fríggjadagur 11. apríl 1997síða 5

Nr. 68 — 11. APRÍL 1997 Vilhelm Johannesen skjytur upp, at Ternan verdur lon Í einar 12 tíðindablaðið 3 fr 14 metrar - á føroyskar skipasmiðju Vit eiga at leingja Ternuna EIRIKUR LINDENSKON Alt bendir á, at Ternan er vorðin ov lítil ul flutn ingstørvin um Leirvíks fjørð Hetta sigur Vilhelm J: hannesen, sum á tingi hevur sett Sámali Petur í Grund landsstýrismanni í sam ferðslumálum nakrar spurn ingar í hesum sambandi Vilhelm Johannesen spyr landsstýrismannin um landsstýrið ætlar at beta um atløguvidurskiftim í Leirvík og um landsstýrið ætlar at finna útvegir fyri eimi stórri ferju til siglingina Svara landsstýrismaðurin játtandi. so vil Vilhelm Jo hannesen eisini hava at vit nær vit kunnu rokna við, at nakað fer at henda á hesum oki Vilhelm Johannesen sig ur, at tað skjótt eru liðin 17 ár síðani, at Ternan varð sett í sigling millum Leirvík og Klaksvík. Ferjan er bygd á Tórshavnar Skipasmidju og var liðug á sumri í 1980 Skipið, sum er 42 metr ar langt, er soleiðis bygt, at tað kann verða longt við 12 14 metrum, sigur Vilhelm Johannesen Ternan tekur í dag 36 van ligar bilar. Av hesum kunnu 10 fara upp á bilhillarnar sum eru bådumegin við á bildekkinum. Verður skipið longt við 12 - 14 metrum kann tað taka einar 12 - 14 bilar afturat Alt bendir nú á, at Tern an er vorðin alt ov lítil til tann flutningstørv, sum er um Leirviksfjørd. Hendan stødan var longu kend í 1990, sigur Vilhelm Jo hannesen, sum tá legði eitt uppskot fyri ungið viðvíkj andi hesi farleið. Men av tí at val varð skrivað út, fall málið tá burtur Men tá varð longu stað fest, at bilar ofta stóðu eftir serliga var hetta galdandi friggjadag. Orsøkin til hetta er m. a. nógvi flutningurin av stórum bilum, ið er øktur nógv semastu árini Vilhelm Johannesen sig ur, at hann tíverri ikki hevur fingið til vega tel fyri hesi seinastu try árini Men eg veit, at lutfallið millum vanligar bilar øðru megin og teir st rou bilarnar stórar veruvognar, last vognar og tratlarar hinu megin, framhaldandi er broytt soleiðis at teir stóru bilarnir gerast alsamt stórri og størri partur av tí sam laða biltalinum. Fleiri or sekir eru til hetta. T. d. tað at uttanlandsskipið ikki longur siglir á Klaksvík ger at talið á stóru bilunum ek isl enn meira Vilhelm Johannesen held ur tí, at eitt ella annað eigur at verða gjørt nú beinanveg in. Hann heldur, at ein longd lerna, sum siglir nakað meira enn siglt verður í let uni, kann nøkta tørvin um Leirvíksfjørð nøkur ár fram í tíðina. Eisini er ein serlig ferðafólkalandgongd eitt gamalt ynski, vísir hann á Tå Ternan Í varð sett í sigling um Leirviksfjørd i 1970, hevði hon eina tílíka landgongd. Ein slík land gongd tryggjar, at ferðafólk til gongu sleppa undan at anda bensinosa í seg og sleppa undan at verða vaski klútar, tá tey skulu skotra seg í land eftir einum full settum dekki av bilum Trappurnar til bæði tey niðaru og ovaru ferðafólka rúmini á Ternuni eru sera ryestar. Tað er torført, fyri ikki at siga heilt ógjørligt hjá eldri og brekaðum fólk um at koma upp og niður gjøgnum hesar trappur Fólk í koyristóli hava als ongan møguleika. Hesi mugu búleskast millumbil arnar á bildekkinum. Tí