mikudagur 15. oktober 2003síða 5

La Liga: Celta Vigo - Real Madrid Celta Vigo enda›i í sí›stu kappingarhálvu ovaliga í La Liga, men higartil hava teir einans fingi› seks stig í seks dystum. Heimali›i› vi› Lopez, Kavaliedes og Milosevic fær úr at gera, tá teir møta Real Madrid. Frásøguma›ur er Henrik Lundberg. Parkinson Aftur í kvøld er ta› Michael Parkinson, i› er vertur á undirhaldssendingini Parkinson. Gestirnir eru: Skemtarin Jack Dee, sjónvarpskokkurin Jamie Oliver, sjónleikarin Damian Lewis og tónleikurin: Lisa Stansfield, Beverely Knight og Jools Holland. Gosford Park Novembur 1932. Gosford Park er eitt stórsligi› stórmannahús úti á landinum í Onglandi. Her hava sir McCordle og konan bjó›a vinum og kenningum til eitt vei›umannagildi. Gestirnir koma í hetta stórsligna a›alshúsi›, me›an tænastufólkini ganga teimum til handar. Men alt ruggar ikki rætt og eitt mor› ver›ur framt. Leygardagur Leygardagur 18. oktober 2003 8 9 VARPIÐ VARPIÐ 4:00 Tycho Brahe Planetarium - innlit í tilveruna 4:30 Á landavegunum í Tanzanias vi› bíbli- um og cola 5:00 Itróttur og útbúgving í Oure 6:00 Russisk ikonir 6:30 d' kul- tur med Desirée og Frantz 7:30 dk4 júst nú 8:00 Messmann vitjar BMS 8:30 Heimsdansur í Árhus 11:00 Hjemmeværnsmagasinet 11:30 Tai Chi-undirvísing 12:00 Danida í Bangladesh 12:30 Ta› betra: Bygg vi› umhugsni 13:00 Spennandi samlingar 13:30 Bedste - 92 år 14:00 Zone-X 14:45 Kommentar 15:00 Huglag og sál 15:30 Fiskemagasini› Norge 16:00 Odense í fokus 16:30 Jaktmagasini› 17:05 (U) LeygardagsBingo 18:00 Gongustjørnan Mars 18:45 Musikalsku vinirnir hjá George 19:45 (F) Stóri gavtjó›urin 21:20 Ein magisk løta 21:30 Spennandi samlingar 22:00 100 ár vi› Teddy 22:50 Itróttur og útbúgving í Oure 23:50 Útgrevstur undir vatni 0:30 List í eyga› 1:00 Heimsdansur í Árhus 3:30 Humaniterar vangamyndir 11:30 Tey fáa útval- du 12:00 Gott handverk og gomul hús 12:30 Dálkingarsøgan 13:00 Klikstart 13:30 DRVinduet - viser seernes egne programmer 14:30 (T) Tí›indi úr Grønlandi 15:00 Leygardagskonsertin: tónleikurin, tá Chr. IV's livdi 16:05 OBS 16:10 (U) Gyltir Tímar 16:11 MusikSalon 1 17:00 Í sporunum hjá einum pílagríma 17:40 Pilot Guides: Tahiti og Samoa 18:30 Temaleygardagur: Vesturindia - okkara mista paradís 18:35 Á túri vi› Sweeny 19:00 Kongurin og Drotningin av St. Croix 19:20 Dreymahúsi› 19:40 Tríggjar kvinnur, hvør á sínari oyggj 20:00 Vit skuldu ongantí› havt selt oyggjarnar 20:20 Eitt gott tak á hondverkinum 20:35 Eitt hús vi› don- skum minnum 20:50 Ein stórur dagur í kirkjugar›inum 21:00 Guvernørurin vísir runt 21:10 Tá prestur dansar 21:30 (T) Deadline 21:50 (U) Tey træ- mans foreldrini 22:20 Vinkonur 22:50 (U) Go' røv & go' weekend 23:20 (SR) Becker 5:30 (F) Tron 7:10 (B) Rudolf vi› rey›u nøsini 2: Spælivatni› 8:25 (U) MovieTelevision 9:00 (F) The Other Me 10:35 (D) Famous: Jennifer Lopez 11:00 (F) Illa fyri í