hósdagur 23. oktober 2003síða 6
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Eddi og Bjørn
Vir›islønt bretsk rø› til
tey smáu í 26 pørtum vi›
føroyskari talu
Hvørt mikukvøld klokkan tjúgu
minuttir yvir seks og sunnumorg-
un
Eddi og Bjørn er søgan um smá-
drongin Eddi og besta vinmannin
Bjørn, sum er ein stór bjørn, i›
Eddi hittir í skóginum.
Big Brother
Ein veggur, i› ein sær
ígjøgnum og sum gongur
gjøgnum alt húsi›, b‡tir
Big Brother íbúgvarnar í tveir
bólkar - ein fátækan og ein ríkan.
Morgunin gongur vi› at fara í ba›
og gera seg kláran til dagin, men á
tí fátæku sí›uni er einki heitt vatn,
og vesi› og ba›i› eru uttandura.
Hinumegin veggin hava tey heitt
vatn og meiri.
Living Famously -
Benny Hill
Skemtarin Benny Hill
arbeiddi innanfyri undir-
haldsvinnuna í 35 ár. Hann bleiv
sera væl dámdur í heiminum, men
eisini bleiv funnist at hansara
kvinnusjónarmi›i. Í hesi
vangamyndini av Benny Hill ver›ur
fylgt vi› hansara starvsgongd, vi›
samrø›um og brotum úr hansara
sendingum.
Sunnudagur
Sunnudagur 26. oktober 2003
10
11
VARPIÐ
VARPIÐ
4:30 Fiskemagasini›
Norge 5:00 Æviga
íbú›in 5:30 Danida í
Nicaragua -
umhvørvi og men-
ning 6:00 Heimsins djóralív 6:30 dk4
júst nú 7:00 Kommentar 7:10 Ein
magisk løta 7:15 Zone-X 8:00 Golf í
Helsinge 8:30 Tai Chi-undirvísing 9:00
Musikalsku vinirnir hjá George 9:45
Atelieri› hjá Suste Bonnéns 10:30
Jaktmagasini› 11:00 Postkort - fer›a-
magasin 11:30 Ta› betra: Bygg vi›
umhugsni 12:00 Fornfrø›i fyri
amatørar 12:30 www.campingferie.dk
- oktober 13:30 Gallakonsert fyri
Bösendorfer 15:00 (U)
SunnudagsBingo 16:00 Heimurin hjá
Monrad 16:30 Huglag og sál 17:00
Besti málma†urin 17:30 Fokus á
Aalborg 18:00 Nútímans skrivstovan
18:30 Heimsins djóralív 19:00
www.campingferie.dk - oktober 19:30
(F) Ein n‡ggjur dagur rísur 21:05 dk4
Universiteti› 21:50 Kristeligt
Folkepartis Landsmøde 2003 23:50
Kommentar 0:00 Fornfrø›i fyri
amatørar 0:30 Dimser, i› duga 1:00
Verksta›ur sangarans 2:00 Summartí›
endar 2:05 Ein magisk løta 2:10
Gongustjørnan Mars 3:00 Danida í
Bangladesh 3:30 Jaktmagasini›
13:35 Fáfongdar
markna†urin 14:00
Himmalportri›
14:25
BestsellerSamrø›an
vi› Saramago 14:55 (Í) V5 Travet
15:25 Úti í náttúruni: villi laksurin
15:55 (SR) Fólk og fæ 16:35 (U) Gyltir
tímar: Filmsklassikarar 16:36 (F) Cape
Fear 18:30 Maturin hjá Tinu 19:00
Mætir danir - A.P. Møller 19:40 (F)
Being John Malkovich 21:30 (T)
Deadline 21:50 (T) Deadline 2. sektion
22:20 Vitan um 22:50
Heimatænastan hjá Mik Schack 23:20
Leygardagskonsertin: Stjørnukonsertin
vi› Nicolai..