má ein lyfta setast í skipið, sum kann sambinda ovaru ferð afólkarúmini, ferðafólka landgongdina, bildekkið og n 1Jaru ferðafólkarúmini Løgtingsmaduri vísir á, at av og á hevu rDúgvan siglt um Leirvíksfjørð fyri Tern una Tað hevur víst seg, at í hesum tíðarbilum hevur oft a verið siglt á Fuglafjørd í staðin fyri Leirvík við tí úrs litið, at alt ferðasambandið millum hevuðsstaðin og Norðoyggjar er varið av skinnaranum. Demi eru um at tað hevur ukið ferðafólk um fimm tímar at koma úr Havn til Klaksvíkar. Tað kann ikki haldast at vera tíðarhóskandi, núvit skriva 1997, heldur Vilhelm Jo hannesen Hann vísir kortini á, at Dúgvan er so mikið størri enn Ternan, at hon tekur umleið sama tal av bilum Sámal Petur í Grund: Fer nú at seta nevnd at kanna Strandferðsluna EIRIKUR LINDENSKON Krøvini ul samferðsluna sum heild hava verið fyr stórum broytingum seinnu árini, segði Sámal Petur Grund í svari ul fyrispurn ingin hjá Vilhelmi Johanne sen Asannast má. at:vit vegna búskaparliga um støður ikki hava megnað at tillagad okkara ferðamann askip til broyttu umstødur nar Firðir og sund eru í mongum førum vorðnir kallaðir fløskuhålsar. Hóast lernan er eitt av termun nyggjaru ferðamannaskipu num, so er hetta eisini gald indi fyri stglingina millum Leirvík og laksvík Ein bati hevur tað verið hvat plássi umborð viðvík ur, at Dúgvan hevur verið sett inn í hesa sigling, men hava tá onnur viðurskifti víst seg at verið darvandi Dúgvan hevur verið fyri fleir avlýsingum og broytt ui ferðaætlan enn Ternan hevur verið tað, og hevur hetta verið óheppið fyri ferðafólkini og farleiðina sum heild Ymsir møguleikar hava verið uppi og vent hesum viðvíkjandi, og kunnu her nevnast Flytan av sjálvari legu ni, so at rampin verður longri úti á prerinum Dýping inni í sjálvari havnini, søleiðis at vendast kann uttan ampa fyri dýpi num Setan av bolverki fram við prerinum frá legum og utefur Kraftigari síðuskrúva í Endalig stóða er ikki tíkir til nakra av hesum loysnum og verður hon helst at bíð eftir einum tilmæli frá bólki sum verður set tilmæli um innanoyggja siglingina við ferðafólki og farmi Landsstýrið fer at bíða eftir áðurneynda tilmæli, og kann í løtum tí ikki sigast nakað um tíðarkarmar hes um viðvíkjandi ur at gera sum ein longd Terna heyði in kið tt sk KIT I ) | m ist at ! kk t Dúgvan h r ferðafólk øtur D j m 1 stór Ik ri enn tey á Ter Terna rður 1 og Hinve Dúgvan j ! ed 1 eldri enr rnan. H kre t " i t H Í i } kk lerna er tann betra YSÐIr meta un nen hetta er Í samband við eina un skifti, sum serkun bygging ber ersimi til at útvegir fyri stórri og rún við teimum, sum dag ligari ferðafólkarúmun vla á hesi far 3. k Vilhelm Johannesen er gera álítandi met sannførdur um, at hetta júst gr im J er tann rætta løtan at g broytingar umborð á Teri Almenn móttaka verður nýggja býráðshúsinum leygardagin 12. apríl kl. 15-18. . 16 fara Graeme Rudd, Stamen Stantchev og ungir blásarar at hava tónleika- framfærslu í býráðshællini Rúnavíkar Býráð Móttoka Í sambandi við stjóraskifti á Ferðaráði Feroya bjóða Jan Mortensen og Annika Joensen til móttøku Móttekan verður á Ferðaráðnum »gjadagin 11. apríl 1997 kl. 15.00-17.00 „Mum. . Ferðaráð Føroya