Beverly Hills 13:00 (F) Evolution 15:00 (F) Halloweentown 2 16:25 (D) On the Set 17:00 (F) Borderline 19:00 (F) Gosford Park 21:20 (Í) Knockout Live: D. Michalczewski-J. Gonzalez 23:00 (E) Isis Blue - The Sequel 0:30 (F) Double Bang 2:10 (F) The 51st State 3:45 (F) Delusion 4:00 Stór kettud‡r 4:30 Stór kettud‡r 5:00 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 5:30 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 6:00 Krokudilluvei›uma›urin 7:00 Rovdjór 7:30 Marra náttúrunnar 8:00 Drep ella doyggj 9:00 Djóranna ABC 9:30 Djóranna ABC 10:00 The Natural World 11:00 Rovdjór 11:30 Marra náttúrunnar 12:00 Drep ella doyggj 13:00 Hvíta marki› 14:00 Krokodillur í strí›um streymi 14:30 Krokodillur í strí›um streymi 15:00 Gordon Hávur 15:30 Óvanliga nært samband 16:00 Stór kettud‡r 16:30 Stór kettud‡r 17:00 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 17:30 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 18:00 Krokudilluvei›uma›urin 19:00 Rovdjór 19:30 Marra náttúrun- nar 20:00 Drep ella doyggj 21:00 Djóranna ABC 21:30 Djóranna ABC 22:00 The Natural World 23:00 Leyvur – vegurin til frælsi 0:00 Var›menn nát- túrunnar 0:30 Var›menn náttúrunnar 1:00 Villa Antarktis 2:00 Krokodillur í strí›um streymi 2:30 Krokodillur í strí›um streymi 3:00 Gordon Hávur 3:30 Óvanliga nært samband 5:00 (B) Sarah og vinur hennara úr rúmdini 5:20 (B) Rokning fyri børn 5:30 (B) Rokning fyri børn 5:40 Shakespeare fyri børn 6:00 (B) Teletubbies 6:25 (B) Teletubbies 6:50 (B) Kom innar 7:00 (B) Bits & Bobs 7:15 (B) Shiny Show 7:35 (B) Bill og Ben 7:45 (B) Bill og Ben 7:55 (B) 50/50 8:20 (B) Blue Peter 8:45 Dagbókin hjá eini sjimpansu 9:15 Vandamikla náttúran 9:45 House Invaders 10:15 House Invaders 10:45 (U) Stórir sterkir dreingir 11:15 (U) Stórir sterkir dreingir 11:45 KOKamok 12:30 (SR) EastEnders Classic 13:00 (SR) Læknarnir 13:30 (SR) Læknarnir 14:00 (SR) Læknarnir 14:30 (SR) Læknarnir 15:00 (U) Ein gó›ur handil 15:30 KOKamok 16:15 Hittlistin 16:45 Poppur fyrr 17:10 Poppur fyrr 17:30 (TÓ) Stjørna í eitt kvøld 18:30 (U) Vinir fyri lívi› 19:30 (U) Parkinson 20:30 (U) Gita, hvør kemur at vitja 21:00 (U) Stand-up vi› Alistair Mcgowan 21:30 (S) Stjørnudystur 22:00 (SR) Heilt hysteriskt 22:30 (SR) Heilt hysteriskt 23:00 (SR) Heilt hys- teriskt 23:30 Hittlistin 0:00 Náttarsjónvarp 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (V) Fast Track 5:00 (T) Tí›indi 5:30 Frítí›armagasini› 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Arabiski heimurin 7:00 (T) Tí›indi 7:30 Click Online 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (Í) Longd spælití› - tætt upp á ítróttarstjørnurnar 9:00 (T) Tí›indi 9:10 (T) Frá okkara uttanrikiskorrespondentum 10:00 (T) Tí›indi 10:10 (D) Hubble-teleskopi› 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (Í) Ítróttur 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (Í) Longd