5:00 (F) Alice b‡r
ikki her longur 7:00
(F) Skipsbrot 8:30
(D) On the Set 9:00
(F) Prop og Berta
10:35 (U) MovieTelevision 11:00 (F)
The Replacements 13:00 (F) Woman
on Top 14:35 (U) MovieTelevision
15:00 (F) Tú ert ó› í høvdinum,
Madicken 17:00 (F) Gideon 19:00 (F)
Thirteen Ghosts 20:50 (F) Tombstone
23:00 (E) Exposed 0:50 (F) Tey skjótu
og tey dey›u 2:40 (F) Quicksand
4:00 The Natural
World 5:00 Púra ørt
- vi› Jeff Corwin
5:30 Stóra ævint‡ri›
hjá O'Shea 6:00
Krokudilluvei›uma›urin 7:00 Leyvur –
vegurin til frælsi 8:00 Var›menn nát-
túrunnar 8:30 Var›menn náttúrunnar
9:00 Tamzin Outhwaite - ør í delfinum
10:00 The Natural World 11:00 Leyvur
– vegurin til frælsi 12:00 Var›menn
náttúrunnar 12:30 Var›menn nát-
túrunnar 13:00 Villa Arktis 14:00
Krokodillur í strí›um streymi 14:30
Krokodillur í strí›um streymi 15:00
Gordon Hávur 15:30 Óvanliga nært
samband 16:00 The Natural World
17:00 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 17:30
Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 18:00
Krokudilluvei›uma›urin 19:00 Leyvur
– vegurin til frælsi 20:00 Var›menn
náttúrunnar 20:30 Var›menn nát-
túrunnar 21:00 Tamzin Outhwaite - ør
í delfinum 22:00 The Natural World
23:00 Á rannsóknarfer› vi› Jeff Corwin
0:00 Dagbókin hjá
Krokodilluvei›umanninum 0:30
Dagbókin hjá Krokodilluvei›umanninum
1:00 Villa framtí›in 2:00 Djóralæknar
á ska›astovuni 2:30 Djóralæknin hevur
or›i› 3:00 Djórabjargingar 3:30
Djórabjargingar
5:00 Numbertime:
More Or Less 5:20
Søgur um trúgv
5:40 Vísund fyri
børn 6:00 (B)
Teletubbies 6:25 (B) Teletubbies 6:50
(B) Kom innar 7:00 (B) Bits & Bobs
7:15 (B) Ævint‡r vi› Balamory 7:35 (B)
Bill og Ben 7:45 (B) Bill og Ben 7:55
(B) Stuttleiki vi› upptøkutólinum 8:20
(B) Blue Peter 8:45 London Zoo 9:15
London Zoo 9:45 House Invaders
10:15 House Invaders 10:45 (U) Stórar
sterkar gentur 11:15 (U) Stórar sterkar
gentur 11:45 KOKamok 12:30 (SR)
EastEnders Classic 13:10 (SR)
EastEnders 13:35 (SR) EastEnders
14:05 (SR) EastEnders 14:35 (SR)
EastEnders 15:00 (U) Ein gó›ur handil
15:30 Vinir til døgur›a 16:00 (D)
Speed 16:30 (U) Yvirliving 17:30 (D)
Mannakroppurin 18:30 (SR) Monarch
Of The Glen 19:20 (U) Roomservice
19:50 Hokus Krokus 20:20 Mín n‡ggi
klædnastílur 20:50 (SR) Dangerfield
21:40 (SR) Dangerfield 22:30 (F)
Dómarin John Deed 0:00
Náttarsjónvarp
4:00 (T) Tí›indi
4:30 (V) Fast Track
5:00 (T) Tí›indi
5:30 Arkitektoniskar
perlur 6:00 (T)
Tí›indi 6:30 (T) Frá okkara fólkum
7:00 (T) Tí›indi 7:30 Klóta okkara
8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T) Denne uge
9:00 (T) Tí›indi 9:10 (T) Heimskjaki›
10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Ítróttur
11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Avstrália
beinlei›is 12:00 (T) Tí›indi 12:10 (D)
Ein heimur av ísi 13:00 (T) Tí›indi
13:10 (T) Dateline London 14:00 (T)
Tí›indi 14:30 (T) Frá okkara fólkum
15:00 (T) Tí›indi 15:10 (T) Frá okkara
uttanrikiskorrespondentum 16:00 (T)
Tí›indi 16:30 (T) Denne uge 17:00 (T)
Tí›indi 17:30 (Í) Ítróttur 18:00 (T)
Tí›indi 18:10 (T) Heimskjaki› 19:00
(T) Tí›indi 19:30 (T) Avstrália beinlei›is
