hósdagur 20. februar 1997síða 5
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 35 - 20. FEBRUAR 1997
tidindabladid
" r
Tað gongur
illa at finna
AK! BERTHOLDSEN
Tað gongur sera strilti at
finna eitt nýtt skip til Suður-
oyarsiglingina istadin fyri
Smyril
Men enn eru ætlanirnar
ikki sleptar at finna eitt gott,
brúkt skip, heldur enn at
byggja nýtt, um enn tað
kemur at taka eitt sindur
drúgvari tíð, enn roknað
varð við
Sámal Petur í Grund
landsstýrismaður í sam
ferðslumálum, sigur, at
nógv skip hava verið í kik
aranum, men tey eru øll
slept síðani
Seinast var tað ein spild
nýtt skip til
ummýggj, griksk ferja, sum
var á tapetinum, men eisini
hon er havnad
Landsstyrismadurin sig
ur, at ein orsøk til at tað
gongur so strilti at finna eitt
hóskandi skip, er, at útboðið
av hóskandi skipum er sera
avmarkað
Men ein onnur, týdning
armikil orsøk, eru tey
strongu, .Gøteborg-krøvin
1”, sum nú eru sett ul trygd
ina umborð
Hesi krøvini eru komin í
kjalarvørrinum á Estoniu
vanlukkuni, og tey åseta,
hvussu nógvur sjógvur kann
koma inn á dekkið, uttan at
ferjan skal hólvast av tí
Lestrarvegleiðing
á miðnámskúlunum
Eins og undanfarin ár
fer MFS at senda lestr-
arleiðbeinarar út á mið-
námsskúlarnar í Føroy-
um frá 21. til 28. febru-
ar. MFS hevur í fleiri ár
luttikið í lestrarleiðbein-
ingini á miðnámsskúl-
unum. Á flestu skúlum
er ein lestrarleiðbeining
frammanundan, sum
hjálpir næmingunum at
finna ta réttu útbúgving-
ina. Tí plagar leiðbein-
ingin frá MFS mest at
snúgva seg um praktisk
viðurskifti, sum oftani
kunnu vera trupul at fáa
greiðu á, t.d. studnings-
møguleikar, skattaviður-
skifti, íbúðarviðurskifti,
barnagarðspláss, her-
skylda, flyting o.s.fr
Høvi verður eisini hjá
næmingum at koma við
spurningum aftaná.
Í MFS meta vit tað
vera sera umráðandi at
næmingarnir skilja,
hvussu týdningarmikið
tað er at fáa eina góða
byrjan á lesnaðinum
Fyri at koma gjøgnum
útbúgvingina til ásettu
tíð, ella bara fyri ikki at
missa mótið, er umráð-
andi at fáa skil á flestu
viðurskiftum so skjótt
sum gjørligt. Tað er t.d
ov seint at hugsa um at
finna nakað at búgva í,
tá svarið frá útbúgving
arstovnunum einaferð
verður aftursent. Neyð-
ugt er longu at søkja eft-
ir kamari ella íbúð á
kollegium í apríl-mai
Fyrsta árið er ofta tað
ringasta at koma igjøgn-
um. Tí kunnu trupulleik-
ar við skatti, studningi
og bústaði gera tað sera
trupult at savna seg um
lesnaðin. Vit í MFS
hava fyri stuttari tíð síð-
an verið í somu støðu, tí
halda vit okkum vera før
fyri at hjálpa fólki við
teimum mest vanligu
trupulleikunum
Nógv fólk søkja inn á
hægri lærustovnar
gjøgnum kvotu 2. Hesi
hava í fleiri fórum verið
burtur frá skúlunum í
fleiri ár og hava tí ikki
havt møguleika at verið
við til lestrarleiðbein-
ingina hjá MFS. Tí
verður eins og í fjør
skipað fyri einum al-
mennum fundi við lestr-
arleiðbeining, har øll eru
vælkomin. = Fundurin
verður í Nóatúni í Havn
kl. 19.30
Eru spurningar í sam-
band við lestrarleiðbein-
ingina, eru øll vælkomin
at venda sær til skriv-
stovuna hjá MFS í
Keypmannahavn á tlf
33250210
Krøvini eru so strong, at
tað krevst at bildekkið er
