leygardagur 25. januar 1997síða 16
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Selmar Jacobsen,
lærari á Viðareiði:
Danskt
101 ) KK
T ”
i } KKI CTU NOV
u SÉ gå
SKI g
) a ha
ø VSK i T I
fturat. serliga danskt, tí tað
r so nær uppat føroysk
skuldi teir
betri fyri
Hinvegin
munandi
verið
sleppa teir at hava føroyskt
eitt ár afturat í friði og náð-
im
un
Og klárar ein næmingur
seg væl í føroyskum fyrst
klárar hann seg eisini væl í
ødrum málum, tí við móð-
urmålinum skalt tú fáa lesi-
ferðina upp
Harafturat kann nevnast,
at børnini eru undir so stór-
ari ávirkan av donskum í
gerandisdegnum, td. av
sjónvarpi. bløðum og bók-
um. Í so máta er stødan hjá
føroyskum kanska viknað
Selmar Jacobsen er ikki
heilt samdur i, at stødan í
føroyskum er versnað sein-
astu árini yvir in kamb
Tað veldst um, hvussu
stórur dentur verður lagd-
ur á føroyskt í skúlanum og
-ikki minst- heima
PJ. Zachariassen, skúl -
øleidari á Fossánesi
Eitt gott
hugskot
lanskt til fjórða flokk
Í triðja flokki eru næm
ingarnir ikki komnir á
lag: í faroyskum og at
kulu byrja uppá eitt nýtt
mål tá, ger at teir blanda
føroyskt og danskt sam
an
At útseta danskt eitt ár
er passaligt
Emil Jacobsen, lær -
ari í Funningsfjórði:
Fyrst dent
á føroyskt
Eg haldi, at tað er tað er
rætt at útseta danskt eitt år
og at styrkja føroyskt í triðja
flokki ístaðin. Tað eru ikki
øll børn, sum duga føroyskt
nóg væl í triðja flokki og
tað er rætt at leggja dent á
føroyskt fyrst. Tað danska
koma tey eftir kortini. Tað
hevur tydning at læra før-
oyskt til fulnar, áðrenn tey
byrja uppá eitt fremmant
mál
Danskt ór
non
] ma
gvar skriv
i føroyskum, ti tey
blanda bæði málini. men at
málbera seg gongur gott. At
tosa duga børnini nógv betri
enskt enn danskt í triðja
Emmy Joensen, skúla-
stjóri á Giljanesi
Tað er eis-
ini måtin
Hon hevur onga avgjørda
meining um spurningin,
men hon heldur tað vera
vert at royna at flyta danskt
upp í fjórða flokk, tí hetta
hevur verið frammi so ofta
Men hon saknar eitt í hes-
um kjaki og tað er, hvussu,
vit skulu undirvísa
— Tað nyttar einki bara at
pota tímar niður í næming-
arnar, hugsar tú ikki um inn-
íhaldið í tímunum og hugsar
um mátan, tú lærir børnini
uppá
Tað er ein spurningur,
sum hon heldur manglar í
stórum í hesum kjakinum
Hon minnir á, at tá ið hon
gekk í skúla, byrjaðu tey
uppá danskt í 2. flokki, og
hon sigur, at tey dugdu betri
at lesa, enn børnini duga nú
Trupulleikin við lesing
er, at tað nyttar einki at
hugsa um lesing sum eitt
mál fyri seg
tað í
Ld
Tå mást síggja
heild, og tann
heildin er allur gerandis
dagurin hjá børnunum
Mangan vísir tað seg, at
børn eru yvirhevur ikki
„minded“ fyri lesing. Tey
loypa tað heilt einfalt um
Og í tí samband nyttar
einki bara at pota tímar nið
ur í tey
Hon heldur annars, at tosa
vit um lesivenjing, er einki
í vegin fyri at lærarin í
lonskum eisini brúkar før
yyskar bøkur av og á. Tað
hevur hon stålv roynt vid
góðum úrsliti
ein
z
|
I
|
Vit spyrja hvi
Í
%
Ásmund Lamhavge er ikk: vísur í,
at tað er rætt at:útseta danskt til
Ásmund Lamhauge, skúlastjóri á Glyvrum:
— Men eg fái einki svar ti eg sakni
var á af útseta danskt tl fjórða
flokk. Glyvra skúli væð havdur at
samanbera við, ti har varundirvíst
efur gomlu skipansni
- Men úrshtið kom ongantíð
fram. Hví verður sagt. at eink) er
at samanbera við, tå ið ein kanning
er gjørð?
