fríggjadagur 14. februar 1997síða 17
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 31 — 14. FEBRUAR 1997
tíðindablaðið +) il
17
Nógv hevur verið skrivað
im hverjum standi vaktar
skipið Nólsoyar Påll var í
tá ið skipið kom til landið
Nógv av hesum hevði verið
betur ósagt Nógv av tí, ið
skrivað er síni bert
skrivað við tí eina endamál:
at skaða undirritaða
Roynt hevur verið at fáa
tað at síggja út, sum um
undirritaði havi gjørt alt
sjálvur, í samband við hetta
skipakeyp. Sjálvandi er
hetta ikki so. Eg skal ti her
greiða frá, hvussu hetta
keyp bleiv til, og hverjir
partar hava verið við í hes
um keypi
Á heysti í 1995 gjørdi
Vaktar- og Bjargingartæn
astan eina frágreiðing til
Landsstýrið um støðuna hjá
skipunum sum heild. Gjørt
varð greitt, at um iki annað
skip var fingið fyri Olav
Halga, so fór at verða neyð-
ugt at brúka nógvan pening
uppá skipið. Serliga var tað
høvudsmotorurin, sum stóð
fyri stórari yvirháling. Hetta
var gjørt bæði frá klassan
um (Loyds Register of
Shipping) og eisini sambært
frágreiðing frá skipinum
Talan var um 2-3 milli
krónur bara til høvudsmot
orin
Hetta var hildið
mannaverk at fara undir, tá
ið hugsað var um, at talan
var um eitt skip, sum var
38 ára gamalt, ótíðarhósk-
andi og ógskonomiskt at
brúka
Tað kom ikki nøkur reak-
tion úr Landsstýrinum, men
tá ið Vaktar- og Bjargingar-
tænastan fekk boðið franska
skipið Le Noroit, sum
seinni kom at eita Nólsoyar
Páll, var hetta lagt fyri
Landsstýrið. Men samstun-
dis var gjørt greitt, bæði fyri
Landsstyrinum og Løg-
tingsins figgjarnevnd, at
Vaktar- og Bjargingartæn-
astan helst vildi fáa loyvi
til at fara undir at byggja
nýtt vaktarskip. Men hetta
kom ikki uppá tal. Peningur
var ikki til eina slíka ætlan,
sum hevði kostað umleið 80
mill. krónur.
Vaktar- og Bjargingar-
tænastan kannaði fyrst,
hvussu skipið sá út hjá
klassanum (Bureau Veri-
tas). Vit fingu atgongd til
øll klassaskjøl, og alt vísti
seg at vera i lagi. Onki var
at gera við skipið fram til
28. februar ár 2000. Tað vil
síga, vit fingu eitt bíligt
skip, sum ikki kravdi nakrar
stórvegis útreiðslur tey
fyrstu 4 árini. Kannað varð
eisini, hvat tilfar var inni í
skipinum, fyri at tryggja
okkum, at ikki var nakað,
er el
óða-
Skipasýnið
jørt vånaligt
kanningararbeiði
Í
sum iki kundi góðtakast
sambært galdandi reglum á
økinum. Hugsað var serliga
um tilfar við asbest inni
haldi. Vit fingu váttað frá
klassanum, at onki slíkt til
far var í skipinum
Vit fingu tekningar av
skipinum og upplýsingar
um skipið annars. Alt hetta
sá út til at vera hóskandi til
tað skipið, sum vit kundu
hugsað okkum, tá ið vit nú
ikki kundu byggja nýtt
Skipið hevði passandi
stødd, eitt sindur stórri enn
Tjaldrið, tveir hevuðsmot-
orar, bógskrúvu og spøl
Sum verða man, tá ið ein
má keypa gamalt, er altíð
okkurt, sum ikki er júst so,
sum ein hevði ynskt sær tað
Sosleiðis var tað eisini í hes-
um føri
Men vit vildu hava kann-
að skipið nærri, tí vit vildu
ikki koma í ta stæðu, at
keypa skipið og so fáa 6-
væntað krøv frå Søfartssty-
relsen. Ti vildu vit hava
skipið kannað av kønum
fólki.
