leygardagur 24. mai 1997síða 40
‹ fyrra síða allar 54 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
síða 6
Temablað - NT 70 år, nr. 96, le
1948 14. Septembei prent
aðir á hesi prentsmiðju
Lýsingar
Tá høvdu blaðstjórarnir ikki
bladhølir at arbeiða í og ti
noyddust teir at skiftast um
eitt lítið heli á prentsmið)
uni, har bert eitt skrrviborð
sin stotur var inni, sigur
blaðstjórarnir
ir innan politik
teir altíð hugna
m
rarnir vóru tá
im, Louis Zachariassen á
Tingakrossi Andr ds Ziska
g Erlendur
September
i Friu Førovum
tursson å 14
Tað hevur Íst verið
øds hjá teimum at
kiflas ] skrivstovund
tur av arbeiði teirra var
at ringja til fyritskur og
biðja um lýsingar, sum var
grundarlagið undir øllum
lødum, um tey skuldu bera
seg búskaparliga
Tá eins og i dag, var tað
Dimmalætting su: var lýs
ingarblaðið burturav, har
fyrttøkurnar lýstu í og tann
sum lýsing
Dimmalætting kundi
hevði sett
vera
*ftir hevði allar blaðstjór
irnar í telefonini
Hetta gekst eisini væl fyri
tann fyrsta blaðstjóran, sum
fekk innivist á skrivstovuni,
men tá tann seinasti í réðini
at enda slapp framat at røkja
hesa serligu uppgávu, er
greitt. at hann fekk kalda
M tå hann bar fram
erindi síni
Arbeiðsbyrðan
At prentsmiðjan hjá Arnold
Øster í fyratiårunum prent-
aði fleiri blød, skapti eina
stóra arbeiðsbyrðu. Tað var
tí Ogjørligt bert at nýta dag
tímarnar at arbeiða í, og var
tað ikki óvanligt, at prent-
ararnir arbeiddu í 36 tímar
út í eitt koyr, sigur Arnold
Øster við Sosialin. — Tað var
heldur ikki óvanligt, at kona
mín Kristina plagdi at koma
á prentsmiðjuna við mati til
kkara, sum var etin, meðan
vit stóðu við pressuna, sigur
Arnold og heldur fram
Ringt var eisini at halda skii
vissur um, at hann
móttøku
bg. pr, 4
På. K 4 -
á við hvert, hvat blad iu í
løtuni prentaði, og einaferð
minnist eg, at eg av mis
gávum kom at prenta eima
lýsing í Tingakross, har stóð
„Haldið Sosialin”. — Jú,
hetta var PM. Dam ógvu
liga fegin um, og hann takk
aði eisini Louis Zacharias
sen, sum ikki helt hetta vera
serliga skemtiligt, sigur
Arnold og brosar
Eina ferð kom setinissan
í eitt blað. Har stóð, at ein
maður á Húsum tann 77
apríl fylti 7 ár Jú, slíkt
hendi eisini tá, sigur Arnold
og skoytir uppí, at tað ikki
bert er í dag, at prentvillur
eru í bløðunum
Vaiblød
Serliga nógv var at gera á
prentsmiðjuni upp undir
val, sigur Arnold og heldur
Tá kappaðust flokk
arnir um at senda valblød i
hvert hús í Føroyum. Tá
tíðar teknikkur loyvdi bert
at prenta fýra síður og í hesi
stødd komu øll blødini van
liga. Valblødin: vóru oftast
í fleiri síðum, og arbeiðið
við at falsa og leggja inn í
blødini var gjørt við hond
Serliga minnist eg einu
náttina, tá Kristina og eg
fóru á posthúsið við einum
valblaði. Tá leigaðu vit ikki
bil á Posthúsið, men bóru
blødini hagar. Serliga legið
hevur tað sæð út hesa ferð
ina. — Kavi og kalt var, og
tå vit komu til Krókabrekk
una, settust vit og skreiddu
