hósdagur 15. mai 1997síða 8
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
8
tíðindablaðið
Nr. 90 — 15. MAI 1997
Magni Arge, stjóri í Atlantsflog um tyrlusamstarv:
Bretska
Bristow
besta boð
-Eg haldi tað er umráðandi, at tað er eitt fóroyskt felag,
og at tað verða føroyskar manningar og føroysk arbeiðs-
megi, sum fær gagn burtur úr tí helikoptaravinnu, sum
fer at taka seg upp í Fóroyum í sambandi við eina frá-
landavinnu
ORDOG MYNDIR
Jan MULLER
Kristi himmalferdardagur i
1997 kann i eini komandi
føroyskan flogferdslusøgu
g fyri tað oljusøguni vera
ein dagur, tá byrjað varð
uppá eitt áhugavert og
týdningarmikið nýtt kapit
tul. Henda dagin - 8. maí
var ein av stóru Superpuma
unum hjá einum av
heimsins størstu tyrlufeløg-
bretska Bristow å
royndarflúgving i Føroyum
Við tyrluni vóru umboð fyri
Bristow og Atlantsflog, sum
við hesi vitjan lótu start-
skotið av til eina komandi
samvinnu, ið samstundis er
við til at gera føroyska flog
felagið út til at taka ímóti
teirri stóru avbjóðing, sum
ein komandi frálandavinna
er
Samband hevur verið
millum tey bæði feløgini í
eina tíð, og nú helt leiðslan
í Bristow, at tíðin var búgv-
in til at senda ein av
vælutgjørdu tyrlunum til
Føroy a
Farið varð av tyrlupall-
mum á Boðanesi fyrrapartin
hósdagin og varð leiðin
løgd yvir Havnina, Glyv
ursnes, Skúvoy. Stóradím
un, Lopra og síðani lent á
tyrlupallinum í Froðba, har
em av bygdarrådslimunum
å Tvøroyri, Bergur Bær-
entsen tók ímóti. Hiðani
varð farið til Øravikar, men
á leiðini varð stegðað á
Drelnesi, har greitt varð frå
ætlanunum hjá Tvøroyrar
Kommunu at gera eina út
gerdarhavn har. Við á ferð-
im vóru umboð fyri Bris-
tow, teirra millum stjórin
fyri Bretland og Europa,
Tony Jones. og síðani var
stjórin í Atlantsflog, Magni
Arge, tríggir av flogskip-
arunum hjá Atlantsflog og
fíggjarstjórin við
Sosialurin var eisini við
henda søguliga túrin og
fingu vit prát við teir báðar
stjórarnar og við tyrluskip-
ara um framtíðar samvinn-
una millum hesi bæði flog-
feløgini
VI
um, i
tess
Hví ikki Maersk!
Vit spurdu stjóran í Atlants
flog, Magna Arge um tað
ikki er eitt sindur øvugt ella
løgid, tá Atlantsflog leitar
sær samstarvspartnarar |
Bretlandi heldur enn at
halda seg innan fyri ríkið
og skipa eitt samstarv við
Maersk, sum eigur stórt
tyrlufelag, ið arbeiðir í olju
vinnuni!
Eg dug! ikki at
nakað legið í hesum. Tað
eru ikki so nógvir helikopt
araoperatørar sum heild og
hyggur tú rundan um teg
so eru í Noregi tveir stórir
tað er Helikopterservice og
Norsk Helicopter. Síðani
eru tað eini trý stór feløg í
grannalandi okkara, Bret
landi, sum liggur nærri enn
Danmark. Hesi eru Bristow,
Bond Helicopters og Brit-
tish International Heli
copters
Helicopterservice í Nor
egi og Bond í Bretlandi eru
tengd saman, meðan Bris
tow og Norsk Helicopter
somuleiðis eru tengd sam
an. Síðani hevur tú Maersk
aftrat, sum eisini arbeiðir í
Norðsjónum. Men tað ar
beiðir so bert í tí danska
partinum av Norðsjónum
Haraftrat kemur tað há
lendska felagið KLM, og
tað arbeiðir bert í tí há
lendska partinum av Norð-
sjónum. Bæði KLM og
Maersk eru sera smá felag
samanborið við Helicop-
terservice í Noregi og Bris-
tow í Bretlandi. Hesi hava
royndir frá at arbeiða saman
við fremmandum feløgum
í nógvum londum. M.a. ar-
beiðir Bristow í Australia,
Canada, Nigeria ol. Teir
hava tí nógvar royndir at
samstarva vid lokal feløg
fyri at byggja upp helikop-
taraoperatiónir. Eitt nú kann
nevnast Irish Helicopters.