20:00 (T) Tí›indi 20:10 (D) Ein heimur
av ísi 21:00 (T) Tí›indi 21:30 Oyggj
uppfinnarans 22:00 (T) Tí›indi 22:30
(T) Dateline London 23:00 (T) Tí›indi
23:30 (T) Frá okkara fólkum 23:45 (T)
Ásia í dag 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (Í)
Longd spælití› - tætt upp á ítróttarstjør-
nurnar 1:00 (T) Tí›indi 1:30
Arkitektoniskar perlur 2:00 (T) Tí›indi
2:30 (T) Dateline London 3:00 (T)
Tí›indi 3:30 (T) Ásia í dag 3:45 (T) Frá
okkara fólkum
4:00 (T) Tí›indi
4:30 (T) Vinnutí›indi
hesa vikuna 5:00 (T)
Tí›indi 5:30 (T)
Tí›indi úr allari ver›i-
ni 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Kring
heimin 7:00 (T) Tí›indi 7:30 (T) Í Afrika
8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T) Diplomati
9:00 (T) Tí›indi 9:30 The Music Room
10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítrót-
tur 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Fólk í
tí›indunum 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (Í)
Altjó›a ítróttur 13:00 (T) Larry King
14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Kring
heimin 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (Í)
Altjó›a ítróttur 16:00 (T) Tí›indi 16:30
(T) Global Office 17:00 (T) Seina útgá-
van 19:00 (T) Tí›indi 19:30 Design
360 20:00 (T) Tí›indi 20:30 (T) Kring
heimin 21:00 (D) CNN presenterar
22:00 (T) Tí›indi 22:30 (Í) Altjó›a ítrót-
tur 23:00 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna
23:30 (U) The Daily Show med Jon
Stewart 0:00 (T) Dagsins vinnutí›indi
1:30 (Í) Altjó›a ítróttur 2:00 (T) Larry
King Weekend 3:00 (T) Tí›indi 3:30 (T)
Tí›indi úr allari ver›ini
5:00 (B) Tveir dum-
mir hundar 5:30 (B)
Mike, Lu & Og 6:00
(B) Eg eri vesal 6:30
(B) Johnny Bravo
7:00 (B) Familjan Flintstone 7:30 (B)
Tom & Jerry 8:00 (B) Powerpuff-gen-
turnar 8:30 (B) Kanningarstovan hjá
Dexteri 9:00 (B) X-men evolution 9:30
(B) Johnny Quest 10:00 (B) Grum &
Grusom 10:30 (B) Tí›arpatruljan
11:00 (B) Scooby Doo 11:30 (B)
Familjan Flintstone 12:00 (B) Tom &
Jerry 12:30 (B) Looney Tunes 13:00
(B) Johnny Bravo 13:30 (B) Óttaleysti,
tann óttafulli hundurin 14:00 (B) Ko og
kylling 14:30 (B) Ed, Edd og Eddy
15:00 (B) Sey›ur í stórb‡num 15:30
(B) Kotunavn: børnini hjá grannanum
16:00 (B) Framtí›arinnar Batman
16:30 (B) Justice League 17:00 (B)
Cubix 17:30 (B) Powerpuff-genturnar
18:00 (B) Familjan Flintstone 18:30 (B)
What's New Scooby-doo? 19:00 (B)
Tom & Jerry 19:30 (B) Looney Tunes
20:00 (B) Johnny Bravo 20:30 (B)
Kanningarstovan hjá Dexteri 21:00 (B)
Óttaleysti, tann óttafulli hundurin
21:30 (B) Ed, Edd og Eddy 22:00 (B)
Powerpuff-genturnar 23:00 (B) Scooby
Doo 23:30 (B) Looney Tunes 0:00 (B)
Tom & Jerry
8:00 Fiskitúrur í
Namibia 8:25
Discovery for børn
8:55 Loynivei›u-
menn 9:20 Leitanin
eftir tí løgna 10:15 Tí›arpatruljan
11:10 Evnafrø›i í køkinum 11:40
Evnafrø›i í køkinum 12:05 Ruskdungin
- avbjó›ingin 13:00 Dreymamaskinur
14:00 skibsbrota-detektivar 15:00
Frek kvett 16:00 Mega rovdjór 17:00
Ekstrem verkfrø›ingalist 18:00 Ultima-
tiva guidin 19:00 Ray Mears yvirlivir
19:30 Ray Mears yvirlivir 20:00 Heilt
