týsdagur 11. mars 1997síða 3

—————Wiiic— Nr. 48 — 11. MARS 1997 tíðindablaðið > i! Ongar ætlanir at siga fleiri bankafolk ur starvi Leiðslan i Føroya Banka er væl nøgd við árið 1996. Roknskapurin vísir eitt yvirskot upp á 295 milliónir krónur GRÆKARIS DJURHUUS M AGNUSSEN Ongar ætlanir at geva fleir starvsfólkum uppsøgn, ong ar ætlanir at nidurleggja fleiri deildir, og eim varin innlánspolitikkur Tað var nakað av tí, ten báðir stjórarnir í Føroya Banka, Jórn Astrup Hansen og Janus Petersen, bóru fram á tíðindafundi í gjár Jørn Astrup Hansen ví á. at torført var at sera neyv ar metingar av nedini stóðu bankans stutt eftir samanleggingina. Men t eru hinvegin trý roknskaf arár farin. og tí ber betur til at meta um støduna Í 1994 vísti úrslit bankans 64 milliónir krónur í yvir skoti, í 1995 var yvirskotið 150 milliónir krónur, og í 1996 var yvirskotið so kom ið upp á 295 milliónir krón ur. Av teimum 295 million unum, er umleið helvtin peningur, ið stavar frá burt urleggingum fyri árini rammanundan Roknskapurin er ikki lagdur fyri nevndina enn men góðtekur nevndin roknskaparfrágreiðingarnar o verða 25 milliónir krónur Í latnar vinningsbýti. Tað if um. Stjórnin mílur | lækka part f ng ro 5 milljonun kronum Tær 75 milliónir krónur nar verða latnar partaeigar unum, sigur Jørn Astrup Hansen Tað er Fíggingargrunnur in, ið eigur 99,4% av parta peninginum, og tí verður Koyr heilar 23.8 km/l (90 km/t) við nýggja SUZUKI ALTO ið hann. ella í semasta enda indskassin, ið fær tær 75 milliónir krónurnar. Tað merkir, at um 25 milli ngsbýti. fær landskassin 100 milliónir krónur í alt frá Føroya Banka fyri 1996 1 ti Í K saman við teim MUNUM i vinn Ongin skattur Føroya Banki hevur ongan skatt goldið seinastu árin Orsøkin er at finna í vana ú banka kreppan var upp á tað harð Jørn Astrup Hansen væntar ikki. at bankin held ur fer at rinda skatt fyri 1997 Men i 1998 vænti eg. at støda bankans er vorðin gu rslinum soleiðis, at vit aftur fara at rinda skatt, sigur forstjórin i Føroya Banka P/f EYDBJØRN HANSEN Varðageta 75 - 100 Havn - TIf. 13375 Varin innlánspolitikkur Jørn Astrup Hansen sigur ut bankin seinastu tíðina hevur ført ein varnarn, ella lítið aggresivan, innláns politikk. Men tað kann hugsast, at bankin fer at vera eitt sindur virknari á innlånsøkinum í framtíðini Vit fara kortini fram rs at vera framvegis ur spakir, sigur hann Síðani Sjóvinnubankin og Føroya Banki vórðu lagdir saman, hevur mangan verið hoyrt um onøgd hjá vinnu lívskundum bankans. Hetta skal vera ein beinleiðis or sek til. at innlánið í bankan um er minkað við umleið krónum Men leiðsla bankans sigur ut hetta onga óhepna ávirkan hevur havt 300 milliónum storvegis å bankan Vit leggja okkum ikki eftir at kappast um teir heilt stóru innlánskundarnar sum feløg og líknandi. Men hin Me Roknskaparleiðarin í Foroya Banka, Johan Djurhuus, vinstrumegin og Janus Petersen, vara stjóri i Førova Banka avmyndaðir á tíðinda fundinum í gjár Mynd: Jens Kr am Vang vegin vilja vit fegin varð veita vanliga