leygardagur 18. januar 1997síða 8
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
8
|| -
tidindabiadid
Búskaparfróðingur ivasamur um føroyska oljuævintýrið:
- Eg vænti ikki, at okkara politiska skipan er nóg sterk og professione
oljupengunum skilagott. Spurningurin er, um oljan verður sama vanlu
er fyri Meksiko, sigur Hermann Oskarsson, búskasparfróðingur
Vil ggja I
erri at koma
ønarlagid somuleiðis
AK! BERTHOLDSEN
Eg kann væl hugsa nær
at, tekur oljuvinnan seg upp
undir Føroyum, koma inn
tøkurnar hjá landskassanum
at liggja ímillum 1-5 milli
ard um árið av oljuavgjald
ið, alt eftir, hvussu nógv
verður framleitt og alt eftir
hvussu nógv prosent av
gjaldið verður
— Men eg vænti ikki, at
okkara politiska skipan er
nóg sterk og professionell
til at hon fer at klára at um-
sita oljuinntøkurnar vid
skili
Buskaparfrødingurin
Hermann Oskarsson er rætt-
iliga ivasamur um Føroyar
sum oljutjóð
Hann reisir spurningin
um ikki vandi er fyri, at olj-
uvinnan verður ein lika van-
lukka fyri okkum, sum hon
er blivin fyri Meksiko
- Tað ringasta sum kann
aftur á beimt eftir at veru
nyttar einki at kasta sne
I
tad er at kom aftur å beint eftir nøkur år vid
henda er, at søgan fer at
endurtaka seg: at sama pol
itiska óskil fer at halda
fram, at politikarir aftur fara
at stýra skeivt tí teir einki
yvirlit hava yvir búskapar
ligu gongdina
- Vit síggja í dag, hvussu
ringt tað er at koma aftur á
beint eftir nøkur ár við ov
stórum virksemi
Tað verður hvaðna verri
at koma aftur á beint eftir
at vit eitt áramál hava verið
undir ótálmaðari ávirkan av
oljuvinnuni, sigur Hermann
Oskarsson
Til at stýra inntøkunum
av oljuvinnuni krevst ein
politisk disiplin, sum vit
hava víst tey síðstu 15-20
árini, at vit yvirhøvur ikki
hava
— Vit hava ikki eina pol
itiska skipan, sum er nóg
sterk til at hon kann trumfa
loysnir igjøgnum
Hermann Oskarsson vísti
3 undir ótálmaðari ávirkan av eini oljuvinnu. Er inflaionv
td. á, hvussu strilti tað
hevur gingið í nógv ár, bara
at regulera fiskiskapin
Og vit vita, hvussu tað
var við øllum almennu iløg-
unum í åttatiårunum. Tað
var eingin, sum mutaði í-
mót
Hann segði, at einaferð
verður oljuævintýrið liðugt.
— Hava vit tá eina himm-
alhøga inflation, og eitt
himmalhøgt lønarlag, nyttar
einki at kasta smør: aftur,
sum hann tók til
Hann nevndi t.d. at tå ið
oljuvinnan tók seg upp í
Noregi, blivu norskir bú-
skaparfrødingar so ræddir
fyri avleiðingunum, at teir
mæltu beinleiðis til at geva
oljuna burtur fyri einki
- Eitt annað er so tað, at
norðmenn hava verið ótrúl-
iga disiplineraðir og hava
klárað at hildið inflatiónina
óvanliga lága og fingið
v nógvum virksemi. Tað veri
II til vit klára at stýra
kka fyri okkum, sum hon
ur hvaðna
»rid aftur tá ið oljan er uppi, sígur Hermann Oskarsson, búskaparfréðingur
tálma nýtsluni. Tað kemst
av, at teir hava latið olju-
pengarnir standa uttanlands
Hermann Oskarsson eis-
ini,at hetta var einasta
gongda leið í Føroyum, at
lata oljupengarnar standa
uttanlands og at seta teir í
pappír við óendaligum av-
kasti
Tað er heilt avgerandi, at
hesin spurningurin verður
tíkin upp, so at ikki alt fer
at snúgva seg um at leita
eftir projektum at seta olju
vinningin í
Men hann helt ikki, at
hetta var eitt óloysiligt mál,
men hann helt, at politikarar
góvu hesum alt ov litlan ans
Kreyja nógv
Tað var í einum fyrilestri
á Fiskirannsøknarstovuni
mikukvøldid, at Hermann
Oskarsson kom við hesum
metingunum um oljuvinn
Nr. 12 — 18. JANUAR 1997
Blokkstuðulin,
oljupengar og
fíggjarligt árin
Mikudagin helt Hermann Oskarsson, bú-
skaparfrødingur á hagstovuni, almennan
fyrilestur å Fiskiranns6knarstovuni f rødini
um „broyttu Føroyar”.