serlig fólk 21:00 Merkiligar fram-
s‡ningar 22:00 Hú›skulptur 23:00
Ísma›urin 0:00 Byrgingaspreingjararnir
1:00 Hjálparar Hitlers
5:00 (Í) Motorsport:
Champ Car World
Series, beinlei›is
7:00 (Í) Ítróttarvikan,
i› fór 7:30 (Í) Rally:
Cataloniens HM-deild 8:00 (Í)
Fótbóltur: Champions League - vikunar
dystur 9:45 (Í) Langrenn: World Cup -
sprint 11:00 (Í) Tennis: St. Petersburg
Open - finala (m), beinlei›is 12:30 (Í)
Tennis: Generali Ladies Linz - finala,
beinlei›is 14:00 (Í) Tennis: ATP-turner-
ing - finala, beinlei›is 16:00 (Í) Ekstrem
sport: X-Games 2003 18:00 (Í)
Nevaleikur: Giacobbe Fragomi-Alain
simon 18:45 (Í) Sumobrydning: Basho
19:45 (Í) Sumobrydning: Basho 20:45
(Í) Motorítróttur: Indycar Series 21:45
(Í) Motorsport: Nascar - Winston Cup
Series 22:45 (Í) Eurosportnews 23:00
(Í) Rally: Cataloniens HM-deild 23:30 (Í)
Motorítróttur: Amerikansk Le Mans-
seria 0:30 (Í) Eurosportnews
5:00 (F) Ein frem-
mandur í b‡num
6:45 (F) Edge Of
America 8:30 (F)
Snow Queen 10:00
(SR) McLeod's Daughters 10:45 (F)
Love Comes Softly 12:15 (F) Ein frem-
mandur í b‡num 13:45 (F) Lívi› í
villmørkini 15:30 (F) Snow Queen
17:00 (SR) McLeod's Daughters 18:00
(F) Love Comes Softly 19:30 (F) 15
Amore 21:00 (F) The Passion Of Ayn
Rand 22:45 (F) Crown Heights 0:15
(F) 15 Amore 1:45 (F) The Passion Of
Ayn Rand 3:30 (F) Crown Heights
4:55 Tí›indi 5:00
Turn On 6:55
Spotlight for
European Music
Awards 7:00 Turn
On 8:00 Cribs Crashers 8:30
Becoming Presents Wannabes:
Madonna 9:00 Morning Glory 9:55
MTV Rush 10:00 Ein video ver›ur til
10:30 Ein video ver›ur til 11:00
Britney vs. Christina Weekend Music
Mix 12:00 TRL Presents Christina
Stripped In New York 13:00 Total
Britney Live From Times Square 15:00
Yo! 16:00 Ein video ver›ur til 16:30
Essential Christina Aguilera 17:00
Topp 20 í Evropa 19:00 MTV Europe
Music Award's 2003 Road To Edinburg
20:00 MTV Movie Special: Kill Bill
20:30 (U) Familjan Osbourne 20:55
MTV Rush 21:00 MTV Live Christina
Aguilera 21:30 MTV Mash 22:00 TRL
Presents Christina Stripped In New
York 23:00 MTV Amour 1:00 Drop
Out
11:00 Eitt hav av
slangum 12:00
Dreparadingo 13:00
Bjarnir í vi›førinum
14:00 Hugtikin av
slangum 14:30 Marra um d‡r 15:00
Dreparainstinkt 15:30 Dreparainstinkt
16:00 Eitt hav av slangum 17:00
Dreparadingo 18:00 Dreparainstinkt
18:30 Dreparainstinkt 19:00 Æviga
Egyptaland 20:00 Rom 21:00 Mekka
handan múrin 22:00 Gátur dey›ans
23:00 Muhammed 0:00 Mekka han-
dan múrin 1:00 Gátur dey›ans
5:00 (F) Kaptajn
Søsyg 6:20 (F)
Invitation To The
Dance 7:50 (F)
Dómurin er sagdur,
seg›i hon 9:20 (F) Dalur konganna
10:45 (F) Myttarí á Bounthy 13:00
Handan leiktjøldini: Gene Kelly 13:10
(F) Farloyvi í Hollywood 15:25 Alt um
Bette Davis 16:15 (F) Jezebel 18:00
(F) Ikki fyri pengar 19:45 Doktor
Zhivago: Screen Test 19:50 Handan
leikstjøldini: Doktor Zhivago 20:00 (F)
Doktor Zhivago 23:10 (F) Filmurin um
Van Gogh 1:15 (F) Fongsulsd‡ri› 2:50
(F) Hæddin
7:00 Pilot Guides
Special: Tær bestu
ruturnar 8:00 Ud i
verden: Menorca
8:30 Á ævint‡rafer›
í New Zealandi 9:00 Fer›ast til Emilia
Romagna 9:30 Ein avstralsk Odyssa
