týsdagur 14. oktober 2003síða 3
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
4
Nr. 194 - 14. oktober 2003
Nr. 194 - 14. oktober 2003
5
Vit eru offur fyri slatri
Í einari inniligari
áheitan á kirkjuliðið
undan prædiku sínari
og í samrøðu við
Sosialin biður Hans
Eiler Hammer, prest-
ur, um, at tað, sum
hann kallar tað drep-
andi mannaeitrið:
Slatur og sleyg, lygn
og falskir vitnis-
burðar má steðga nú.
Hans Eiler sigur, at
tey hava roynt at vent
tað deyva oyrað til,
men nú er tað vorðið
teimum ovboðið
SAMRØÐA
Solby A. Eliasen
solby@sosialurin.fo
Klaksvík:
"Hans Eiler Hammer, góð-
an dag!"
"Góðan
dagin,
Hans
Eiler, hetta er Sosialurin.
Eg ringi fyri at spyrja teg,
hvørjar ætlanir tú hevur, nú
tú fert til Noregs í eitt ár."
Ein púra vanligur inn-
gangur til eina samrøðu
millum blað og fólk. Men tó
ikki. Tí aftursvarið til han-
dan spurningin er ein látur
merktur
av
einum
og
hvørjum, sum tó ikki ber til
at seta orð á. Men so við og
við kemur prestur fyri seg
og svarar, at tað hevur hann
ongar ætlanir um og spyr,
hvussu hetta er komið fram.
Eftir eina samrøðu, har
hann greiðir frá, at hvørki
hann ella familja hansara
hava ætlanir um at flyta,
endar hann við at siga, at
hatta man vera enn ein
íspunnin søga og biður
farvæl.
Dagin eftir ringir Hans
Eiler aftur og spyr, um ein
grein um slatur og sleyg
hevði verið áhugaverd. Tí
tað er nakað, sum hansara
familja líður nógv undir.
Og hann vil fegin siga frá
teirra søgu.
Drepandi mannaeitur
Hans Eiler Hammer skriv-
aði undir prestaskjalið tann
11. juni í 1998. Eitt lyfti,
sum hann gongur inn fyri
við lív og sál.
Prestur greiðir frá, at
slaturin byrjaði sum nakað
heilt ósekt, og tey flentu
bara at tí. Men í dag, um-
leið trý ár eftir, at hann fyri
fyrstu ferð gjørdist varðug-
ur við slaturin, er tað vorðið
honum ovboðið, tí nú er tað
sambært honum stutt sagt
drepandi mannaeitur, sum
onki hald hevur í veru-
leikanum.
- Tað byrjaði sum sagt
við smáum ósekum søgum,
sum vit kundu flenna at. Til
dømis kundi kona mín so at
siga ikki fara til lækna
einsamøll, uttan at hon
seinni varð spurd, nær hon
skuldi eiga, sigur prestur
flennandi. Og so sigur
hann, at hetta ikki var
fyrstu ferð, at hann er vorð-
in spurdur, um/nær hann fer
úr starvinum í Klaksvík.
- So at siga hvørja ferð
eitt prestastarv hevur verið
lýst leyst, hava fólk spurt
meg, nær eg fari, tí tey hava
frætt, at eg havi søkt, sigur
hann og ristir við høvd-
inum.
Hans Eiler sigur, at hann
hevur tað gott í sínum
starvi í Klaksvík, og at
hann hevur ongar ætlanir
um at flyta. Men hann
heldur í dag, at tað kann
tykjast, sum um at fólk
vilja hava hann at flyta við
at ganga runt og slatra so
illa.
Sundurlisin tríggjar
ferðir
Hesum slatri helt Hans
Eiler seg kunna liva við, og
tey royndu bara at flenna at
tí og siga teimum, ið
spurdu, at tað ikki passaði.
Men skjótt skuldi Hans
Eiler finna út av, at tað varð
nógv verri enn so.
Hann og konan fingu fjórða
barnið í desember 2000. Í
januar 2001 fór hon til Nor-
egs og hevði tað yngsta og
næstyngsta barnið við sær.
Ein morgunin tá Hans
Eiler fer í barnagarðin við tí
eina barninum, verður hann
spurdur bart út av einum
fólki, um hann og konan
skuldu skiljast, ella um tey
longu vóru tað.
- Tá hugsaði eg, hvat er
hetta fyri nakað, sigur Hans
Eiler. Hann greiddi so frá,
at konan var farin heim til
Noregs til sína familju at
vitja og fór at koma aftur í
februar ella mars.