Fyrilesturin var um árinið á búskapin av
ríkisstuðlinum, og um, tær metingar, hann
gjørdi sær av, hvat árin ein møgulig olju-
vinnna kundi fáa á búskapin.
Vit hava í blaðnum í dag tikin táttin um
oljuvinnuna upp.
Men í blaðnum týsdagin fara vit at gera
meiri burturúr. M.a. fara vit at greiða frá,
hverja ávirkan Hermann Oskarsson heldur
at ríkisstuðulin hevur á føroyska búskapin.
una
Hann segði. at Oljufram
leiðslan sjálv og tær fram
leiðslur av verum og tæn
astum sum hanga uppi við
henni, fara at krevja nógvar
beinleiðis resursir - arbeiðs
fólk og kapital
Men haraftrat er vænt
andi. at aðrar avleiddar um
leggingar av vinnustruktur
inum fara at henda av ti at
inntøkunum hjá teimum
sum har arbeiða, broytast
yg av tí at broytingar henda
í inntøkunum hjá Lands
kassanum
Men í sjálvum sær er
broytingin í vinnusamanset
ingini - av at oljuvinna tekur
seg upp - ikki av ti ringa
Økir hon
løgdu vælferðina í landi
num hexði alt annað enn ein
umlegging verið skeivt, tí
um saman
fremsta málið hjá fram
íðsluni í einum landi
elsaktans at nøkta tann
efurspurningin um Tor
brúkarin $
Hermann Oskarsson
4
Neyðugt við kanning
Hermann Oskarsson segði
at tað er neyðugt at
forsagnir um framtíðina
hóast tað er sera trupult
Sjálvandi veit eg líka
lítið sum nakar annar um
nøkur oljuvinna er væntandi
í Føroyum
Men tá vit tosa um
framtíðarvánirnar fyri før
oyska búskapin er ein kom
andi oljuvinna ein trúligur
møguleiki
Men ikki hava vit gjørt
nógv fyri at lýsa ta åvirkan,
sum metast kann at tad fer
at hava á búskapin
- Møguleikarnir fyri
hvussu nógv olja er, hvussu
nógv hon gevur av sær til
Landskassan, hvussu út-
vinningin verður løgd til
rættis , hvussu nógv okkara
egna vinnulív verður uppí
og so framvegis, - tað eru
spurningar vit ikki kunnu
svara uppá
Men vit kunnu meta um,
hverja ávirkan oljuvinnan
fær út frá eini gongd, vit
kunnu hugsa okkum til
Um so verður, at olju-
feløgini seta á at bora, og
gera
tað vísir seg at olja er, og
um so verður at Landið upp
á onkran máta fær oljuav
gjald, og um so verður at
oljuvinnan við Føroyar er
åjavnt produktiv við tað hon
er nærhendis;
verður, at fyroyimgar í stór
an mun eru við í oljuvinnum
beinleiðis sum arbeiðskraft
og í hjåvinnum- hverji árin
fær tað so á búskapin?
Hermann Oskarsson helt,
at henda spurningin átti
Landið at kannað gjølla
og kannað hann alment
Tad er sjálvandi rætt
at ein partur av tí sum Olju
fyrisitingin fæst við ikki
kann verða almannakunn
ugt
og um So
Men
hverji árin inntøkur av olju
spurningin um
vinnuni fáa á búskapin, et
meira tekniskur
spurningur. Ti oljan í undir
sum fiskurin í
enn ein
grundini er
havinum - ein ogn, sum vi
all hava rættin ul ágóðan a
r ein ogn. sum vit umsita
vegna okkum sjålvi og allar
efurkomarar
Okkum nýtist valla at
bíða til sjálv útvinningin av
olju fer í gongd, áðrenn á
rinini á búskapin fara at
merkjast
Væntast kann, at longu
í fyrstu úlriggingartíðini fer
ávirkanin av virkseminum
at åvirka búskapin tann veg
in, at inntøkur hjá einstakl
ingum og fyrtøkum fara at
verða merktar av virksem
inum
Og ikki minni, at for
væntningurin um stórar inn
tøkur fara at merkja atferð
ina bæði hjá einstaklingum,
fyritøkum og teirri politiku
skipanini
Tvinnandi árin á
búskapin
Hermann oskarsson sigur,
at rættulig oljuvinna í Før-
oyum kann hugsast at fáa
tvinnandi árin á búskapin
Landið fær oljuavgjald,
sum fer í Landskassan
- Vinnulig orka verður
løgd í oljuvinnuna
Tað fyrra - oljuavgjaldið
- kenna vit til ávirkanina av
Tí eitt oljuavgjald, sum
endar í landskassanum, er