10:00 Kræsni fer›ama›urin: Cuba
11:00 Postkort úr Avstralia: Tasmania
12:00 Fer›afólk í Austin, Texas 12:30
Úr Beijing til París 13:00 Fer›adillan:
Sardinia 13:30 Fer›ast til Emilia
Romagna 14:00 Vi› Caprice til
Budapest 14:30 Á skí›fer› í USA
15:00 Pilot Guides Special: Tær bestu
ruturnar 16:00 Tall Ship Chronicles
17:00 Ein avstralsk Odyssa 17:30
Crawshaws krydstogter: Giza 18:00 Á
motorsúkklutúri vi› Nick Sanders
18:30 Fer›ast til Emilia Romagna
19:00 Pilot Guides: Jamaica 20:00
Spennandi tokfer›ir í Avstrália 21:00
24 tímar í París 22:00 Kring Asia:
Thailand 22:30 Vi› seglbáti til
Turkaland 23:00 Úti í heiminum:
Brasilia 23:30 Í havsbrúnnni: Teiland
0:00 Á motorsúkklutúri vi› Nick
Sanders 0:30 Skil á at fer›ast: Kenya
5:00 VH1 Hits 9:00
Then & Now 10:00
Love Songs: Top 10
11:00 80’aratímin
12:00 One Hit
Wonders Weekend Music Mix 17:00
One Hit Wonders Presented By William
Shatner 21:00 Classic Hour 22:00
VH1 Hits
7:30 (Í) Hondbóltur:
Danmark-Noreg (k)
9:00 (SR) Dick Turpin
9:30 (SR) Shogun
10:25 (SR)
Mánabasan Alpha 11:20 (Í) Alpint:
World Cup - stórslalom 2 (m), beinlei›is
12:55 (Í) Íshokki: Odense-Rødovre,
beinlei›is 13:35 (Í) Íshokki: Odense-
Rødovre, beinlei›is 14:20 (Í) Íshokki:
Odense-Rødovre, beinlei›is 15:15 (Í)
LPS 15:55 (F) Ta› var í Rundatorninum
17:40 Oraklini 18:30 The Zoo 19:00
(U) Ali G. í USA 19:30 Ta› er feitt at
vera Ben Affleck 20:00 (SR) Kanst tú
keypast? 20:35 (U) No Brains - UK
21:00 (Í) NFL I: Indianapolis Colts-
Houston Texans, beinlei›is 22:30 (Í)
NFL - Blast 22:40 (Í) NFL II:
Indianapolis Colts-Houston Texans,
beinlei›is 0:05 (SR) Hvor svært kan
det være? 0:40 (SR) Snoops 1:25 (SR)
Fjaldir longslar
8:55 (Í) Golf:
Telefonica Open de
Madrid 10:25 (Í)
Fótbóltur á 1. flokki
11:25 (Í) Fótbóltur:
PSV Eindhoven-Ajax, beinlei›is 13:30
(Í) Golf: Telefonica Open de Madrid,
beinlei›is 16:00 (Í) Golf: Funai Classic
18:00 (Í) Viasat Sport-magasinet
19:00 (Í) Golf: Telefonica Open de
Madrid 20:00 (Í) Golf: Funai Classic,
beinlei›is 23:00 (Í) Fótbóltur: PSV
Eindhoven-Ajax
11:00 (D) Outer
Bounds 11:30 (D)
Mysterious forces
beyond 12:00 Stóri
fiskurin 12:30 (D)
Toyota World of Wildlife 13:00 (D)
Motordreymar 13:30 Øll himsins villini
djór 14:00 (D) Astronaturin 15:00 (D)
Heimsins óhugnaligastu spøkilsi 16:00
(Í) High Five 16:30 (Í) High Five 17:00
(D) Outer Bounds 17:30 (D) Mysterious
forces beyond 18:00 Ice Cap
Expedition 19:00 (D) Ov nógvir pengar!
19:30 Frælsi› tur/retur 20:00 (D)
Mugshots 21:00 (D) Mugshots 22:00
(Í) High Five 22:30 (Í) High Five
5:00 (B) Hví húski›
5:25 (B) Markus
Melon 5:50 (B) Jarn-
Henrik 6:15 (B) Teir
tríggir vinirnir...og
Jerry 6:30 (B) Gadget og Gadgetinis
6:55 (B) Digimon II 7:20 (B) Sophie og
Virginie 7:45 (B) Totally Spies 8:15
(SR) Lizzie McGuire 8:40 (B) Spider-Man
9:05 (SR) So Little Time 9:30 (B)
POKéMON 9:55 (B) Nascar Racers
10:20 (B) Super Mario Show 10:45 (B)
Iznogoud 11:15 (B) Candylegan 11:40
(B) Sjórænarin Jack 11:55 (B) Peter Pan
og sjórænararnir 12:20 (B) Huckleberry
Finn 12:45 (B) POKéMON 13:10 (B)
Monster Farm 13:35 (B) Inspektør
Gadget 14:00 (B) Medabots! 14:25 (B)
