týsdagur 4. mars 1997síða 3

EET ——&—e|[—|… Po sól ——— Nr. 43 — 4. MARS 1997 tíðindablaðið Tann minsti illgrunin ger AK! BERTHOLDSEN Er bara minsti illgruni um at almennu fjølmiðlarnir eru undir poliiskum trysti, er tað til stóran skaða Hetta var ein grund til, at Foannm Eidesgaard løg tingsmadur, vildi hava løg mann at greiða tinginum, og almenninginum, frå sími hugsan um fjølmuðlarnar Jóannes I idesgaard segå i, at eru fjølmiðlarnir undir trysti, vantar tann parturin í fólkaræðinum sum er fræls ur tíðindaflutningur Men hann helt, at bara ein líti! illgruni um hetta er nóg mikið Hevur fólkið ikki álit á, at almennu fjølmiðlarnir eru stóran skaða oheftir, er arbeiðið til fá nýtis, segði hann Í rer sgaard tíðind I d4 Jóannes segði, at:frælsur flutningur er ein hornastein ur undir fólkaræðinum Frælsur tíðindaflutning ur er ein verji, sum fólkið hevur ímóti valdsmisnýtslu frå polttiska og umsitingar liga myndugleikanum Tað hevur stóran tydning, at hetta virk semið ikki verður órógvað Jóannes Eidesgaard segð i, at vit kunnu ikki krevja at nakar fer so variliga um fólkaræðiligu = skipanina sum løgmaður Og av ongum kunnu vit krevja stórri virðing fyri pressufrælsinum enn av ymetaliga løgmanni - ráðharra press unar Hóttir sjónvarpið Jóannes Eidesgaard vísti m.a á tilburðin herfyri, tá ið løgmaður og Sámal Petur í landsstýrismaður hornatøkum um veddingarmálið Þá skrivaði løgmadur sjónvarpinum bræv, spurn ingar verða settir, har svar verða kravd og harærðingar verða brúktar, sum illa kunnu skiljast sum annað enn hóttanir Jóannes Eidesgaard segð i, at hann hevði skilt, at hett a var ikki fyrstu ferð, løg maður legði seg út í arbeið ið hjá sjónvarpinum Grund voru I — 3 i % Tad, sum løgmadur gjørdt enn sum ein hóttan tmot Eidesgaard Mong halda, at vid hes um hevur løgmadur gjørt seg inn á ein grundstuðul i fólkaræðinum Alment er eisini boðað frá, at starvsfólk í sjónvarp inum kenna seg trýst av løg manni og at tey fata atburð løgmans sum eitt krav um beinleiðis at stýra orðaval inum í tíðindaflutninginum Hann helt, at tað tað SJONVarpinun seg kann illa uppfastast oðn valdaði so stórur ótryggleiki um pressan er fræls, ella um løgmadur hevur lagt hana undir trýst Seks spurningar Henda stødan hevur fingið Jóannes Eidesgaard at seta løgmanni seks spurningar um tíðindafluning og um viðurskifti løgmans við sjónvarpið Har Í hvø kl i ø naðu helt 5 if tt } 3 k ræ 1 Í ødrum lagi vildi hava at vita frá løgmanni hvussu hann helt, at skifti ímillum løgmanr fjølmiðlarnar eigur at vera Í triðja lagi vildi Jóannes Eidesgaard hava at vita løgmaður h tt elt samsvari við fólkaræðið un ta vas inum og at I tað gera ta inn ikki for at Og seimasti spurningurin var, um løgmaður kundi vátta, at hann fleiri ferðir fyrr heyði vent sær til sjón varpið um ávísar sendingar og nær hann gjørt tað, hvørjar sendingar, talan var um og hvørjar viðmerking- ar, løgmaður hevði til send ingarnar Sjónvarpið fór út um alt sakligt mark Hendir nakað líknandi einaferð afturat, geri eg tað sama aftur, tí slik rædudømi um tíðindaflutning kan neingin myndugleiki verja, ella taka undir við, sigur løgmaður AK! BERTHOLDSEN Fremsta uppgávan hjá al mennu fjølmiðlunum er at vera varðhundar á øllum økjum Svarið frå løgmanni til spurningarnar frá Jóannesi Eidesgaard, kundi kókast niður til hasar fýra reglur nar Men løgmaður helt ikki at fjølmiðlarnir høvdu røkt hesa uppgávu nóg væl Ti hann spurdi eisini, hvar varðhundarnir vóru áðrenn og tá ið Føroyar fóru so dyggiiiga á húsagang Men tað skal vera langt frá mær at illgita, at fjøl miðlarnir kendu seg heftar av politisku leiðarunum sum tá vóru, og sum stóðu á odda fyri poliukkinum, sum førdi ul húsagangin, legði hann eitrandi afturat Hann helt, at tá var spurn ingurin heldur, um „fólksins Eyga“ var opið, og, hver vendi blinda