Av tí at Søfartsstyrelsen
skal kanna øll skip undir
føroyskum flaggi, varð hild-
ið best at biðja Søfartssty-
relsen um at fara til Frak-
lands at kannað skipið (kon-
sulentsýn). Hetta var avtal-
að, og 22. og 23. maí 1996
vóru tríggir mans frá Sø-
fartsstyrelsen í København
saman við undirritaða í
Fraklandi, har teir kannaðu
skipið igjøgnum. Teir settu
síni krav, men her var einki
óvanligt ella serligt at finna.
Tverturímóti úttalaðu teir
seg til mín, at vit her fingu
eitt gott skip, um vit keyptu
tað.
Her skal nevnast, at Sø-
fartsstyrelsen ikki setti
nakrar kritiskar spurningar
Á áð
på, p
Í -
?
til klassan. Teir góðtóku
klassan, sum hann var
Skipið bleiv síðan keypt,
sáttmálin undirritaðu av
landsstýrismanninum i
fiskivinnumålum og K. P
Mortensen fiskivinnustjóra
Treytin fyri at sáttmálin
kundi uppfyllast, var at
skipið bleiv sett í dokk,
botnurin kannaður, aksilin
út og róðrið niður. Alt hetta
skuldi vera í lagi. Og tað
fingu vit váttan frá klassan-
um, at tað var
Skipið bleiv síðan yvir
tikið fyrst í juli mánaði. Eitt
hálvt ár eftir at byrjað var
at kanna hetta skip
Av tí at:tað var bíligari at
sandblása skipið í Frak-
landi, bleiv avtala gjørd við
skipasmiðju í Marseille at
sandblása allan skrokkin og
trykkspula (hydroblása)
yvirbygingin. Meðan hetta
arbeiðið var gjørt, var so
nakað av ødrum arbeiði
gjørt við skipið. Eisini nak-
að av ti Søfartsstyrelsen
kravdi. Ætlanin var annars
altíð at sigla skipið til Før-
oyar at gera liuðgt.
Longu á skipasmiðjuni í
Fraklandi gjørdi manningin
frá Vaktar-og Bjargingar-
tænastuni vart við, at klassin
ikki setti tey krøv til seljar-
an, sum hann sjónliga átti
at gera. Men tað vísti seg
ikki at vera møguligt at fáa
klassan at eftirlíka okkum.
Heitt var tí á umboð klass-
ans í Føroyum, at koma um-
borð at sýna skipið, tá ið
komið var til Føroya. Hetta
var nakað Vaktar- og Bjarg-
ingartænastan sjálv gjørði.
Samstundis var seljarin
ur varugur við, at end-
urgjaldskrav kundi verða
sett móti honum.
Vaktar- og Bjargingar-
tænastan hevði alla tíðina
kontrol á støduni, men tá ið
ávísir politikkarar og lan
stýrið blandaðu seg
um, sum so dúgliga hava
lagt eftir mær. Tí tað er
Skipasýnið, sum hevur gjørt
eitt sera vánaligt kanningar
beiði, og ikki Vaktar
Bjargingartænastan
Eg haldi at Skipasýnið
hevur ein torklánngstrupu
erika. Hví góðkendu teir
klassan uttan nakað? Tí tað
er Skipasýnið, sum hevur
klassan og íkk
g Bjargingartær
skip eru í klas
r frivilligt, men Skipasyr
inum sleppur tú ikki undan
Tað er Skipasýnið, sum skal
borga fyri trygdini
og
Vaktar
tslar 4
Jóan Karl Hegnesen
Skráseting Foroya
hevur í dag skrásett niðanfyri
standandi fráboðar
Skrásetingar-nr.