Spider-Man 14:50 (B) Gadget og
Gadgetinis 15:20 (SR) So Little Time
15:45 (B) Digimon 16:10 (B) Braceface
16:35 (B) Ubos
6.00 Life in the
Word - Joyce Meyer
6.30 Believers Walk
of Faith - Bill Winston
7.00 Changing Your
World - Creflo Dollar 7.30 Victory in
Jesus 8.00 In Touch - Charles Stanley
9.00 Potter's House - TD Jakes 9.30
Abundant Life Church, Bradford 10.00
Hillsong Television - Brian Houston
10.30 Precious Word of Truth - James
McConnell 11.00 Way of Victory with
Jack C Wallace 11.30 Catch the Fire -
John & Carol Arnott 12.00 Behind the
Screens with Rory and Wendy 12.15
CMTV 12.30 Making the Difference -
Ray McCauley 13.00 A Word From
God - Colin Urquhart 13.30 In Depth -
Charlotte Wertheim 14.00 Morningstar
- Rick Joyner 14.30 One Thing
Conference 16.30 John Francis 17.00
Deciding your Destiny - Dr Cecil
Stewart 17.30 CMTV 18.00 Prayer
Time - Jesus Calls - English Language
18.30 Jesse 19.00 In Depth -
Charlotte Wertheim 19.30 In Touch -
Charles Stanley 20.30 Behind the
Screens with Rory and Wendy 20.45
CMTV 21.00 One Thing Conference
23.00 Potter's House - TD Jakes 23.30
The Messenger - John Bevere 0.00
Chronicles of Revival 0.30 Awake Now
- Steve Hill 1.00 Catch the Fire - John
& Carol Arnott 1.30 Making the
Difference - Ray McCauley 2.00
Chronicles of Revival 2.30 This is Your
Day - Benny Hinn 3.00 In Times Like
These - John Kilpatrick 4.00 700 Club
5.00 In Depth - Charlotte Wertheim
5.30 Gospel Truth - Andrew Wommack
10.00 Tí›indi
10.05 Sunnudagsløtan - Kári
Sólstein og Vivian
Gudmundsson stíla fyri
10.30 Sálmar og sangir (e) - Nøkur
av sálma- og sangløgunum
hjá Pálli Ílsólfssyni. Janus
Mohr stílar fyri
11.00 Gu›stænasta í Vesturkirkjuni
- Heri Joensen, prestur,
prædikar
12.10 Crescendo (e) - Kári Olsen
stílar fyri
13.10 Vanlukkan í Vesturísinum -
Frásøgn úr bók eftir Arnhold
Farstad. Árni Joensen
føroyska›i. 4. partur
13.40 Koll av kolli - Føroyskir sangir.
Janus Mohr leggur til rættis
14.00 Tí›indini
14.15 Framvi› ánni - Uppgangurin
kemur til tí›ir. Jónhe›in
Tróndheim leggur til rættis
15.00 Kvø›uljómar
16.30 Latín (e) - Tónleikasending hjá
He›ini Arge
17.30 Fólk og frítí› (e) - Gunnar
Nolsøe stílar fyri
18.30 Tí›indi
18.40 Ítróttatí›indi
19.00 Partita - Kári Olsen, Edvard
Nyholm Debess og Ove Olsen
leggja til rættis
21.00 Li›ugt
Sendingaslag:
(B)
Barnasending
(BR)
Brúkarasending
(D)
Dokumentar
(E)
Erotikkur
(F)
Filmur
(Í)
Ítróttur
(SR)
Sendirø›
(S)
Spurnarkapping
(T)
Tí›indi
(TÓ)
Tónleikur
(U)
Undirhald
(V)
Vinna
C
M
Y
1
09.00 Dagsskráin ver›ur lisin 09.05
Bankabók Trúarinnar - eftir C. H.
Spurgeon 09.10 Møtil‡singar 09.30
Barnalindin (e) 10.00 Lovsangur
11.00 Føroyskur tónleikur 12.00
Útvarptala 13.00 Dagsskrá ver›ur
lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar -
eftir C.H. Spurgeon 13.30 Lovsangur
14.30 Barnalindin (e) 15.00
Sjómanssendingin Vitin v/ M. C.
Restorff (e) 16.00 Møtil‡singar
16.05 Sigurstónar v/ Victor Carlsen
(e) 17.00 Tónleikur 17.55 Dagsins
or› eftir Svenning av Lofti 18.00
Tónleikur v/ Steindór og Tórbjørn
20.00 Barnalindin (e) 20.55
Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.
Spurgeon 21.00 Útvarptala (e)
22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins or›
eftir Svenning av Lofti 23.00
Blanda›ur tónleikur, Dagsins Or›, o.a.
02.00 Horizon Star v/ Stellu
Zachariassen (e) 03.00 Blanda›ur
tónleikur, Dagsins Or›, o.a. 07.00 Vit
gevast
9:45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju
Hansen. 10:00 Tónleikur - Blanda›ur
gospeltónleikur. 13:00 Kelduva›i›
(EvR) 14:00 Tónleikur 17:00
Framhaldssøga 8. partur - Heine
Lútzen lesur úr bókini
"Pílagrímsfer›in" - av John Bunyan.
Victor Danielsen t‡ddi. 17:30
Tónleikur 20:00 Kelduva›i› (EvR) (e)
- Endursending frá kl. 13.00 í dag.
21:00 Tónleikur 21:15 Or›i› (e)
23:00 Li›ugt
0
08:00-10:00 Sólin er átta
08.00 Pyjamasbananir 8 & 9
08.10 Toktummas 7 & 8
08.20 Osvald 4 - teknifilmar vi›
føroyskari talu til tey
smáu
08.30 Sofus 5 - Sendirø› til tey
smáu í 8 pørtum
08.40 Eddi og Bjørn 4
08.50 Franklin 23:26
09.15 Garasjan – Mikladalur
09.45 Mi›lingurin Malcolm 40
10.05 Ste›gur
13.20 Seinasta
promonadukonsertin 2:2
15.00 Okkara kokkar – frá
hóskvøldinum
15.25 Li› um li› – frá
leygarkvøldinum
16.00 Gudstænasta
17.10 Pilot Guides 12 – bretsk
fer›afrásøgn
18.00 Toktummas 10
18.00 Mumi 30
18.25 Jumanji 38:38
18.50 Oggy og kakkulakkarnir
19.00 Røtur 9:12
19.50 Andakt
20.00 Rey›argulli› 4 –
rækjulei›ir vi› Svalbard -
Á heysti› í ‘81 hómast
aftur ein glotti longri
eystri - enn í
Eysturgrønlandi – vi›
Svalbard.