Aðru ferð hann varð
spurdur um tað sama, var tá
hann skuldi tala til eitt møti
í einari samkomu. Beint
áðrenn hann skuldi fara
upp á talarastólin kom ein
persónur til hansara og
segði seg ikki skilja, at
samkoman legði navn til, at
ein prestur, sum lá í hjúnar-
skilnaði skuldi tala. Aftur
noyddist hann at avsanna
hesa søguna, og síðani fór
hann upp á talarastólin.
Og sum skilst á Hans
Eileri, so eru tað mong
fólk, sum halda, at hann og
kona hansara skulu skiljast
nú, tí Hans Eiler skal hava
funnið sær eina aðra.
- So tað vil siga, at um
Hans Eiler Hammer heitti undan prædiku sínari í
Christianskirkjuni sunnumorgunin á sítt kirkjulið um at
hjálpa honum við at koma tí drepandi mannaeitrinum: Slatur
og sleyg – lygnir og falskir vitnisburðar til lívs
Mynd: Bárður Lydersen
allar søgurnar høvdu pass-
að, so høvdu Linda og eg
verið skild fyri triðju ferð
nú, sigur hann.
Tøtt vinarbond
Hans Eiler og familja hans-
ara hava eitt tætt vinarband
knýtt til eina ávísa familju í
býnum, og eisini arbeiðir
hann saman við konuni í
hesari
familjuni.
Hetta
vinarband hava tey hildið
fast við, hóast tað verður
tosað nógv um tað millum
fólk.
Hans Eiler greiðir frá
einum dømi, sum hann
minnist sera væl. Hann
hevði verið á Húsum og
havt konfirmatión. Vanligt
er á Húsum, at konfirmant-
arnir fara til altars dagin
eftir konfirmatiónina, og so
plagar prestur onkuntíð at
yvirnátta har. Men av tí at
hetta var á føðingardegnum
hjá sjálvum presti, og tí
hann fekk ein bát yvir til
Klaksvíka, gjørdi hann av
at fara til hús fyri at halda
dagin saman við familjuni.
Kona hansara avheintaði
hann við ferjuleguna, og
tey bæði fóru so ein lítlan
biltúr, áðrenn tey fóru
heim. Tey koydu millum
annað niðan til brunnarnar
á Háfjalli. (Um ein koyrir
longur niðan eftir hesum
vegnum, er tað tann sokall-
aða "Ástarbreytin" í Klaks-
vík, blaðkv.)
Seinni í vikuni hoyrir
hann, at hann og tann, sum
hann arbeiðir saman við í
ráðgevingum, skulu hava
verið biltúr niðan á Ástar-
breytina.
- Eg fái stutt sagt ikki
vent mær fyri øllum hesum
søgunum, sigur prestur og
flennir.
Men hann harmast um, at
hansara familja ikki kann
hava eitt tætt vinarband við
eina aðra familju, uttan at
tað skal verða lagt meira í
tað, enn gott er.
Ovboðið
Og nú hevur hann fingið
nokk.
- Eg havi breiðan rygg,
og eg kann saktans halda
høvdið kalt, men eg havi
eina familju at hugsa um,
sigur prestur, og hann legg-
ur afturat, at tað er komið
fyri, at børnini eru komin
aftur úr skúlanum og hava
kedd spurt, um tey skulu
skiljast.
Tað er somuleiðis komið
fyri tvær ferðir, meðan
hann hevur havt konfirm-
antar gangandi til prest, at
hann er spurdur av kon-
firmantunum eisini.
- Og so kann eg bara
koma til ta niðurstøðuna, at
tað verður tosað um okkum
inni í heimunum í býnum,
sigur hann harmur á mál-
inum.
Hans Eiler greiðir frá
fleiri øðrum dømum uppá,
at slaturin gongur. Hann
sigur, at tá hann merkti, at
tað eisini varð komið inn
um dyrnar hjá samkomun-
um, tá gjørdist hann veru-
liga greiður yvir, hvussu
umfatandi tað í veruleikan-
um er.
- Men hvat fái eg gjørt
við hetta, spyr Hans Eiler,
sum kennir hetta næstan
sum eina "hetz" í móti sær
og familjuni. Hann hevur
fleiri ferðir hugsað um, at
hetta kanska verður gjørt í
eini roynd at styggja hann
burtur. Tí tað er ongin
loyna, at Hans Eiler hevur
verið í brennideplinum
fleiri ferðir, tá tað snýr seg
um ymisk stríð, sum hava
verið í Christianskirkjuni
seinnu árini.
