leygardagur 24. mai 1997síða 42
‹ fyrra síða allar 54 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
sida 8 Temablað - JN 70 år, nr. 96, leygardagur 24. mai 1997
Gamla pressan hjá Sosi-
alinum hevdi prentad
Feroyatíðindi, Tinga-
kross, Dagblaðið, 14.
September og Sosialin.
Eingin visti rættuliga,
hvussu gomul hon var,
men hon vard framleidd
i Oslo i teirri tidini, tå
byurin hevdi heitid
Kristiania. Helst var tad
spell, at henda søguliga
og gamla prentmaskina
varð sundursorlað og
fyribeind í 1973, tá hon
mátti víkja fyri meiri
framkomnari tøkni…
Prentaði øll bløðin1 -
uttan Dimmalætting
Sjálvstýrispressan - var
ð gamla pressan kallað, og hon var framleidd í Oslo, tá býurin hevdi heitið
Kristiania. Nógv er broytt í blaðheiminum, síðan Sosialurin kom út á fyrsta sinni. Tá komu fýra
síður um vikuna - nú verða prentaðar umleið 150 síður um vikuna, skrivar fyrrverandi blaðstjórin
á Sosialinum, Vilhelm Johannesen í heilsan til blaðið
VILHELM JOHANNESEN
Í dag eru sjeyti ár liðin síð-
ani SOSIALURIN kom út
á fyrsta sinni. Blaðið, sum
fyrstu ferð sá dagsins ljós
tann 24. mai 1927, hevði
navnið Føroya Social De-
mokrat. Seinni broytti tað
navn til Føroya Sosial De-
mokratur og uppaftur seinni
- í 1955 - kom tað at eita
SOSIALURIN. Hetta var
navnið, ið føroyingurin
vildi, at blaðið skuldi hava
A manna munni varð blaðið
longu frá fyrsta degi kallað
SOSIALURIN
Fyrsti blaðstjórin á SOS-
IALINUM var Mourentzius
Vidstein. Seinni hava blad-
stjórarnir verið: Petur Mohr
Dam, Martin Joensen, J. H.
Danbjørg, Poul Karbech
Mouritsen, Villi Sørensen,
Jåkup Lindenskov (saman
við Villa Sørensen), Tórfinn
Smith, undirritaði og núver-
andi blaðstjórin Jan Múller
Aðrir skrivandi menn hava
eisini verið fast knýttir at
blaðnum serliga tey fyrstu
árini. Eitt nú rithøvundarnir
Hans Jacob Jacobsen (Heð-
in Brú) og William Heine-
sen
Undirritaði tók við sum
ábyrgdarblaðstjóri |. januar
1972. Eg røkti starvið til 19
november 1979. Tann dagin
tók eg vid sum landsstýris-
maður, og tí varð eg noydd-
ur at leggja blaðstjórastarv-
ið frá mær sama dag. Um
tað mundið, tá eg tók við
sum blaðstjóri, helt SOSI-
ALURIN tl á Prentsmiðj-
uni á Heygsbreyt (húsið á
horninum Heygsbreyt
Sjúrðargóta) Har var sera
trongligt. Niðara hæddin,
sum stórt sæð var eitt stórt
goymsluheli til m. a
blaðpappír, varð eisini nýtt
at falsa og pakka blaðið í.
Øll eintøkini vórðu falsað
og pakkað við handamegi.
