, Finnbogi Niclasen,
eisini við pallborðið.
Á pallborðsfundinum í
Miðvági, tóktist eingin ivi
vera um, at flogvøllurin
hoyrir til í Vágum. Alt tos
um at gera annan vøll tykist
vera burtur. Tað, sum í dag
verður tosað um, er hvørt
vit skulu víðka flovøllin í
Vágum ella ikki. Og heldur
ikki
her
tykist
nøkur
ósemja at vera. Útbyggjast
skal hann. Og yvirtakast
skal hann eisini. Men so er
aftur fyri ikki semja um,
nær tað skal vera.
Øll vilja yvirtaka
Flestu politikararnir, sum
vóru á fundinum, tóktust
sinnaðir at yvirtaka beinan-
veg. Men sambandsfor-
maðurin helt ikki, at vit
skulu gera ov skjótt av. Nú
skulu vit bíða eina tíð og
síggja, hvussu leikur fer.
Fáa vit danir at byggja vøll-
in út, so kunnu vit yvirtaka
hann, tá vit hava ráð at
gjalda dønum aftur tað, ið
vit skylda fyri útbygging-
ina, helt Lisbeth L. Peter-
sen.
Aðrir hildu ikki, at vit
skylda dønum nakað. Vil-
helm Johannesen, umboð
Javnaðarfloksins við pall-
borðið, helt, at danir í
grundini høvdu mishildið
ein flogvøll í Føroyum, teir
í síni tíð fingu frá bretum,
sum gjørdu flogvøllin í
Vágum undir seinna heims-
bardaga. Hann var fyri at
yvirtaka flogvøllin.
Anfinn Kallsberg, løg-
maður, var eisini fyri yvir-
tøku. Hann helt, at vit
kundu yvirtaka bæði flog-
vøllin og Íleggignargrunnin
fyri Føroyar, sum so kundi
gjalda útbyggingina.
Høgni Hoydal varaløg-
maður, var ikki í iva um, at
flogvøllurin skal yvirtakast
og byggjast út. Tað fer at
gagna øllum landinum,
segði hann. Og hann ivaðist
heldur ikki í, at tað eiga og
kunnu vit klára sjálv við
føroyskari fígging. Sum
dømi vísti hann til nýggja
Smyril, um vit í dag gjalda
til um fíggjarlógina.
Men flogvøllurin skal
ikki fíggjast sum Smyril
kortini, men leggjast í al-
ment partafelag og rekast á
sama hátt sum Vágatunni-
lin.
Fakfólkini manglaðu
Millum teirra, sum komu at
lurta eftir teimum, ið við
pallborðið sótu, tóktist í
fleiri førum vera semja um,
at fakfólkini í hesum for-
uminum manglaðu. Tey,
sum dagliga skulu nýta
vøllin. Tað vil siga flogfel-
øgini, sum flúgva til og úr
Vágum.
Tey kundu passandi havt
sagt okkum, hvørjar møgu-
leikar tey síggja í flogvøll-
inum, sum hann er, og hvat
tey kundu hugsað sær, at
hann skal klára í framtíðini.
Tað hingu fleiri spurn-
ingar eftir, enn svaraðir
vóru, tá fundurin endaði,
var hugsanin, fleiri fólk
fóru av stað aftur við.
Politikarar hava mangan
lyndi til at kína fólki við
hárinum. Alt er so sára gott,
tá teir sleppa at siga tað,
veljarin fegin vil hoyra. Og
fundurin í Miðvági var
einki undantak. Allir polit-
isku
luttakararnir
vóru
samdir um, at flogvølluri í
Vágum skal byggjat út.
Vøllurin leingjast, og um-
støðurnar annars betrast
munandi.
Men hvør nytta beinleiðis
er í tí, høvdu teir líkasum
iki sett seg inn í. Tóktist
mestsum, at varð vøllurin
longdur nakrar hundrað
metrar, fingu vit betri um-
støður til størri flogfør, og
tann heilaga grøvin var væl
vard.
Men eingin tóktist hava
spurt operatørarnar, hvat
teir hildu. Og tað kom líka-
sum eitt sindur óvart á, tá
flogvallarstjórin vísti á, at
tað var eingin vinningur í,
at vit hava ein vøll, sum eitt
nú eitt Airbus flogfar, ið
tekur eini 300 fólk, kann
brúka. Tí hvat skulu vit
brúka eitt slíkt flogfar til?
spurdi hann. Vit hava ikki
grundarlag til so nógv fólk
dagliga, og so kunnu vit
koma í somu støðu sum eitt
nú Aberdeen, við einum
útbygdum vølli, sum klárar
størri flogfør, men sam-
stundis ger nógv færri frá-
ferðir og komur.
