týsdagur 14. januar 1997síða 6

nytt í Fomyunm oha Hanus Bææntsen, yvi a nakrir føryingar fingið viðgeri Bindablaðið FKÆKNI, nevur ikki Boneloc-sement ikki nytt i Føroyum Í Førovum hava fleiri hundrað fólk gjøgnum árini fingið skift mjadnar og knø út, men tey hava einki at vera bangin fyri, av tí at læknarnir her bert nýta Palacos- sement DAGNY JOENSEN Umleið 3000 fólk í Dan- mark hava fingið viðgerð við Boneloc, og tað hevur elvt til nógvar miseydnaðar skurðviðgerðir, áðrenn tað var tikið aftur Hanus Bærentsen, yvir lækni á ortopedisku skurð- deildini á Landssjúkrahúsi- num, upplýsir, at í Føroyum eru eingir trupulleikar av hesum skurðviðgerðum Ónýtilig uppfinning sett í framleiðslu Tað er vorðin ein rættulig gøla i Danmark, at ein orto- pedskur yvirlækni gjørði nýggja uppfinning av SE- menti, ið verður nýtt sum bindievni, tá fólk fáa nýggj- ar mjadnar og nýggj knø Hann stovnaði eitt felag, sum framleiddi og seldi Boneloc-sement o.a. í sam- band við serligu viðgerðina Boneloc, sum hevur verið brúkt á nógvum donskum skurðstovum, m.a. eisini á Ríkishospitalinum, vísti seg eftir fáum árum at vera O- nýtiligt Tað hevur víst seg. at se- mentið molast sundur, og at neyðugt er at skifta tað út við ødrum bindievni Mett verður, at eini 500 - 1000 sjúklingar av teimum 3000, sum hava fingið við- gerð við Boneloc, fara at fáa trupulleikar Ríkishospitalið ýtti Boneloc anus Bærentsen, sigur, at hann veit um føroyingar, sum hava fingið mjadna- skurðviðgerð við Boneloc á Ríkishospitalinum í Dan- mark, men hann hevur einki frætt um, at nakar hevur havt trupulleikar aftaná við- gerðina. Hanus Bærentsen var á starvsferð i Grønlandi í fjør summar, og har hitti hann tríggjar sjúklingar, sum høvdu trupulleikar av skurðviðgerðum við Bone- loc- sementi. Einastu ráðini eru at skifta sementið út, og seta | nýtt inn. Tó verður bein- góðskan ikki so góð sum áður, av ti at stóðið er | veikari, men tað ber tó til at | beta um, sigur Hanus Bær- | entsen | Hevdu kanska ikki | úgv til Boneloc | Spurdur um føroysku | skurðlæknarnir ikki høvdu | havt tiltrågv til Boneloc, sigur yvirlæknin, at teir | hava verið hepnir, at teir ikki royndu nýggja sement- ið, og at tað kanska var tí, | at teir ikki høvdu tiltrúgv til tað. Í Føroyum verður bert | Palacos-sement við antibi- otika nýtt til mjadnar- og í knæskurðviðgerðir. | Umleið 30 fólk fáa árliga | skift mjadnar út í Føroyum Talid fyri mjadnar- og knæ- skurðviðgerðir á føroysku sjúkrahúsunum er umleið 40 - 50 árliga. sosialurin | Sålmurin „Ég vil | Harra prísa““ verður at hoyra | á føroyskum ; mínum Harra prísa“ þe Heri EYSTURLÍÐ minum tá ið Christi ansborg Slotskirkja verður vígd í dag 15 í dag. For kalbólkurin Nóatón da gamla oyski vo fer at syngja her sálm við før Slotskirkjan grund fyri nøkrum árum Jan. At hon verður end urvigd júst i dag er partur í hátíðarhaldi. sun ti stora I yskum lagi brann Í verður í sambandi við. at Margretha Onnur hevur verið drotning í Danmark í 20 ár. Hon tók sum drotning 14. januar 1972, tå ið faðir hennara Fríðrikur Nígindi kongur doyði Heldur ikk: hesaferð til 25 ára haldið slapst undan deyðsboðum í kongaligu familjuni. Í gjár var Mar gretha drotning í Stockholm saman við Inrgdi drotning og Heindrikki prinsi og fylg di morbróðri sínum Bertil prinsi til gravar. Bertil prinsur, ið var ungri bróður Ingrid, andaðist sunnudag 84 ára gamal Av tí sama koma svensku kongshjúnini ikki til Keyp mannahavnar