leygardagur 25. oktober 2003síða 3

4 Nr. 203 - 25. oktober 2003 Nr. 203 - 25. oktober 2003 5 Eivør gevur fløgu út í Íslandi Mikudagin kom nýggja fløgan hjá Eivør Pálsdóttir á gøtuna í Íslandi. Fløgan hja fram- úrskarandi føroyska songlerkinum hevur fingið heitið "Kráka". TÓNLEIKUR Rúnar Reistrup runar@sosialurin.fo Eivør Pálsdóttir er eftir- hondini eitt nærum eins kent navn í Íslandi sum í Føroyum. Síðan hon flutti til Íslands fyri hálvum- øðrum ári síðan, hava ís- lendingar hoyrt alt meira til hana, og eftir luttøkuna í íslendsku undankappingini til Eurovision Songcontest hevur Eivør verið vanligur gestur í íslendskum pallum og fjølmiðlum. Mikudagin gav Eivør saman við íslendska bólki sínum fløguna "Kráka" út í Íslandi. Eivør syngur eitt lag á fløguni á íslendskum. Hini verða øll sungin á føroyskum. Eivør eigur sjálv øll løgini á fløguni uttan tvey. Hesi eru gomul føroysk sjøldur. Tað er íslendska plátufelagið 12 tónar, sum stendur fyri út- gávuni. Men meðan teir fyrstu ís- lendingarnir longu hava ognað sær fløguna hjá Ei- vør, mugu føroyingar brynja seg við tolni, tí ikki fyrr enn sunnudagin 23. november hevur Eivør útgávukonsert í Føroyum. Tann konsertin verður í Norðurlandahúsinum. Fløgan kemur á søluhill- arnar í Føroyum dagin eftir. Komandi týsdag hevur Eivør og bólkur hennara útgávukonsert í íslensku operaini í Reykjavík, og tað tykist sum íslendingar fjøl- miðlar hava stóran áhuga fyri hesum tiltaki og Eivør sum heild. Songlerkurin Eivør er klødd sum kráka á húsanum til nýggju fløgu hennara Eivør vann altjóða heiðursløn Í eini árligari kapp- ing, nevnd Song Expo, vann Eivør Pálsdóttir fyrstu heiðurslønina millum 2000 sangir. Hetta var í evninum latínsangir og Eivør tók lut við lagnum, sum hon sang í íslendska Grand Prixnum. Tó við enskum teksti í hesi kappingini og vann lagið heitið sum "Best Latin Song 2003" TÓNLEIKUR Dagfinn Olsen dagfinn@sosialurin.fo Benelux International Song & Culture Festival skipar árliga fyri stórari sang- kapping, Song Expo. Kappingin er í oktober og í ár komu fleiri enn 2000 løg inn úr øllum heiminum. Eivør Pálsdóttir tók lut við íslendska grandprix- lagnum "Í nótt". Fríðrik Erlingsson, (fyrrverandi limur í Sugarbabes við Bjørk á odda), skrivaði enskan tekst til lagið; To- night (my love..). Thór Kormóðsson skrivaði lagið. Lagið fekk fyrsta pláss, "Number one award", sum "Best Latin Song 2003". Airwaves Eivør tók lut á stóra ís- lendska festivalinum Ice- landic Airwaves og útselt var til hennara framførslur. Nógvir fjølmiðlar og fólk innan altjóða tónleikaídn- aðin fylgdu tiltakinum. Heimildarmaður okkara í Íslandi, Jens Guð sigur, at fleiri teirra fegnaðust um Eivør og framførslur henn- ara, so ilt er at siga, hvat hetta gevur Eivør í møgu- ligum framtíðarútlitum, men áður hevur festivalurin verið lopfjøl út í heim hjá íslendskum bólkum. Eivør er eisini í øllum íslendskum fjølmiðlum og tá festivalurin verður um- røddur, so verður hennara tónleikur spældur. Og at hava vunnið al- tjóða heiðursløn setir so heldur ikki Eivør í skugg- an á alheims tónleika- pallinum, so tað tykist ganga fram á hjá Eivør í royndunum at koma sær fram. Føroyingar kunnu fegnast um nýggju fløgu hennara, sum kemur í næstum. C M Y K 5 4 Tórshavn 317010 Miðvágur 332000 Klaksvík 404500 Sandur 361000 Tvøroyri 371000 Saltangará 404400 +298 303030 www.tele.fo SAMSUNG R210S einans 849 kr. Lítil og løtt frá Samsung wap, T9, spøl o.m.a. Allar hentleikar: Litskýggi 65000 litir, tjúkd: einans 17mm, 40 polyfoniskar ringitónar. SAMSUNG C100 einans 1.599 kr. SAMSUNG A800 einans 1.799 kr. Einans 68g. Voice-memo, tveir skýggjar polyfoniskar ringitónar Tilboðini eru galdandi so leingi, vøra er á goymslu. Fyrivarni verður tikið móti prentvillum team85