– Og endar tað við, at vit
fara frá núvernadi ferðlsuni
niður til at flogið bara verð-
ur annan ella kanska triðja
hvønn dag, so er nógv mist,
vísti hann á.
Men kortini lat hann
ongan iva vera um, at tað
bara eru fyrimunir við eini
útbygging. Og uppskot og
tekningar finnast í hópatali.
Fitt av fólki hevði leitað
sær á fund í Miðvági miku-
kvøldið. Men nakað nýtt
anna enn, at semja tykist
vera um, at flogvøllurin
skal verða i Vágum, hildu
tey flestu, Sosialurin fekk
orð á eftir fundin, seg ikki
hava fingið burturúr.
Politikararnir tykjast ov
upptiknir av at gjara við
politiskum lyftum við egn-
um vinningi fyri eyga,
hildu fólk, tá tey fóru av
fundi.
Tunnilin bjargaði flogvøllinum
Finnbogi Niclasen, flogvallarstjóri, v.m., heldur ongan vinning vera í at útbyggja flogvøllin, um úrslitið verður, at flogførini gerast
størri og fráferðirnar harvið færri. Tí ferðafólkagrundarlagið veksur ikki, hóast vøllurin verður útbygdur heldur hann
Mynd.Edvard Joensen
Nakað av fólki var møtt í
Miðvági mikukvøldið. Men
ikki øll hildu seg fáa nakað
nýtt heim aftur við sær
annað enn, at semja nú
tykist vera um, at
flogvøllurin hoyrir til í
Vágum
Mynd: Edvard Joensen
Framrokningar vísa,
at talið av pensjón-
istum í Føroyum fer
at veksa meira enn
talið av fólki á ar-
beiðsmarknaðinum.
Hetta verður størsta
samfelagsliga og
búskaparliga
avbjóðingin næstu
árini, sigur
búskaparfrøðingur
FRAMROKNINGAR
Heri á Rógvi
heri@sosialurin.fo
Talið av pensjónistum í
Føroyum veksur alsamt. Og
tað er líkt til, at tað verður
hesin samfelagsbólkurin,
sum fer at veksa mest
næstu árini.
Hetta vísa framrokningar
fyri fólkavøkstur í Føroy-
um, ið Magni Laksáfoss,
búskaparfrøðingur, hevur
gjørt. Sosialurin fer at við-
gera hesar framrokningar
meira í komandi útgávum.
Drukna í
pensjónistum
Nógv verður tosað um tað
komandi
ættarliðið
av
pensjónistum og teir trupul-
leikar ella avbjóðingar, sum
hesi fara at merkja fyri
samfelagið.
Og sambært framrokn-
ingunum er nakað um prát-
ið.
Í
framrokningunum
hyggja vit eftir tveimum
samfelagsbólkum: Fólk í
aldrinum 25 til 65 ár, sum
vit kunnu rópa fyri fólk á
arbeiðsmarknaðinum. Tey
eldru enn 65 bólka vit í
pensjónistabólkinum.
Sum tað sæst aðrastaðni
á síðuni verður mett, at
talið av pensjónistum veks-
ur við 3.571 persónum
komandi 27 árini, t.e. í
2030.
Sama
tíðarskeið
veksur talið av teimum 25
til 65 ára gomlu við 3.072.
Við øðrum orðum vil hetta
siga, at tann samfelags-
bólkurin,
sum
krevur
størsta røkt, veksur skjótari
enn bólkurin, sum skal
verða grundarlagið fyri
vælferðini.
Lutfalsliga
veksa pensjónistarnir nógv
skjótari enn aðrir samfel-
agsbólkar, men eisini í tali
liggur hesin bólkurin á
fyrsta plássi.
Tað er áhugavert, at
vøksturin í tali av pensjón-
istum veruliga byrjar at seta
ferð á um eini fimm ár - í
2008. Àðrenn 2008 fylgja
tey 25 til 65 ára gomlu
ógvuliga væl við, men síð-
ani byrjar ein týðiligur
vøkstur hjá pensjónistum.