eyga til og, hví fjølmiðlarnir ikki ávaraðu fólkið, hóast hann, og onn ur, høvdu eyguni opin og ávaraðu ímóti gongdini Løgmaður segði, at fjøl miðlarnir hava afturímót lagt stóra orku í at finna gølukendar avdúkingar aft anå at húsagangurin varð beiskur veruleiki Misnýtsla Til spurning tvey, helt løg maður, at borgarin hevur krav uppá óhefta, sakligan og upplysandi tidindaflutn ing Hver makt i fólkaræð iligu skipanini hevur sítt eft irlit Men hvat 4. maktini, pressuni, eru vit eftirbåtar Aðrastaðni er fjølmiðla økid skipað við fjølmiðla samskifti b fjølmi Få it T inhysi | I 1 1 id nann I i. sp var rokið ímillum hann Sámal Petur í Grund un veddingarmálið Få var talan um, at ein landsstýrismaður var um at verða frákoyrdur tí sjón varpið hevði sagt ósatt um hann Aftaná noyddist sjón varpið at vátta, at talan var um ósannindi og at orð vórðu løgd í munnin á landsstýrismanninum Slíkum arbeiðshátti kann løgmaður als ikki taka undir við, segði hann Blandar seg ikki Annars segði løgmaður, at hann fór sjálvandi ikki at siga tíðindafólki, hvat tey skulu siga og skriva Men fyri at tryggja talu og skrivifrælsið, hava øll rætt og skyldu at finnast at fjølmidlunum. Og Løgmad ur hevur eina serliga á byrgd, segði Edmund Joen sen Annars helt løgmadur, at samskiftið ímillum fjøl miðlarnar, løgmann og pol itiska myndugleikan annars, hevði aldrin verið betri, enn tað var nú Lógin um fyrisiting og lógin um alment innlit tryggjaði borgarunum sakl iga viðgerð og tryggjaði fjølmiðlum innlit í skjól, sum verða viðgjørd í um H ro 210 við ngu lunum frá attati da ti fjóðir Tell ur kk øvdu I la rá Nú verð Mr lur u ' I dur yf | uk iður Í semaður | 4; aft t at hann vildi hvørk: hava tað sum í USA, har tað alt avgerðandi fyri ein politik ara er, hvussu sjonligan hann ger seg í fjølmidlu num, ella sum í løndunum, eystanfyri har ið eingin tordi at tala at Men tað er fólkaræð iligu skipanina í Norður londum, sum tryggjar talu og skrivifrælsi, sum vit eru sett at verja Ræðudemi Løgmaður segði til spurn ing 5. at farið varð út um alt sakligt mark tá ið ein almennur fjølmiðil leggur landsstýrismann undir at skuldseta løgmann fyri lóg- arbrot og heimildarloysi Avleiðingarnar av hes um vóru so álvarsligar, at landsstýrismaðurin = varð koyrdur frá uppá standandi fót um hann ikki avsannaði tíðindini og reinsaði leg mann. Løgmaður segði, at slik rædudømi um tíðinda flutning eigur eingin mynd ugleiki at verja, ella taka undir við Hendir nakað líknandi aftur, ímeðan eg eri løgmad ur, kann eg tverturímóti vátta, at tað sama verður gjørt aftur, legði Edmund Joensen afturat. Annars vildi hann ikki siga nakað um, nær, og um hverjar sendingar, hann heyði vent sær til sjónvarpið. Slíkar samrødur eru óformligar inki verður skrivað niður V hann SEÐ( Skeið í veður- og streymlæru Um nóg nógv tekna seg verður skeið í veður- og streymlæru á Føroya Sjómansskúla í døgu- num 10. mars til 19. mars Endamål: Endamálið vid skeiðnum er at kunna luttakar- arnar um veður- og streymvidurskifti i Føroyum. Innihald: Vedurlæran: Nakað av teori um vedurlæru. Avlesa luftina. Tólkunnleiki: Veðurkortmóttakarin. Veðurkort yvir Internet. Praktisk domi: Lesa veðurkort, hátrýst, kontra lágtrýst v.m. Streymlæran: Álmanakkin, Streymtalvur (Brown 0.a.), Før- oyski loðsurin, Lokal streymvidurskifti (ýður v.m.) Skeiðið er ætlað Útróðrarmonnum, frítíðarfiskarum og ødrum við tilknýti til sjógvin. Eisini er skeiðið egnað sum uppfrískan hjá navigatorum. Skeiðleiðarar: Ólavur á Heygum og Arnbjørn Borgarlíð. Tekning: Føroya Sjómansskúli, Nóatún, Tórshavn, tif. 11749, fax 18122. Tíð: Skeiðið varar í 20 tímar, 3-4 tímar hvort kvold Byrjað verður mánakvoldið 10. mars kl. 18. Hildið verður síðani fram 11., 12., 17., 18., og 19. mars. Kostnaður: Kr. 1.000,- fyri hvønn luttakaran. Føroya Sjómansskúli