oman til Essaba
Vit plagdu at seta blødini
til bygdirnar í helið har
postsmogurnar eru, tí hurð:
in har stóð ólæst alt sam
døgrid. Vit plagdu åt vera
lidnir at prenta blaðið um
3-4 tíðina, og har stóðu
blødini so til postmenninir
komu til arbeiðis um 6 tíð
ina
fram
Hóast vit vistu, at fólk
plagdu at fara inn higar um
náttina, at fáa sær eitt blað,
so hendi annars einki her-
verk, men tað var tó mang-
an torført at fáa blødini út á
bygdirnar til tíðina, um
Posthúsið hevði ov fá eintak
morgunin eftir. Oskar Her-
mansen, sum einu tíðina ar-
beiddi hjá okkum fann upp
á ráð. Hann legði nøkur
24. mai 1997
blød og viðmerkti „Til
stuldur“
Arnold Øster sigur at end-
a, at onkur hevdi fingið hug-
skotið, at breiða alt upplag-
ið, sum skuldi út á bygdir-
nar, eftir Aarvegnum eina
náttina. Tá fingu vit eina
postsmogu at koyra blødini
í, sum skuldu út á bygd
Tibetur vóru formarnir
ikki lagdir av, og vit prent
aðu nýtt upplag av Tinga
krossi, sum kom út á bygd
irnar — tó ein dag seinni enn
vanligt
Keypti prentsmiðju
Í 1954 byrjar eitt nýtt tíðar
skeið fyri Sosialin, tá Kar
bech keypti prentsmiðjuna
á Heygsbreyt frá Fólka
flokkinum og fer at prenta
Sosialin á egnu prentsmiðj
u
A prentsmiðjuni hjá Kar
bech starvaðist Tummas
Jensen sum prentari og
Sámal Olsen, prentari á
Oyggjatíðindi var lærlingur
Sámal Olsen sigur við
Sosialin, at hann kom í læru
á Prentsmiðjuni á Heygs
breyt í 1962 17 ára gamal
Hann hevði sekt læruplåss
ið eftir lýsing í Sosialinum
g at hann annars ikki vist
nógv um slíkt arbeiðspláss,
sum ein prentsmiðja var, tó
at hann undraðist ikki sørt
yvir arbeiðsumsteðurnar á
tí gomlu prentsmiðjuni
Fyrsta arbeiði hansara var
at kynda upp á prentsmid;
uni, sum tá hevði kolfýr
Seinni gjørdist hetta arbeið
ið lættari, tá petroliumsoyn
ur var innlagdur
Um hetta mundið kemur
Sosialurin út tvær ferðir um
vikuna, men framvegis bert
í fýra síðum. Judith Jacob
sen, bókbindari, sum hevði
Bókbindaravirki í húsunum
hjá Herluf Arnasson, hevði
fingið nýggja falsimaskinu,
og hagar plagdu teir á
Heygsbreyt at fara við blað
num til falsingar, og síðan
vóru ungfólk, sum pakka-
ðu blaðið og koyrdu tað á
Posthúsið
Avoldað pressa
I 1964 keypti Javnaðar
flokkurin prentsmiðjuna frá
Karbech. Villi Sørensen
hevði verið blaðstjóri á Sos-
Sámal Olsen, sáli, kom í læru á Sosialinum í 1962 - 17 ára gamal
Tveir eldhugaðir ungir blaðmenn á Sosialinum fyri eini 20 árum síðani:
Johnsigurd Johannesen, sjónvarpsmaður og Jóhann Mortensen, útvarpsmaður
talinum síðani 1952 og var
tað eisini framvegis, tó at
hann búði í Klaksvík. Hann
sendi tilfar við postinum,
men tað var mangan trupult
at fáa hetta og annað tilfar
rættstundis, og tí arbeiddu
teir mangan til langt út á
kveldið, og onkuntíð út á
náttina, sigur Sámal
Vit hugsaðu kortini ikki
nógv um tað, tí tað hevði
altíð verið soleiðis, at blað
ini vóru skrivaði um dagin,
og at prentararnir arbeiddu
um náttina
Serliga minnist eg einu