Magni Arge heldur tí, at
tað lá mest náttúrligt fyri hjá
Atlantsflog at hyggja eftir
teimum, sum høvdu bæði
tær størstu royndirnar og
kanska cisini tær størstu
ressursirnar at ráða yvir
Hann vísir cisini á, at tå
talan er um Maersk, so er
tað ein sannroynd, at At-
lantsflog er í kapping við
hetta felag á hinum skinum
Tað ger tað kanska ikki so
einfalt at hugsa um eitt sam-
starv á tyrluøkinum
Eg skal tó leggja aftrat,
at vit hava ikki gjørt nakran
endaliga sáttmála, sum
bindur okkum til Bristow í
allar ævir
Magni Arge vísir á, at
bæði felggini royna at
kunna seg um hvør annan
Hann hevur verið á vitjan
hjá teimum og nú eru teir
so í Føroyum
Spurningurin er, hvussu
eitt samstarv kann skrúvast
saman. Sjálvandi ynskir ein
at fáa eitt samstarv at vara
yvir eitt longri tíðarskeið, tá
ein fer undir tað
Samstarv í stigum
Stjórin í Atlantsflog sigur,
at tosað hevur verið um at
byggja eitt samstarv upp í
stigum
Fyrsta stigið er eitt sam-
starv, sum umfatar tær
operatiónir, sum Atlansflog
hevur í dag. Tvs. venjing av
flogskiparum, keyp av við
líkahaldstænastu, sum ann
ars verður gjørd ymsa staðni
í dag. Roynt verður at kanna
um innkeyp ol. kann gerast
bíligari saman við Bristow
Næsta stigið er at tilrætta
leggja, hvussu ein skal fyri
reika seg til sjálva frá-
landavinnuna og hvussu ein
kann tryggja Atlantsflogi at
vera fyrireikað uppá hesa
nýggju avbjóðing, tá hon
verður aktuell
Tridja stigið er so at fara
í gongd í frálandavinnuni
Magni Arge sigur, at teir
hava prátað við fleiri av
verandi helikoptaraopera-
tørum
-Fyri okkum sær tað út
til, at Bristow í løtuni er tað
besta boðið uppá at fáa eitt
skilagott kommercielt sam-
starv við ein tyrluoperatør
-Er ikki møguleiki fyri, at
Maersk. nú avtalan millum
Føroyar og Danmark sigur,
at danskar fyritøkur, skulu
fáa uppgávur í féroyskari
oljuvinnu, um tær eru kapp-
ingarførar, kennir seg til-
síðusett, nú tit taka upp
samráðingar við bretar og
Tony Jones, stjóri í Bristow og Magni Arge,
góða eydnu við samstarvinum
uttan at hava tosað við teir!
-Ég havi ikki fingið nakað
útspæl frá Maersk í so máta.
og tað er eisini eitt sindur
ringt hjá mær at meta um.
antin teir høvdu klárað hetta
ella ikki. Men eg haldi, at
kostnadarstødid innan fyri
tyrludrift í Danmark helst
liggur nakad hægri enn i
Bretlandi
-Attu tit ikki at havt
tosað við Maersk, áðrenn
tit fóru út í eitt veruligt
samstarv við eitt bretskt
felag?
-Eg eri altíð til reiðar at
tosa við Maersk. Men tað
vildi verið eitt sindur und-
arligt at farið út til ein so
stóran kappingarneyta. Teir
eru eisini tann stort í mun
til okkum í verandi kapp-
ingarstødu, so har haldi eg
bólturin liggur meira hjá
teimum enn hjá okkum
Heldur tú Maersk he
ur spælt síni kort vánaliga
við at hava tvíhildið um
flúgvingina uppá Før
oyar?
-Eg fari at halda meg frá
stjóri í Atlantsflog ynskja hverjum øðrum
at tosa um, hvussu Maersk
hevur klárað seg í Føroyum
Teir klára seg ómetaliga væl
í Danmark. Teir eru sera
dugnaligir í allar mátar. Tað
vildi kanska verið náttúrligt,
at eim fór inn í eitt tættari
samstarv við teir í einum so
líttum markaði sum í Før
oyum, men nú hevur hetta
so utviklad seg til tað, sum
tað er
Feroyingar avgerandi
orðið
Vit spurdu Magna Arge,
Framhald á síðu 14
Hans Erik Jacobsen, tyrluskipari, Terje Jacobsen. stýrimaður á tyrluni og Hans Han-
sen, fhigvistjøri hjá Atltantsflog her í yvirlivilsísbúnum umborð á stóru Bristowtyrluni.