innlånskund an, sigur Janus Petersen Hann vísir á, at teir heilt stóru innlánskundarnar til eina og hverja tíð vilja vera har, teir fáa hægstu innláns rentuna. Onkuntíð kunnu teir fáa hægstu innlánsrent una í einum føroyskum pen ingastovni, aðrar tíðir í t.d ein útlendskum peninga stovni. Tískil flyta teir imill um At minkandi innlánið ikki hevur havt stórvegis óhepna ávirkan á bankan kann síggjast í ljósinum av, at innlánið í handilsligum høpi er ein útreiðsla. Inntøkan hjá bankanum stavar í høv uðsheitum frá útláni. Og av tí at útlánsvirksemið hevur verið nógv skert seinnu ár ini, ger tað ikki so nógv, at innlánið minkar nakað. Tá verður jú minni hjá bank anum at gjalda í innláns- rentum Leiðslan vísir eisini á, at minkandi innlánið sum so ikki er nakar trupulleiki fyri ein banka. Bankin kann til eina og hverja tíð lána pening úr t.d. útløndum fyrr eina rentu, ið liggur væl niðanfyri innlánsrentu bankans Men tað er greitt, at vil eisini mugu hava vanligu innlånskundarnar sigur Janus Petersen Við årsenda í 1996 hevði Føroya Banki 2,9 milliardir krónur i innláni. Til saman beringar kann nevnast, at við ársenda í 1994 var inn - lánið 3,2 milliardir krónur Utlánið hjá bankanum var A y 2,03 milliardir krónur vi ársenda í 1996, meðan tað var 1,92 milliardir krónur vid årsenda i 1994 Av ti at hetta eru nettotøl er upphæddin fyri avskrn aði lán ikki tíkin við. Bank aleiðslan vil ikki upplýsa hvussu stór kontom fyrr m.a. avskrivaði lán er Hinvegin sigur leiðslan at útlánsvirksemið er spaku liga vaksandi » hankin er tilreiðar at "já seg Meira ut vinnulívið um tér iX ni in SIE Bankin er ikk: ser svartskygdur hvat før k VINNU VINUN viðvíkur Hann sær hampuliga g« ; » møguleikar í fiskiidnadin um. Og á aliøkinum «< ónirnar eisini bjartar Um vit hyggja nøkur ár síggja vit lan fyri seksti alibruk í Feroy um. Í dag hava vit gott og væl tjúgu. Fleiri av teimum koyra rættiliga væl, sigur Jørn Astrup Hansen aftur í tíðina, sc at vit einaferð høvdu on ldnadur gav storu tapini Sambært Jørn Astrup Hans en og Janus Petersen var tað ikki sethúsamarknaðurin, ið kollrendu Sjóvinnubankan og Føroya Banka Sethusamarknadurin var ein lutfalsliga lítil partur av virksemi bankans. Tað var vinnulívið, serliga fiskiidn aðurin, sum kom bankunum illa við, siga stjórarnir Teir vísa eisini í hesum sambandi á, at tað sjáldan var Føroya Banki, ið koyrdi sethús á tvingsilsselu Teir hava ikki talið á set- húsum, sum bankin koyrdi á tvingsilsselu í 1996, men tey vóru fá Eitt av góðu úrslitinum, leiðslan i Føroya Banka vís- ir á, er tað tey rópa ,,grund- rakstur í mun tl hverja kostnaðarkrónu“. Hetta er tann vinningur, bankin fær fyri útreiðsluna av eimi krónu. I 1994 var talið 2,24 og í 1995 og 1996 var talið 2,02 Skulu vit samanbera vid t.d. danskar bankar, so ligg ur okkara „grundrakstur i mun til hverja kostnaðar- krónu“ væl omanfyri, sigur Jørn Astrup Hansen Jørn Astrup Hansen, forstjóri i Føroya Banka, er væl nøgdu vid urslind hjá bankanum fyri 1996 Mynd: Jens Krishan Vang