P/f 2142, P/t Fiska-
marknaður Føroya, 650
Toftir
Stjórn:
Farin frá sum stjóri: Ditleif
Sofus Ferdin Eldevig
Geilin 1, 530 Fuglafjørdur
Nielsen, 600 Saltangará
im stór inhrn
Skráseting Foroya
tann 12. februar 1997
Kristin Balle
bleiv alt ein vavgreytur
Tad sum undrar meg ser
liga í øllum hesum er, at
hóast Skipasýnið sum stats
stovnur hevur eftirlit við
øllum skipum. og fekk
goldið 140 tús. krónur fyri
at kanna Nólsoyar Páll, ikki
hevur fingið so mikið sum
eina kritiska viðmerking,
hvørki frá landsstýrinum
ella teimum løgtingsmonn-
Javni
N. Finsensggeta 32, miðhæddin.
Skrivstovan er opin månadag kl. 10—12. Týsdag
er stongt. Mikudag kl. 14-16. Hósdag kl. 14-18.
Tilhaldið er opið friggjadag kl. 14-16.
Føroyski happadrátturin
1. dráttur drigin 10.02.97
Størstu vinningarnir fullu soleiðis:
30.000 kr. 3027
25.000 kr 5756
15.000 kr. 2636
10.000 kr. 4377
10.000 kr. 6406
10.000 kr. 7580
10.000 kr. 8483
10.000 kr. 11274
5.000 kr.
775 3880 6600
3.000 kr.
2107 2641 3363
13359
2.000 kr.
695 719 1013
5711 6212 6288
7841 8034 8550
1.000 kr.
211 296 319
2410 2611 2651
3937 4072 4344
6018 6031 6099
7201 7306 7390
„7968 8091 8133
9740 9792 9914
11808 11887 11938
500 kr.
24 32 54
885 1074 1255
2452 2568 2815
3571 3593 3599
4489 4515 4670
„5356 5418 5551
6663 6758 6821
7494 7516 7632
8076 8186 8209
9172 9295 9375
10406 10418 10480
11110 11120 11157
11923 12074 12286
12799 13106 13313
1/1 sedil seidur í Klaksvík
1/1 seðil seldur í Runavík
1/4 seðlar seldir í Havn og í Vági
1/1 sedil seldur í Havn
1/1 sedil seldur í Havn
1/1 seðil seldur í Kollafirði
1/1 seðil seldur á Tveroyri
1/1 sedil seldur á Tvøroyri
7225 8637 > 12704
4495 7650 8266
1611 1638 3306
6392 6541 7103
10839 11320 11686
436 678 861
3047 3168 3254
4444 4488 4586
6112 6117 6444
7419 7498 7533
8236 8700 8771
10368 10446 10582
12086 12117 12469
250 277: 350
1349 1409 1486
3071 3288 3322
3600 3640 3784
4907 4917 5042
5716 5849 5998
6826 7052 7195
7656 7720 7755
8342 8389 8396
9657 9946 9973
10599 10733 10901
11207 11277 11712
12434 12462 12474
13332 13363 13374
13301
9474 10729 13028
3487 4462 4790
7314 7359 7422.
12481
953 998 1961
3276 3342 3475
4731 5569 5872
6836 6886 6999
7538 7898 7921
8795 9029 9320
10793 11152 11540
12895 13470 13932
625 722 741
1518 1873 2145
3372 3447 3549
4179 4216 4449
5218 5229 5351
6314 6443 6647
7369 7405 7407
7934 8021 8024
8853 8948 8954
9992 10075 10134
10910 10936 11089
11780 11796 11833
12550 12721 12750
13530 13896
Vinningarnir verða útgoldnir beinanvegin við frádrátti av 10%.
Vinnararnir verða bidnir um at venda sær til happadráttarseljarar sínar.
Vinningur má avheintast áðrenn 6 mánaðar frá dráttardegnum.
Feroya
10.02.97
Landsstýri
(Happadrátturin)