- Eg havi roynt at røkt
mítt starv so væl, sum eg
kann og eftir míni bestu
sannføring roynt at tænt
Gudi. Sjálvandi kann tað
vera, at eg við mínum
prædikum ella á annan hátt
havi traðkað onkran á
tærnar, men hví hendan
drepandi slaturin fyri tað,
sum ikki bara eg men øll
míni líða undir - og onnur
við, sigur prestur undrandi.
Og so leggur hann afturat,
at um talan er um eina
roynd at fáa hann úr Klaks-
vík, so verður arbeitt dúg-
liga til fánýtist.
- Eg havi ongar ætlanir at
fara úr mínum starvi her.
Og so longi sum Gud gevur
mær náði til at virka her á
staðnum, vil eg verða
trúgvur móti honum og
kalli hansara, sigur hann.
Og tað sama segði hann í
eini persónligari heilsan og
áheitan á kirkjuliðið áðrenn
prædikuna í Christians-
kirkjuni sunnumorgunin.
Sannleikin einasti
møguleikin
- Eg fái ikki gjørt so nógv
við hesar søgurnar, sum
ganga allatíðina, men eg
má royna at verja mína
familju, eins og eg altíð vil
verja tær farmiljur, sum
koma út fyri slíkum. Eg
geri hetta ikki fyri at verja
meg sjálvan. Eg royndi at
koma hesum slatrinum til
lívs við míni prædiku á
norðoyastevnu, men hon
varð uppfatað heldur sum
eina roynd at verja meg
sjálvan. Og ikki tað at siga
- slaturin helt so avgjørt
ikki uppat.
- Einasti møguleikin hjá
mær, sum eg dugi at síggja
tað nú, er at nýta teir báðar
miðlarnar, sum eg havi.
Prædikustólin í kirkjuni og
so fjølmiðlarnar, har eg tó
ikki kann annað enn bert
siga satt.
Tað lyftið, sum eg gav
fyri fimm árum síðani, er
mær so týdningarmikið, at
um tann dagurin nakrantíð
upprann, har eg livdi bæði í
ótrúskapi og hjúnarskil-
naði, so hevði eg ikki verið
prestur meira. Tí tað hevði
eg ikki havt samvitsku til,
sigur Hans Eiler Hammer.
Og til júst tað dømið, sum
hann nevndi sjálvur við
biltúrinum, so er hann sann-
førdur um, at um hann og
hon, sum hann starvast sam-
an við, tá hann ráðgevur
kynsliga misnýttum menn-
iskjum høvdu farið ein bilt-
úr niðan á Ástarbreytina, so
var tað sjálvmorð fyri hans-
ara viðkomandi við øllum
søgunum, sum ganga.
- Eitt annað, sum slaturin
eisini førir við sær, er, at
ein fer at síggja "spøkilsir".
Tað vil siga, at ein heldur
allatíðina, at tað verður
tosað um ein. Men nú eri eg
konfronteraður so ofta við
søgum, sum eru tað bera
íspunni, at eg kann ei long-
ur tiga.
Hans Eiler vil við hesum
fáa sett orð á hesar trupul-
leikar, sum eru um at gerast
ov stórir fyri hann og hans-
ara familju. Men hann
ásannar
samstundis,
at
hetta kann fara at verða
sum at kasta bensin á bálið.
- Nú haldi eg, at eg havi
gjørt mítt við at greiða frá.
Tað, sum eg havi sagt, er
satt, og so mugu fólk um,
hvat tey halda. Men mítt
ynski skal verða, at tey
muga fara at hugsa seg
betur um, áðrenn tey tosa
næstuferð, sigur Hans Eiler
Hammer, prestur, at enda.
- Tað byrjaði sum sagt við smáum ósek-
um søgum, sum vit kundu flenna at. Til
dømis kundi kona mín so at siga ikki
fara til lækna einsamøll, uttan at hon
seinni varð spurd, nær hon skuldi eiga
Tað lyftið, sum eg gav fyri fimm árum
síðani, er mær so týdningarmikið, at um
tann dagurin nakrantíð upprann, har eg
livdi bæði í ótrúskapi og hjúnarskilnaði,
so hevði eg ikki verið prestur meira. Tað
hevði eg ikki havt samvitsku til
– Um allar søgurnar høvdu passað, so
høvdu Linda og eg verið skild tríggjar
ferðir
- Eg havi ongar ætlanir at fara úr mín-
um starvi her. Og so longi sum Gud
gevur mær náði til at virka her á staðn-
um, vil eg verða trúgvur móti honum og
kalli hansara
C
M
Y
K
5
4