Størsta avbjóðingin
Sjálvur metir Magni Laksá-
foss, at vit við hesum fram-
tíðarmetingum av pensjón-
istum
standa
yvirfyri
størsta avbjóðingini kom-
andi tríati árini.
- Føroyska samfelagið
eigur eina ovurhondsstóra
avbjóðing fyri framman,
sigur ein avgjørdur Magni
Laksáfoss.
Avbjóðingin verður í
størsta mun at fíggja ans-
ingina av teimum eldru og
at finna fólk til hesar upp-
gávur.
Avbjóðingin er í stuttum
tann, at samstundis sum at
vaksandi talið av eldri fólki
vil krevja munandi meiri
pening til bæði Ellisheim,
Røktarheim,
Heimarøkt,
Fólkapensión, Sjúkrahús-
verk o.l., verður eisini
neyðugt at taka arbeiðs-
megi úr produktivu vinnuni
fyri at brúka til eldrarøkt.
Tvs. at vinnan bæði verða
sett undir trýst fyri at skaffa
meiri pening til íløgur og
annað innan eldrarøktina,
samstundis sum vinnan má
av
við
arbeiðsmegina.
Hetta er tískil ein stór av-
bjóðing fyri alt samfelagið,
sigur Magni Laksáfoss.
Sambært búskaparfrøð-
inginum verður neyðugt
millum annað at effektivis-
era almenna sektorin.
- Trupulleikarnir skulu
eisini síggjast í ljósinum av,
at vit framhaldandi minka
um Ríkisveitingina og yvir-
taka málsøkir. Hetta merkir
jú at vit bæði minka um
okkara inntøku, samstundis
sum vit »brúka« fólk til
onnur ting enn til tey
gomlu. Tvs. at vit gera tað
enn truplari at taka móti av-
bjóðingini, sigur Magni
Laksáfoss.
Pensjónistar flyta ikki
Framrokningarnar - bæði
hesar og tær í komandi
bløðum - byggja á ta for-
treyt, at eingin størri bú-
skaparkreppa verður í Før-
oyum eins í fimtiárunum
ella nítiárunum. Somuleið-
is verður ikki roknað við
einum ovurstóran øktum
eftirspurningi eftir arbeiðs-
megi í Føroyum, sum eitt
nú kundi gjørt seg galdandi
við einari umfatandi olju-
vinnu í Føroyum.
Men pensjónistar eru
tann samfelagsbólkur, sum
er lættast at arbeiða við í
sambandi við framrokning-
ar.
- Hesin bólkur hevur eina
ógvuliga konstanta adferð.
Tey flyta nevniliga ógvu-
liga lítið, og mett verður, at
gongdin
hjá
bólkinum
ógvuliga sannlíkt verður
soleiðis sum framrokning-
arnar vísa, sigur Magni
Laksáfoss.
Framrokningarnar
eru
gjørdar eftir Sverdrup mod-
ellinum, sum verður nógv
nýttur í sambandi við tílíkar
framrokningar. Fleiri vilja
óivað halda, at ikki gevur
nakað rætt býti, tí fleiri í
undir 25 ár ella yvir 65 ár
eru á arbeiðsmarknaðinum.
Tað er eisini rætt, men ætl-
anin er fyrst og fremst at
vísa ein høvuðstendens.
Harumframt
eru
eisini
mong eldri enn 25 ár undir
útbúgving ella ikki aktiv á
arbeiðsmarknaðinum.
Lesið meira í Sosialinum
í morgin.
2003
23.609
2005
24.169
2008
24.866
2010
25.149
2015
25.850
2020
26.317
2030
26.681
25 - 65 ára gomul
Pensjónistar 65-
2003
6.341
2005
6.456
2008
6.807
2010
7.136
2015
7.949
2020
8.670
2030
9.912
Eldrabumba hóttir
Greinarøð
Greinin á hesari síðuni er tann fyrsta grein-
in av trimum, sum Sosialurin fer at prenta
komandi dagarnar. Greinirnir snúgva seg
allar um framrokningar av fólkatali og sam-
anseting av fólki í Føroyum, sum búskapar-
frøðingurin Magni Laksáfoss hevur gjørt.
Í blaðnum í morgin verður hugt at, hvør
gongdin í fólkatali í Føroyum er væntandi
komandi árini.
C
M
Y
K
5
4