Hæddin í erva var í
tveimum. I landnyrðings-
horninum var eitt lítið rúm
við einum fæstum borði,
eini gamlari skrivimaskinu
og eini telefon. Hetta var
blaðstjóraskirvstovan. Um-
framt durðin var restin av
hesi hæddini eitt rúm. Hetta
var prentsmiðjan. Har var
eitt borð til hondseting og
umbróting. Ein gomul blý-
setimaskina og ein uppaftur
eldri prentmaskina (pressa)
A prentsmiðjuni arbeiddu
tveir prentarar. Umframt at
prenta SOSIALIN tvær
ferðir um vikuna, prentaðu
teir eisini Tingakross eina
ferð um vikuna
Gamla prentmaskinan
(pressan), varð eisini kallað
sjálvstýrispressan og komst
hetta av, at hon hevði prent-
að øll tey føroysku blødini,
uttan Dimmalætting. Hon
heyði prentað Føroyatidind-
i, Tingakross, Dagblaðið,
14. September og Sosialin
Ongin visti reiðiliga, hvussu
golmul hendan pressan var,
men hon var framleidd í
Oslo í teirri tidini, tá býurin
æt Kristiania. Helst var tað
stórt spell, at hendan søgu-
liga og gamla prentmask-
inan varð sundursorlað og
fyribeind í 1973, tá hon varð
noydd at víkja fyri meiri
framkomnari prentútgerð.
Tøkniliga hendu stórar
broytingar hesi árini. Gamla
blýsetimaskinan og prent-
verkið (sjálvstýrispressan)
vórðu sett á dyr. Í staðin
varð nútímans offset tøkni
tíkin í nýtslu. Hetta, sum
hendi i 1973/74, kravdi
stórri hølir. Tann spruning-
urin varð loystur á tann hátt,
at húsini í Sjårdagøtu 9
vórðu keypt til blaðstjórn-
arskrivstovu og umsitin,
meðan gamla prentsmiðjan
á Heygsbreyt varð nýtt til
prentsmiðjuarbeiði burtur
av. Setingin og umbroyting-
in fór fram í ovaru hæddini
Prentingin varð flutt niður í
kjallarahæddina
Hesi árini hendu stórar
broytingar í føroyska blað
heiminum. Tey einastu lønt-
u fólkini á SOSIALINUM
áðrenn 1972, vórðu tey, sum
tóku sær av prentingini. Á
sumri 1972 vórðu tey fyrstu
løntu blaðfólkini sett í starv
Teir, ið tá tóku við sum
blaðmenn, vóru Johnsigurd
Johannesen, núverandi
sjónvarpsmaður og Jákup F.
Nielsen, núverandi fulltrúi
í landsstýrinum. Miðskeiðis
í sjeytiåurnbum komu teir
fyrstu føroyingarnir, sum
vóru farnir undir nýggju
blaðmannaútbúgvingina á
Danmarks Journalisthgj-
skole í Arhus, heim í starvs-
venjing. Tann fyrsti av øll-
um kom á SOSIALIN.
Hetta hendi aftan á bræv -
askifti millum undirritaða
og skúlastjóran á blaðmann-
aháskúlanum í Århus. Í
brøvum til hansara royndi
eg at sannføra hann um, at
eitt féroyskt blad var eins
gott til starvsvenjing hjá
blaðmannanæmingunum,
sum eitt danskt blað. Eg
greiddi honum frá SOSI-
ALINUM innihaldsliga og
frá teimum broytingum vit
høvdu í umbúna. Nevniliga
í stórri mun at gera blaðið
til eitt tíðindablað við óheft-
um tíðindum, samrødum og
fråsøgn um um ymisk sam-
felagsvidurskifti, umframt
at halda gongd á einum
samfelagsligum og politisk-
um orðaskifti
Skúlastjórin gav seg og
SOSIALURIN varð góð-
kendur sum starvsvenjing-
arpláss hjá næmingum á
Danmarks Journalisthøj-
skole. Í teimum døgum helt
onkur skemtandi fyri, at tað
nú hóast alt ikki var so løg-
ið, at SOSTALURIN vann,
tá hugsað varð um, at
donsku kappingarneytarnir
(alternativini) vóru tekni-
blødini Daffi og Anders
And. Men hetta førdi eisini
við sær, at tann fyrsti før-
oyingurin, sum varð liðugur
við nýuggju donsku blað-
mannaútbúgvingina í Dan-
mark, kom í starv á Sosíal-
inum. Síðani hevur blaðið
havt fleiri blaðfólk við hesi
útbúgving.
