mikudagur 8. januar 1997síða 12

tíðindablaðið Nr. 4 — 8. JANUAR 1997 Telefonbókin yvir forovingar uttanlands Fyri góðari viku síðani kom Utiseta- bókin út á øðrum sinni. Í Utisetabók ini hesaferð eru um 3000 utisetar at finna. Hetta er nærum ein tvífalding samanborið við í fjør teletonbok yvir sum búgva Sostatt er ett tisetabókin så os. Fyrsta ut tisetabókini ein roynd Eins og í fjør eru tvey telefonyvirlit í bókini Eitt er skipað í lond og eftir eftirnavni, og hitt er skipað eftir fornavni Í ár eru eisini greinar við felagseyni at finna miðblokkinum Ofta verður sagt at føroving i b 1 ittaniand eru bestu amba Nógvir russarar i Føroyum É x k : h Havr “71 k k k k k k k t < UK Nsk A | err g SK ta Russisk skif Og tør einstaki bólkur endskar skipavitjanir (>an løp«) á Havnini í fjór, men tá linjuskipini hjá Sam skip og Eimskip í fastari sigling ikki uppiroknad. Aw teimum vitjaðu omanfyri nevndu skip 205 ferðir, t.e tá tey íslendsku farmaskip- ini eru frá, er umleið helvtin av øllum útlendskum skipa- vitjanum á Havnini úr Russ- landi. Ukraina ella teimum baltisku løndunum Umframt tey skipini, ið vitjaðu Havnina, hevur rætt- iliga fitt av russiskum og baltiskum skipum eisini verið at sæð aðrastaðni í Føroyum Summastaðni hava tey verið at sæð meira javnan kvøld kl. 19-23. Deyvafelag Føroya Skrivstovan í Deyvahúsinum »Effata«, Íslands- vegur 10 B, er opin mánadag-fríggjadag kl. 9—15. Telefon 17597. Telefax 13609. Teksttelefon, ring 0032 og biå um 16929. Limafundur hvørt måna- A Fug hi lóg lø sisk Jurskir Ir. Og á DØ gi Cc K SKIf ) Ikki bí i i } Ku SKIPUNUM er I ng r SSAFar. € r [ISK og UK gi sum non er at siga um nógv av skip mum, ið koma á Havnina undir øðrum fløggum. Eitt nú er manningin á fleiri av teimum stóru ferðamanna skipunum russisk Nógv av teimum russisku skipunum eru sera stór skip Teir trolararnir, sum í heil um eru at síggja í Nólsoy arfirði, hava til dømis eina manning. ið liggur oman fyri 70. Og móðurskipini á Fuglafirði høvdu tilsamans yvir fimm hundrað mans umborð So sjálvt tá havt verður í huga, at teir somu menninir kunnu hava verið her fleiri ferðir, man talið av einstøk- um russiskum sjómønnum. ið vóru i Føroyum i 1996, kortini toga upp ímóti fimm-seks túsund Vágsgentan, sum bleiv vælumtóktur politikari í Norðurnoregl: Einki mál var ov stórt og einki mál var ov lítið Aki BERTHOLDSEN Fyri stuttum doyði ein av kendastu og best umtóktu politikarunum í Finnmørk ini í Norðurnoregi í bestu árum Hon æt Asla Hovgaard Eriksen Hon búði tað mesta av lívi sínum í Noregi, men hon er fødd og uppvaksin í Vági í Førovum Eriksen er navnið. hon il. Hovgaard er vnid, hon fekk eftir hon fram ] millumnavn var Niklas ey búðu ikki leingi 1. Miðskeiðis í fímti n fór Niklas ul N« letv UÍUKII um nerit st ein aðal, vit sjálvdan hoyra um Eini tvey, trý ár aftaná, at Niklas var farin til Noregs flutti alt húskið til Noregs, har tey fluttu til Hammerfest Tá var Asla blaðung gent a, og tað fyrsta var at fáa Henda myndin er tíkin an ir farin til Noregs. Í Noregi makt hevði eitt stutt, men ealpr < á vrk % erið fjølbrovtt. Hon hevur beitt á Finnmark Dagblad { k Sh knar i | H i ) fulltrúi g seinni skrivstovu | Men tað i er fíggjarverð im, at hon fekk sína útbúgv ing, og hon var stjóri í deild int hjá Sparekassen Nord í Lakselv i Porsanger Komm unu. har hon busettist Ikki fyrrenn í 1991 kom hon av álvara uppí politikk tá ið Arbeiðaraflokkurin valdi hana til borgarstjóra í Porsanger Tað