á hesum sinni. Tey høvdu annars ætlað sær at verið við til hátíðarhaldið. Samanhaldið í norðurlendsku kongsfa- miljunum sigst vera sera gott við seinasta Vildi hoyra føroyskt Drotningin sjálv vildi sleppa at lýða á føroyskan | og grønlendskan kórsang í sambandi við hátíðarhaldi, sum byrjar við, at Slots- kirkjan verður endurvígd | Og ikki bara okkurt hissini kórverk. Nei, hon vildi sleppa at hoyra júst „Ég vil á før- oyskum og við tí gamla før- oyska lagvariantinum. Helst hevur hon hoyrt sálmin sungnan á mangari Føroya- ferð. Flestu føroysku kór Í munu hava sungið kórsatsin | hjá Karl Clausen til hetta kingolagið Sálmurin „Jeg vil min Herre love“ var ein høvuds- sálmurin í sálmabók Hans Thomissøns frå 16. øld. Tann bókin var ein tann fyrsta veruliga sálmabókin í Danmark. Sálmurin hevði verið nógv sungin í Før- oyum - serliga fimta ørindi: „Nu flyer jeg til din Naade", ið teir gomlu sungu á sjó- num. Sum vera man hevur hvor bygd havt sín egna lag- variant - kanska fleiri í somu bygd - men tann lag varranturin, sum I dag man vera tann kendasti kring landið, er tann, sum Jógvan Waagstein á sinni teknaði upp og gav út í nótaheft 6 tí Nr. 8 - 14. JANUAR 1997 Nóatón syngur fyri drotningini Margretha Drotning ynskti sær føroyskan kørsang til 2 ára haldið, sum byrjar i Slotskirkjuni nú se innapartin Sunleif Rasmussen er listarl num Gomul Føroysk Sålmaløg” (1931). Og just tann varrantin fer Nóatón at syngja fyri Margrethu Drotning Stutt fyri jól heitti hov- marskallurin á føroyska tónaskaldið Sunleif Ras mussen um at skipa soleiis fyri at, at ynski Margrethu Drotningar kundi verða uppfylt. Sunleif Rasmussen er listarligur leiðari hjá Nóatón, og eydnaðist hon- um at savna meginpartin av bólkinum til hetta hevið Hetta er annars ikki bara sum at siga tað, tí sangar- arnir búgva í øllum heraðs- hornum - og hesaferð var skotbráið stutt Spjaddur bólkur Ikki er so ofta høvi at hoyra Nóatón á konsertum. Hetta er nevniliga projektbólkur, ið bert savnast av og á. Tað kemst m.a a. av, at sang- ararnir eru spjaddir um norðurlond. Nóatón varð stovnað á sumri 1992 - m. a. við tí í hygju at spoæla inn plátur við nýskrivaðum føroyski kórtónleiki. Í heyst gav Plátufelagið Tutl út fløguna „Skærur vindur“ við kór- tónleiki hjá Sunleif Ras- mussen. Plátan hevur fingið sera góð ummæli uttan- lands. Fleiri gitnir kórleið- arar hava róst henni, og Jens Cornelius skrivar í Dansk Musiktidsskrift, at hetta er ein tann mest áhugaverda norðurlendska kórplútan hann hevur hovrt XI igur leiðari hjá Nóatón Danska sjónvarpið og Sjónvarp Føroya fara at senda beinleiðis, tá ið Keypmaannahavnar bispur, Erik Norman Svendsen endurvígur Slotskirkjuna Beint eftir, at kirkjan er endurvigd, verður gudstæn asta. Hovprædikanturin dr phil. Christian Thodberg fer at porædika. Thodberg, ið ber fína heitið kongaligur konfessionarius, hevur und- irvist mongum føroyskum prestum. Margretha Drotning hev ur sjålv valt bædi sålmarnar og tann tónleik, ið annars verður at hoyra við hesa serligu gudstænastu. Um framt Nóatón fara Køben- havns Drengekor og grøn lendska kamarkórið MIK at syngja. Organisturin í Hol- mens kirke, Jørgen Ernst Hansen, spælir. Tá ið Nóatón syngur „Ég vil mínum Harra prísa“, verður danski upprunatekst urin samstundis vístur á skíggjanum - hetta so at donsku hyggjararnir skulu fáa høvi at fylgja við før- oysku orðunum. Sum frá líður verður vígslan víst eisini í hinum Rorðurland- unum.