20.40 Nikolaj og Julie 21:22 -
framhald
21.25 Stjørna eitt kvøld –
vinnarin - portrett
21.40 Óttaleysur – am. filmur
23.40 Jazzur 2003
7:00 (B) Sunnudagur fyri teg
7:01 (B) Mira og Marie
7:05 (B) Djórini úr Lítluskóg
7:30 (B) Lotte frá
Spektakelmagergade
8:00 (B) Gekkokrukkan
8:30 (B) Náttúrupatruljan
9:00 (B) Bláa Barracuda Live
9:30 (B) Trøllaspegilin
10:00 Frásøgn úr framtí›ini
10:30 Gott handverk hús
11:00 (T) TV-avísin
11:10 Dálkingarsøgan
11:40 OBS
11:45 N‡ggj í starvinum
12:15 Klikstart
12:45 Temadag: Eina n‡ggja
grundlóg?
12:55 Monarki ella kaos
13:10 Fólksins kirkja
13:30 Grundlógin undir tr‡sti
13:50 Bo› frá fólkinum
14:00 Er talufrælsi› galdandi?
14:15 Vit hittast í
(manna)rættinum
14:30 Ein n‡ggj grundlóg? -
or›askifti
14:45 (Í) Seglsportur
15:15 (Í) Hondbóltur: Danmark-
Serbia og Montenegro (k)
17:00 (B) Myndabókin hjá
Bamsa
17:30 (T) TV-avísin vi› ítrótti
18:00 19Beinlei›is
18:30 (U) Satsa
19:00 (SR) Nikolaj og Julie
19:45 Stjørna í eitt kvøld -
vinnarin
20:00 (T) TV-avísin
20:15 Sunnudagsmagasini›
20:45 (Í) Sunnudagsítrótturin
20:55 (Í) Fótbóltsmagasini›
21:15 Folkebevægelsen mod
EU's landsmøde
21:45 (D) Sjálvmor› sum vápn
22:40 (D) Dey›ans detektivar
23:05 (SR) Ed
23:45 Filmland
0:15 Jazzen 2003
4:35 (B) Morgunhorni
8:30 Mokka - vi› Maria
9:35 Mokka - vi› Maria
10:40 (U) Dr. Phil
11:40 (TÓ) Idols
12:50 (TÓ) Idols - Afstemning
13:05 (U) Robinson
Ekspeditionen 2003
14:30 (U) Robinson Utopia -
strí›i› um plankan
15:20 Krimi kvøld
15:21 Máli› ógreitt
16:15 Kriminalreportararnir
16:35 Insider
17:20 (U) Par til roynd
18:20 (Í) Onside: SAS Liga’in
20:00 (F) Hanging Up
21:55 (SR) Í lógarinnar navni
22:55 (U) Filmurin hjá Frid
23:25 (SR) Gívrarnar frá Warren
Manor
0:20 (SR) Kojak
2:05 (SR) Sunset Beach
2:55 (SR) Sunset Beach
4:50 (SR) Horton-søgnin
5:35 (SR) Horton-søgnin
6:20 (SR) Horton-søgnin
7:05 (SR) Horton-søgnin
7:50 TV-Shop
9:50 (SR) Familjan Walton
10:45 (D) Fer›devlar
11:50 (F) D.A.R.Y.L
13:40 (U) Ricki Lake
14:35 (U) Ricki Lake
15:30 (SR) George Lopez
16:00 (Í) Fótbóltur: FC
København-FC
Nordsjælland, beinlei›is
18:30 (B) As If
19:00 (F) Sweetwater
21:00 (SR) Sex & the City
21:35 (D) Biker Jens - Eitt lív á
markinum
22:30 (U) Swag - aftur svikin
23:00 (U) Parlamenti›
0:00 (U) Wivels TV-vafler
1:00 (SR) Tyrluløgreglan
1:55 (B) Dawson's Creek
2:55 (SR) Skotin í tær
3:25 (B) Ljósarey›i pantarin
4:30 (F) Klemma meg máni
6:00 (SR) Corto Maltese -
Kvæ›i› um salta havi›
6:30 (SR) Less Than Perfect
7:00 (Í) Fótbóltur: Seria A
9:05 (F) Køld hevn
10:55 (F) Pootie Tang
12:15 (F) Feeling Minnesota
13:55 (F) Hearts in Atlantis
15:35 (F) The Invitation
16:00 (Í) Fótbóltur: Tottenham-
Middlesbrough, beinlei›is
18:20 (D) Sahara - The Desert
Will Win
19:05 (D) Living Famously -
Benny hill
20:00 (F) Serendipity
21:30 (F) Sex á skránni
23:15 (F) Human Nature
0:50 (F) Prince William
2:25 (F) Himmalin dettur ni›ur
8:00 (SR) The Wayans Bros.