ferðina, vit prentaðu pásk-
ablaðið, sigur Sámal og
heldur fram: — Avgjørt var
frammanundan, at blaðið
skuldi hava nøkur orð um
páskahalguna, men tá tey
ikki komu fram tá blaðið
skuldi í prent, setti Karbech
seg við setimaskinuna
Hann hevði einki handrit at
skriva eftir, men gjørdi
sjálvur orðini, sum hann
setti beinleiðis. Karbech var
sera kønur í føroyskum, og
dugdi avbera væl at skriva,
sigur Såmal
I 1972 gjørdist Tummas
Jensen so sjúkur, at hann
noyddist at gevast at arbeið-
a. Sámal var tá eitt tíðar-
skeið einsamallur á prent
smiðjuni, sum nú bert prent
aði eitt blað um vikuna
Tummas Pauli Thomsen,
prentari, sum framvegis ar
beidir å Sosialinum, kom
hagar í 1974
Nú byrjaði ein ávís út
bygging av prentsmiðjuni,
tá teir keyptu eina lítla
pressu, sum kallast ein
veingjaautomat Henda
varð nýtt til at prenta smærri
prentlutir við, og var hetta
seinasta prentiarbeiði við
blýggj, sum var gjørt á
prentsmiðjuni á Heygs-
breyt
Sama árið 1974 keytpi
Javnaðarflokkurin húsini í
Sjúrðagetu 9, har Sosialurin
seinast hevur havt innivist
Menn ásannaðu, at nýmót
ans off-sett teknikkurin var
framtíðin innan blaðútgávu,
og at tað tí ikki var ráðiligt
at útbyggja prentsmiðjuna á
Heygsbreyt, sum hevði
slitnar ótíðarhóskandi
maskinur. Tó høvdu teir á
gomlu prentsmiðjuni keypt
eina nýggja setimaskinu og
innrættað myrkakamar, sum
er partur av útbúnað til Off-
sett teknik, og hetta var flutt
oman í húsini í Sjúrðagetu,
og hevur verið í nýtslu til
dagin í dag.
Tá Sosialurin nú ikki
longur var prentaður á egnu
prentsmiðju, vóru filmir
gjørdir av blaðnum, tá tað
var umbrotið, og hesir vóru
í
Blaðfólkafundur á Sosialinum í 1982
gg
síðan sendir á Dimmalætt
ing, har blaðið var prentað
Sámal arbeiddi á Sosiali
num í 14 ár, og sigur um
arbeiðsgongdina, at hon
fyrru árini ikki líktist nógv
tí, ein prentari fæst við í
dag. Tá var innihaldið í
blaðnum eitt sindur ødrvisi,
og ikki var gjørt so nógv
burturúr tíðindaflutningi
num, sum í dag
Einaferð vóru vit kvikir,
sigur Sámal og heldur fram
Hetta var tá J.F. Kennedy,
forsetin í USA var myrdur
Blaðið var farið til prent
ingar, tá vit frættu hesi tíð
indi. Jákup Lindenskov
skrivaði eina grein í skundi,
og vit noyddust at prenta
forsíðuna um aftur, sum tó
kom rættstundis út dagin
eftir Hetta vóru helst
ferskastu tíðindini sum hig
artil høvdu verið í Sosiali-
num sigur Såmal at enda
I 1977 keypti Einar Joen-
sen prentsmiðjuna á Heygs-
breyt frá Javnaðarflokki-
num Prentsmiðjan á
Heygsbreyt sum varð stovn-
að í 1935 og sum gjøgnum
tíðirnar hýsti Tingakrossi,
Dagblaðnum og Sosialinum
er í dag víðkað og umvæld,
og virkar við nýmótans
OFF-sett teknikki, sum Ein-
ar Joensen eigur og rekur.<
: Dagny Joensen og Jan Miller, sum enn
starvast á Sosialinum. Tórfinn Smith, sum starvast hjá Stravsmannafelagnum og
Jóhann Mortensen, Arni Joensen og Hegni Djurhuus, sum allir tríggir starvast í
útvarpinum
——
—
i
Í
Í
{
|