Ásmundur Lanhasge dugir ill
síggja, hvussu danskt skal skaða
føroyskt Tygrturímóti skuldi tað
styrki skuldi tað styrki lesi venjing-
må Tad eru eisini ley sumsiga at. |
tað veruliga gjøgnumbrotid í les |
Marianna Simonsen,
lærari á Giljanesi:
Eingin
fer illa
Marianna Simonsen heldur, at
ikki børnunum nakað
petti at hava danskt í 3. flokki
Eg kenni ongan næming,
sum dugir føroyskt illa av tí
at hann dugir danskt væl
Hon heldur eisini, at tað ein
næmingur ikki hevur fingið í
høvdid av bókstavum og ikki
hevur lært í 1. og 2. flokki,
hevur næmingurin ein kans
afturat. Tað verður endur
a barn-
tað ger
€
tøka, sum
mum
Hevur ráðleggingar
nevndin nevndin rætt í, at
stødan í føroyskum er viknad
nógv seinastu árini kann tað
ikki vera av tí, at bórnini eisini
hava havt danskt. Tí danskt
hava børnini altíð havt. Fyrr
byrjaðu tey enntá uppá tað fyrr
enn tey gera nú
Eg dugi ikki at síggja, at
stødan hjá føroyskum batnaði
tá ið danskt varð flutt úr 2
upp í 3. flokk
Hon heldur eisini, at tað er
eisini ein spurningur um at
lærarin fær fulla nyttu burt
urúr tímunum í féroyskum
Marianna Simonsen heldur
tí, at ráðleggingarneyndin inn-
ast inni hevur aðrar grundir
til at flyta danskt upp í 5
flokk, tí tær grundgevingar,
hon setir fram í álitinum,
halda ikki
Lærarar í fóroyska fólkaskúlanum eru (næstan) samdir:
ikki) burtur vid donskum úr triðja flokki
LAGT TiL RÆTTIS: ÁKI BERTHOLDSEN
Danskt ella
føroyskt
- Eg meini tað
DORA tara bre
presturin í Fuglafjørði, sum
sinniligu føroyingar uy
Tað hevur eitt so
anum so mangan
Nær skulu féroysk
kioskjesnadur og
áa okkum annars so
sum danskt í fólkaskúl-
klárað eisini.
skúlabórn byrja at læra danskt. Ella
skulu tey yvirhevur læra danskt.
Sum
fuglurin Fønix er hesin
risin úr øskuni
spurningur
við jøvnum millumbili og hevur eitt stutt, men ofta bladrugt
tíðarbil, verið heitasta kjakevni ímillum folk. áðrenn tað
sovnar aftur -innti! næstu ferð.
Og næstu ferð, tað er nú - hesuferð.
Tí nú hevur nevnd skrivað álit um nýggja fólkaskúlalóg
og í tí áliunum verður aftur fest í.
Ein meirili í nevndini. Pauli Nielsen, Ása Ellefsen, Arni
Ludvig og Petur Jacob Si
tíðli børnun!
eet lene ikki byrja
hava skotið upp, at
við donskum í triðja
, heldur, at tað er ov
flokki.
við donskum
og
fyrrenn í fjórða flokki. Teir tímarnir, sum verða til „avlops“
í triðja flokki. skulu so brúkast til at styrkja féroyskt og
yrasirskapaf
lærugreinar.
Hinvegin hevur ein minniluti í nevndin, Arnold Ab-
rahamsen, Olaus
og Anrdass Samuelsen
Í fyrss Iapið stef ul, at danskt serður varðveitt í trðja
flokki óbroytt, og í ødrum lagi hevur minnilutin skotið
upp, at danskt verður varðveitt í triðja flokki
flokki við færri
tímum, og at føroyskt verður styrkt við avlopstímunum.
Hvussu viðkvæmur hesin
er, sæst „at hetta
spurningur
er einasta mål í øllum álitinum uppá hålvt triðjahundrað
síður, neyndin fór í
tvíningar um.
Men eitt er neyndin. Eitt heilt annað er, hvat vanlig
lærarin runt um landið heldur.
Sosialurin hevur verið eina sporadiska
rundferð kring
landið og tað hepnaðist okkum at fínna lærarar ber og har,
sum vit stutt fingu at siga sína meining um hetta eldfima
mál.
Sverri i Jac obsen, lærari á
í Venjingarskúlanum í Hav n:
Tað hevði verið ein roynd
Sverri Jacobsen heldur, at
tað hevði verið ein roynd at
skotið danskt út í fjórða
flokk
Hann sígur, at av tí at
ar kanningar eru gjøre
donskum í triðja - eila fjórða
flokki, åvirkar stóðið hjá
næmingunum í føroyskum,
tekur hann undir við, at
danskt verður skotið út
fjórða flokk
Tað kundi verið sjór í
nøkur ár sum ein ein kann
ing, ella ein roynd, tí sum er
hava vit einki at halda okk
um til
Hann sigur, at tað er heilt
týðiligt, at nógvir næmingar
ikki hava fingið rættiligt tak
í tí føroyska í triðja flokki.
i ið teir skulu byrja vid
lonskum í triðja flokki
vast IKKI Í, at:tað
n trupulle:k
læmingunum
hann vildi hildið. at tað mátti
I næmgarnar år at
blanda eitt fremmant mál
ippí, áðrenn teir duga rætt
iliga at:lesa sítt egna mál
Ti tekur hann undir vid at
danskt verður útsett til 4
flokk, tí so hava vit eina
kanning at halda okkum til
tg hann
Kann róa cl
á hesum r
ogva