8:25 (SR) Skrappur f‡rur í L. A.
8:50 (B) Teknifilmur
9:35 (Í) Kurvabóltur: NBA
Action
10:05 Hetta er púra gali›
10:30 (SR) Strandardetektivarnir
11:20 (SR) Strandardetektivarnir
12:15 (U) Vilt og ørt
12:45 (D) Adventure Planet
13:45 (Í) MotorWorld
14:20 (SR) The Wayans Bros.
14:45 (SR) Skrappur f‡rur í L. A.
15:20 (SR) Politiskúlin
16:10 (SR) The Client
17:05 (SR) She Spies
18:00 (SR) Kvøldvaktin
19:00 (F) Hin pápin
21:05 (F) Hede nætter
23:05 (U) Malmø Redhawks - 4.
perioda
23:35 (SR) Hevn A/S
0:30 (SR) The Client
1:25 (D) Sekur!
2:20 Sekur!
3:10 (Í) Fótbóltur
5:30 (B) Hugo hejsa/lokalpr.
9:00 (U) Big Brother
9:25 (U) Big Brother - Zoom
9:40 (U) Big Brother - Tættari
9:55 (U) Big Brother
10:20 (U) Big Brother - Zoom
10:40 (U) Big Brother - Tættari
10:55 (U) Big Brother
11:20 (U) Big Brother - Zoom
11:40 (U) Big Brother - Tættari
11:55 (U) Big Brother
12:20 (U) Big Brother - Zoom
12:40 (U) Big Brother - Tættari
12:55 (U) Big Brother Talkshow
13:20 (U) Big Brother Talkshow -
Tættari
13:40 (U) Big Brother Talkshow
14:10 (U) Big Brother Talkshow
14:35 (U) Big Brother Talkshow
14:55 (U) Big Brother - frá
leygardegnum/Lokalpr.
15:20 (U) Big Brother -
Zoom/Lokalprogram
15:35 (U) Big Brother -
Tættari/Lokalprogram
16:00 (T) Lokal tí›indi og progr.
17:05 (SR) I sjeynda himli
/Lokalpr.
17:55 (U) Jamie Oliver Happy
Days Live
18:25 Boligblender
19:00 (U) Big Brother
19:25 (U) Big Brother - Zoom
19:45 (U) Big Brother - Tættari
20:05 (U) Eitt lættari lív
20:35 (U) Eitt lættari lív
21:05 Ikki sett á skrá enn
21:35 (SR) Kvøldvaktin
22:25 (D) Fødd ov tí›liga
22:55 (U) Big Brother/Lokalpr.
23:20 (U) Big Brother - Zoom
23:35 (U) Big Brother - Tættari
23:55 (U) Ræ›sla - óttin tekur
teg - 1. nátt
0:30 (U) Ræ›sla - óttin tekur
teg - 2. nátt
0:55 (SR) Í sjeynda himli
1:45 (SR) Providence
2:35 (U) Heilt til grin
6:00 (D) Salt - jar›arinnar tár
6:55 (F) Life as a House
9:00 (F) Asterix og Obelix -
Missión Kleopatra
10:45 Skjaldbøkan vendur aftur
11:40 (F) Rocky III
13:20 (F) Rocky IV
14:50 (F) Rocky V
16:30 (F) Ignition
18:10 (SR) Corto Maltese -
Ævint‡r í Karibia
18:35 (SR) Less Than Perfect
19:00 (SR) The Shield Season
20:00 (F) Dr. Dolittle 2
21:25 (F) Ocean's Eleven
23:20 (E) Sex terapi
0:45 (D) America's Cup
6:00 (D) Gloria Grow
7:00 (Í) Íshokki: NHL, N.Y.
Rangers-Detroit
9:45 (F) Dagurin, sum Reagan
var› skotin
11:20 (F) Betri enn sex
12:50 (F) Zoolander
14:20 (F) Queenie forelskar seg
16:05 (F) Mor† hjá grannanum?
17:40 (F) Tortilla Soup
19:25 (Í) Fótbóltur: Seria A
21:30 (F) Three Strikes
22:50 (F) Kuppi›
Sunnudag 26. kl. 08.40
Sunnudag 26. kl. 19.00
Sunnudag 26. kl. 19.05