leygardagur 11. oktober 2003síða 3
‹ fyrra síða allar 25 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
4
Nr. 193 - 11. oktober 2003
Nr. 193 - 11. oktober 2003
5
25.000 føroyingar skulu hava nýtt gjaldkort
Bommgjald rakar diabetikarar
Av trygdaráðum hev-
ur danska fíggjarráð-
ið gjørt av, at danir
skulu skifta dankort-
ið út. Føroyingar hava
somu dankortskipan
sum danir, og tí skulu
í alt 25.000 føroyingar
í næstum hava nýtt
dan- ella FR-Visa kort
NÝTT DANKORT
Páll Holm Johannesen
pall@sosialurin.fo
Hósdagin kunngjørdi for-
maðurin í danska fíggjar-
ráðnum, Peter Schutze, at
danir komandi ár skulu
skifta dankortið út við eitt
nútímansgjørt kort. Nýggja
kortið fer at hava eitt so-
nevnt chipp í sær.
Mynd og undirskrift hjá
eigaranum av dankortinum
verður ikki longur á kort-
inum, meðan eigarin fram-
vegis sleppur at varðveita
sama loynital, sum á gamla
dankortinum
Tað er av trygdaráðum, at
øll dankort skulu skiftast
út. Seinnu árini hava danir
havt stórar trupulleikar av,
at fólk hava gjørt sær dælt
av at kopiera dankortini hjá
øðrum, men nýggja chippið
á dankortunum fer at forða
hesum í framtíðini.
Umfatar eisini
føroyingar
Føroysku peningastovnar-
nir hava síðan fyrst í nítiár-
unum havt avtalu við danir,
at teirra dankort eisini
fevna um Føroyar. Avtalan
inniber, at føroysku pen-
ingarstovnarnir skulu ná-
greiniliga fylgja teimum
ásetingum, sum danir hava
við sínum dankorti.
Einasta frávikið við dan-
kortum í Danmark og Før-
oyum hevur verið, at forsíð-
an á føroysku kortinum
hevur verið øðrvísi enn
teimum donsku kortunum.
Á Elektron siga tey, at í alt
5.000 dankort og 20.000
visakort eru í Føroyum. Av
tí donsku ásetingarnar bæði
fevna um dan- og Visakort í
Føroyum, eru í alt 25.000
føroyingar, ið er tengdir at
donsku dankortskipanini.
Nú danska fíggjarráðið
hevur valt at nýtímansgera
dankortið, mugu føroyska
peningastovnarnir
fylgja
somu boðum. Á Føroya
Banka vátta tey, at kundar-
nir hjá bankanum í framtíð-
ini verða noyddir at skifta
sítt dan- og FR-Visa kort út.
– Vit hava ikki tikið
nakra
endaliga
støðu,
hvussu vit fara at skipa
skiftið av dan- og FR-Visa
kortum hjá okkara kundum,
men tað hevði verið rætti-
liga náttúrligt at skift kort-
ini út, tá tey gomlu kortini
renna út, so tað ikki ávirkar
kundan, verður sagt úr Før-
oya Banka.
Nýtt gjald
Nýggja dankortið fer eisini
at hava við sær eitt nýtt
gjald til brúkaran. Skipanin
hevur annars verið, at innan
fyri danska ríkið hava.
brúkarar ikki goldið brúk-
aragjald, tá kortið hevur
verið nýtt í handlum, men
henda skipan verður eftir
øllum at døma broytt í
framtíðini
Peningastovnarnir fáa við
nýggja kortinum møgu-
leika fyri at krevja 50 oyru
frá handlunum fyri hvørt
dankort-gjald. Handlarnir
gera sjálvir av, um 50 oyra
gjaldið verður kravt av
brúkaranum
ella
ikki.
Leggjast skal afturat, at teir
handlar, ið ikki hava fleiri
enn 5000 dankortgjøld um
árið, sleppa undan nýggja
gjaldinum.
Ætlanin við heilsu-
gjaldinum hjá sam-
gonguni er at tálma
nýtsluna av ósunnum
vørum, men kortini
rakar gjaldið eisini
ein bólk, ið ger nógv
fyri at eta sunt. Tað
má tí vera andsøgn
við ætlanina hjá sam-
gongunum, at diabet-
ikarar í Føroyum í
framtíðini skulu
gjalda enn meir fyri
sínar sukurfríu vørur.
BOMMGJALD TIL
DIABETIKARAR
Páll Holm Johannesen
pall@sosialurin.fo
"Tað hevur leingi nervað
heilsumynduleikarnar í Før-
oyum eins og aðrastaðni í
vesturheiminum, at mat- og
drykkjuvanarnir hjá fólki
eru vorðnir støðugt ósunn-
ari. Landstýrið hevur sett
sær sum mál, at upplýsa um
hendan vandan, men eisini
beinleiðis at ávirka atburðin
hjá fólki, soleiðis at nýtslan
av ósunnum vørum verður
minni."