Fyri at venda aftur til
gomlu prensmiðjuna á
Heygsbreyt, kann verða
sagt, at tad var pf Dagprent
(Dagblaðið ella Fólkaflokk-
urin), sum átti prentsmiðj-
una. Umleið 1960 Mutti på
Dagprent út á Eystuaru
Bryggju og seldi ognina á
Heygsbreyt til Poul Kar-
bech Mouritsen. Tá Poul
Karbech, ið sjálvur var
prentari, eini 10 år seimni
gavst vegna aldur, keyti
Føroya - Javnadarflokkuri
ognin å Heygsbreyt. Mid
skeiðis í sjeytiárunum varð
so ognin í Sjúrðagestu 9
keypt afturat. Fyrst í áttati
árunum vórðu báðar ognir
nar seldar og húsini á Argj
avegi 26 vórðu keypt til
prentsmiðju og blaðhús
Sum sagt var eg ábyrgd
arblaðstjóri á SOSIALI
NUM í sløk niggju ár. Meg
inpartin av tíðini var hetta
eitt starv, sum eg røkti við
síðuna av einum ødrum
starvi, sum eg hevði á post
húsinum í Klaksvík. T. v. s
at blaðið kom út í Havn
meðan blaðstjórin sat í
Klaksvík. Tá í tíðini vóru
samskiftismeguleikarnir
rættuliga avmarkaðir í mun
til í dag. Tað var posturin
og telefonin. Blaðið kom
tvær ferðir um vikuna
mikudag og leygardag. Til
far til mikudagsblaðið
skuldi eg lata inn å post
húsið sunnukvøld og tilfar
til leygardagsblaðið í sein
asta lagi mikukveld. Restin
av samskiftinum millum
blaðstjóran og blaðið fór
fram í telefonini
Ein part av hesum níggju
ára langa tíðarskeiðnum
royndi eg meg sum fulltíð-
arblaðstjóri. Hetta var í tíð-
arskeiðnum frá 1. sep-
tember 1973 til 1. mars
1975. Tað var í hesum tíð-
arskeiðnum at umleggingin
frá blýggi til offset fór fram
og at flutt varð í húsini í
Sjúrðagetu 9. Ein part av
tíðini, tå lagt varð um til
offset, lat tað seg ikki gera
at prenta blaðið á okkara
egnu prentsmiðju og varð
SOSIALURIN tí prentaður
á prentsmiðju Dimmalætt-
ingar eitt tíðarskeið.
Nú 70 ár eru lidin síðani
málgagn Javnaðarfloksins
kom út á fyrsta sinni, kunnu
vit ásanna at nógv er broytt,
bæði so og so. Frá at hava
eitt blað, sum kom út í fýra
síðum eina ferð um vikuna,
eiga vit í dag eitt blað, ið
kemur út fimm ferðir um
vikuna við einum síðutali,
sum liggur upp á 28-32 síð-
ur ella umleið 150 síður um
vikuna. Hetta er eitt stórt
framstig. Frá at vera hús-
villur í 1927 situr blaðið í
dag í einum lufalsliga tíðar-
hóskandi bladhusi
Vit kunnu takka nógvum
fyri hetta glasiliga úrslit. Vit
kunnu takka góðum og
trúgvum floksstuðlum, sum
hava lagt rygg til. Vit eiga
at takka góðum og dugna-
ligum blaðfólkum fyri teirra
framúr góða avrik. Ikki
minst eiga vit at takka hald-
arum, lesarum og lýsarum.
sum so trúliga hava stuðlað
blaðnum øll hesi árini.
Hjartaliga tílukku við
sjeytrára degnum og øll góð
ynski um blíðan byr fram-
yvir.
1
á
|