bytt sundur vid skottum fyri
at skipini kunnu ganga und
ir tey
Hóast hesi krøvini eru
nýggj. eru so strong, at
sjálvt ikki tey nýggjastu
skipini lúka tey. men krevja
stórar åbøtur, sigur Sámal
Petur í Grund
Heldur ikki tann spild
urnyggja, grikska ferjan
lúkaði treytirnar, men mátti
hava ábetur fyri nógvar
milliónir, so at hon hevði
komið at kosta 130 milli
ónir, tá ið hon at enda heyði
verið siglingarklár
Sámal Petur í Grund sig
ur, at:tá er tað líka við, at
vit eiga at hugsa um at
byggja eitt skip, sum er bygt
eftir okkara egna høvdid,
heldur enn at brúka so
nógvar pengar uppá at
keypa skip
Men við teirri griksku
ferjuni var eisini tað galið,
at hon var ov veikt smíðað
eftir okkara viðurskiftum
Alt í alt var tað tí ikki
hildið vera ráðiligt at keypa
ferjuna, sigur hann
Samal Petur í Grund legg-
ur dent á, at tey hava ikki
slept ætlanini um at finna
eitt brúkt, hóskandi skip til
suðuroyarsiglingina, ístaðin
fyri Smyril
- Vit leita alla tíðina, men
tað kemur at ganga longri,
enn vit høvdu roknað við,
sigur hann
Hann sigur, at Gøteborg-
krøvini eru eisini galdandi
fyri Smyril, men hann vænt-
ar ikki, at farið verður undir
so stóra fløgu í Smyril
- Hann er so gamal og
ótíðarhóskandi, at tað skal
ikki væntast, at søluvirdi á
honum verður økt hóast vit
gera åbøtur uppá hann fyri
milliónir og býta dekkið
sundur við skottum. Tvs, at
tað hevdi verið ein púra
deyð fløga og tað hava vit
ongan hug til
Yvirhøvur halda vit tað
verða óforsvarligt at gera so
stórar åbøtur á eitt skip, utt-
an at tað er hampiliga nýtt
- Tað er longu nú 1. juli í
år, at skipini skulu lika Gøt-
eborg-krøvini. "
— Men tey kunnu útsetast
til næsta høvudsyn
Tvs, at vit kunnu brúka
Smyril til Suðuroynna í
hvussu so er í alt ár
Tað gevur okkum eitt
skotbrá at finna eitt skip,
Smyril hevur tænt fyri sitt breyð. Hóast hann nú er gamal og illa trevsadur, gongur tað
strilti at finna ein verdugan avloysara til suðurovarsiglingina
sigur Sámal Petur í Grund
Ikki til Skotlands
Landsstýrið hevði annars
ætlað, at lata Smyril taka
Skotlandsrutuna uppaftur í
Summar
Men fortreytin var, at
annað skip var fingið til
Suðuroyarsiglingina
Stamen
Stantchew
spælir
dinner tónleik
alt vikuskiftið
| Kostnaður 250,
R
z
ri,
Leygarkv. 1. mars spælir
Country bólkurin
úr Klaksvík
til dans
Kostnaður kr. 70,-
Finna vit einki, verður
Smyril verandi í Suðuroy ar-
siglingini og Skotlandssigl-
ingin verður av ongum
Annars sigur Landsstýris-
maðurin, at enn er óvíst,
hvussu verður við rutusam-
bandinum ímillum Føroyar
og Skotland
Eingin avgerð er tíkin
enn, men tað verður arbertt
við eini ætlan saman við
skipasfelagnum sum nektar
tørvin hjá teimum, sum flyt
a út fisk
Men tað vil so aftur siga,
at at ferðafólkaflutingurin er
ikki uppii og fer helst »t
detta niðurfyri
KKAVITJAN
kokkar frá kendu matstovunum
DER OXE 8 PASTA BASTA
Til matna verður:
fruktum .
Hummarasúpan
Gásalivur við feldsalati og súltaðum
Kanintjógv við basilikumsós, grati-
neraðum grønmeti og soppa risotto
Blue Note ostur við soppa sorbet og
selleristong
Grand Marnier isur við jarðberja-
og appelsinmorli
Stór pasta buffet
Vinarliga bíleggið borð
5%