Soleiðis eru viðmerking-
arnar orðaðar til broyting-
arnar í inntøkulógunum í
fíggjarlógaruppskotinum
fyri 2004. Endamálið við
heilsugjaldinum,
eisini
nevnt bommgjaldið, er sum
nevnt at tálma nýtsluna av
ávísum vørum.
Umboð
fyri
vinnuna
gjørdu alt fyri eitt bart í
fjølmiðlunum um nýggja
bommgjaldið, tí vinnan er
stak ónøgd við at vera
skattainnkrevjari hjá land-
inum, nú pengar tátta í
landskassanum.
Ein annar samfelagsbólk-
ur gera nú eisini vart seg við
um ætlaða heilsugjaldið.
Diabetesfelag Føroya skilir
ikki, at fólk við diabetes
verða
løgd
undir
eitt
avgjald, ið er ætlað at tálma
nýtsluna av ósunnum vør-
um, tí fólk við diabetes gera
jú nógv fyri at eta sunt, tí
heilsustøðan loyvir teimum
ikki at eta ov nógv søtmeti.
Avgjald á vørubólkar
og ikki vørur
Tað er kortini nakað, ið
bendir á, at tað verður lættari
sagt enn gjørt hjá Diabetes-
felag Føroya at sleppa undan
heilsuavgjaldinum. Javnað-
artingmaðurin og komm-
unulæknin, Andreas Peter-
sen, gjørdi mikudagin, und-
ir 1. viðgerð av fíggjarlógini,
vart við, at avgjøld verða
vanliga løgd á vørubólkar og
ikki á ávísar vørur.
Tað merkir, at tað er
ógvuliga torført at sálda
sukurfríar vørur frá vanlig-
um vørum. Fyri fólk við
diabetes kann hetta gerast
ein stórur trupulleiki.
Taka vit vørubólkin soda-
vatn sum dømi, er tað ein
sannroynd, at í vørubólk-
inum eru bæði sodavatn við
sukri og sukurfrítt sodavatn,
sum eitt nú Jolly Light, ið
diabetikarar kunnu drekka.
Tað sama er galdandi fyri
vørubólkarnar
súltutoy,
keks og smákøkur os. fr.
Munurin á vanligum og
sukurfríum vørum er, at tær
sukurfríu eru ikki søtaðar
við vanligum sukri, men
við tí, vit kalla eftirgjørdum
sukri. Tað serliga við hes-
um evni er, at tey ikki
ávirka blóðsukrið.
Diabetesfelag
Føroya
hevur sent løgtingslimun-
um skriv um, har tey inni-
liga heita á løgtingslimirnar
at bera so í bandi, at vørur,
søtaðar við eftirgjørdum
søtievni,
sleppa
undan
heilsuavgjaldinum.
Fólk, ið dagliga liva við
diabetes, vísa við jøvnum
millumbili á, at vanligar
vørur, so sum súltutoy,
greytur og saft, ið eru eftir-
gjørdar við eftirgjørdum
sukri, eru fleiri krónur dýr-
ari enn somu vørur, ið eru
søtaðar við vanligum sukri.
Verður heilsuavgjaldið
hjá samgonguni veruleiki í
núverandi líki, so bera dia-
betikarar ótta fyri, at tað
verður alt ov dýrt at keypa
vørurnar, og tað er stórt
spell, tí frammanundan er
vøruvalið hjá diabetikarum
rættiliga avmarkað
Formaðurin í Diabetes-
felag Føroya, Kristianna
Rein, sigur, at í dag eru
1400 diabetikarar staðfestir
í Føroyum, so talan er um
nógv fólk, ið heilsuavgjald-
ið fer at raka, um tað gert
veruleiki.
Vit hava allan fyrrapartin
roynt at fingið fatur á Bill
Justinussen,
landsstýris-
mann í heilsumálum, um
ein viðmerking, hvat hann
ætlar at gera við málið,
men tíverri tað eydnaðist
ikki okkum.
25.000 føroyingar skulu í
næstum skifta sítt dan- ella
FR-Visa kort út. Av trygda-
ráðum hevur danska fíggjar-
áðið gjørt av, at øll dankort-
ini skulu skiftast út.
Mynd: Jens Kristian Vang
Ætlanin við heilsugjaldinum
hjá samgonguni er at tálma
nýtsluna av ósunnum vørum,
men kortini rakar gjaldið
eisini ein bólk, ið ger nógv
fyri at eta sunt. Tað má tí
vera andsøgn við ætlanina
hjá samgongunum, at dia-
betikarar í Føroyum í fram-
tíðini skulu gjalda enn meir
fyri sínar sukurfríu vørur.
Mynd: Jens Kristian Vang
C
M
Y
K
5
4