vóru mong, sum stúrsaðu við, tá ið Arveið araflokkurin valdi sær borg 1 VIFKL If Íslu stutt eftir at hon blaðung Hon hevdi orðið í sínari í politikki arstjóra við ngum politisk im royndum, men tað vísti skjótt. at flokkurin heyði gjørt ert gott val tendur emi minnisgren im Asl kum blad Sum politik kom I sær skjolt Tram, IKKI bara kommunun:. men CISINI Fylkinum [20 sigst um hana. at hon hexyði orðið í sinari makt hon halda fast um tå ið rákið var ræddist Ikki fyri at sínar mein ngar, eisini ímóti. Hon hevði evnini at hugsa prinsiptelt, og hon var framsiggin Hon hevði gott hegni at umsita og góðan sans fyri buskapi, og hon var ógvu liga samstarvssøkjandi Hennara hjartamál vóru tey minnu mentu og minni lutarnir í Noregi, og tað gjørdi hana væl lýdda, eis- int langt uttanfyri Arbeiðar aflokkin. Ma gekk hon á odda fyri at flóttafólk úr Bosnia eisini sluppu at bú seta seg í Porsanger komm unu. Og hon stríddist eisini fyri samiskari mentan og teirra rættindum Hildið verður, at uttan iva hevur hon sum føroyingur betur dugað at skilt støðuna hjá minnilutunum í samfel agnum, enn onnur kanska gjørdu Men hon gloymdi heldur ikk: teir meiri praktisku spurningarnar og hon gjørdi Porsanger ul tað mest vinnulívsvinarligu komm ununa í fylkinum Finnmark Dagblad skriv ar, at skal tað sigast, hvussu fjølbroytt hon var sum pol itikari, má tað vera við orð unum, at einki mál var ov stórt og einki mål var ov lít ið hjá henni, at hon fór í holt við tað Eitt samiskt blað skrivar um hana. at tå ið hon tók við sum borgarstjóri, var figgjarstødan hjá Porsanger Kommunu vánalig Men vid tryggari hond styrdi hon kommununi burt um tær kommunur í Noregi um mugu sigast at vera væl fvr Asla fór til gravar úr eimi fullsettar Kirkju g bosniska samfelagið vóru umboðað umframt poliikarar úr kommunun!, umboð fyri allar hinar kommunur í fylkinum, og almennar stovnar, umframt vanlig fólk Asla Hovgaard Eriksen fekk staðfest krabbamein í 1993 og var 56 år, nú hon doyði. Hon var gift og átti tvey vaksin bern Lakselv har bæði sámar í Best við anonomym HIV-kanningum Færri lata seg kanna fyri HIV. um tey noyðast at upp lýsa, hvørji tey eru. Hetta er úrslitið av eini ameri- kanskari kanning, sum har- við óbeinleiðis sigur, at tað var ein røtt politisk avgerð fyri 10 árum síðan, at kann ingin í Danmark (og í Før- oyum) skuldi vera anonym Amerikanska kanningin sigur eisini, at tad serliga eru samfelagsbólkar við størsta vanda fyri HIV- smittu, sum ikki lata seg kanna, um tey noyðast at upplýsa navn sítt Kanningin varð gjørd í North Carolina I 1991 steðgaðu 82 av 100 amtunum í North Caro- lina teimum anonomu kann ingunum. Ursliud var. at í teimum amtum, har fólkini ikki noyddust at upplýsa navn sítt, lótu eftir einum ári 64 % fleiri seg kanna, men har navn kravdist, komu 44 % ingar - Vit skulu vera varin við at flyta urslitini úr einum landi til annað, og stórir mentanarligir og sostalir munir eru millum USA og Danmark, men kanningin vísir kortini júst, hvat vit kunnu vænta, um politiskt verður kravt, at kanningin íkki skal vera anonym Nevniliga, at:tað serliga færri til kann verða tey í serligu samtel- agsbólkunum, sum ikki koma til heilsuverkið, og ofta eru tað júst tey, sum eru mest í vanda fyri at fáa HIN sigur Else Smith, yvirlækni á Statens Seruminstitut, við danska STOP-AIDS-tíð indablaðið Líkt er til. at amerikanarar hava lært av kanningini, ti nú hava aftur II amtim í Nrth Carolina anonymar HIV kanningar ;