spæl- ití› - tætt upp á ítróttarstjørnurnar 13:00 (T) Tí›indi 13:10 (T) Frá okkara uttanrikiskorrespondentum 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Denne uge 15:00 (T) Tí›indi 15:10 (D) Søgan hjá kapitalis- muni 16:00 (T) Tí›indi 16:10 (D) Hubble-teleskopi› 17:00 (T) Tí›indi 17:30 Klóta okkara 18:00 (T) Tí›indi 18:30 (Í) Ítróttur 19:00 (T) Tí›indi 19:30 (T) Denne uge 20:00 (T) Tí›indi 20:10 (T) Frá okkara uttanrikiskorre- spondentum 21:00 (T) Tí›indi 21:30 (F) Filmmagasini› 22:00 (T) Tí›indi 22:10 (D) Søgan hjá kapitalismuni 23:00 (T) Tí›indi 23:30 Frítí›armagasini› 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (T) Denne uge 1:00 (T) Tí›indi 1:30 (V) Fast Track 2:00 (T) Tí›indi 2:30 (T) Arabiski heimurin 3:00 (T) Tí›indi 3:30 (D) Mentanararvur Asia 3:45 (T) Vinnutí›indi 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Diplomati 5:00 (T) Tí›indi 5:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 7:00 (T) Tí›indi 7:30 (T) Diplomati 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T) Kring heimin 9:00 (T) Tí›indi 9:30 (T) Kring heimin 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítróttur 11:00 (T) Tí›indi 11:30 The Music Room 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (Í) Altjó›a ítróttur 13:00 (T) Larry King 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Diplomati 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (Í) Altjó›a ítróttur 16:00 (T) Tí›indi 16:30 Design 360 17:00 (T) Tí›indi 17:30 (T) Í Afrika 18:00 (T) Tí›indi 18:30 Á handilsfer› 19:00 (T) Tí›indi 19:30 The Music Room 20:00 (T) Tí›indi 20:30 (T) Fólk í tí›indunum 21:00 (T) Tí›indi 21:30 (T) Kring heimin 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (Í) Altjó›a ítróttur 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (U) The Daily Show med Jon Stewart 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (T) Kring heimin 1:00 (T) Tí›indi 1:30 (Í) Altjó›a ítróttur 2:00 (T) Larry King Weekend 3:00 The Music Room 3:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 5:00 (B) Tveir dum- mir hundar 5:30 (B) Mike, Lu & Og 6:00 (B) Eg eri vesal 6:30 (B) Johnny Bravo 7:00 (B) Familjan Flintstone 7:30 (B) Tom & Jerry 8:00 (B) Powerpuff-gen- turnar 8:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 9:00 (B) X-men evolution 9:30 (B) Johnny Quest 10:00 (B) Grum & Grusom 10:30 (B) Tí›arpatruljan 11:00 (B) Scooby Doo 11:30 (B) Familjan Flintstone 12:00 (B) Tom & Jerry 12:30 (B) Looney Tunes 13:00 (B) Johnny Bravo 13:30 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 14:00 (B) Ko og kylling 14:30 (B) Ed, Edd og Eddy 15:00 (B) Sey›ur í stórb‡num 15:30 (B) Kotunavn: børnini hjá grannanum 16:00 (B) Framtí›arinnar Batman 16:30 (B) Justice League 17:00 (B) Cubix 17:30 (B) Powerpuff-genturnar 18:00 (B) Familjan Flintstone 8:00 Fiskakríggj 8:25 Discovery for børn 8:55 Loyni- vei›umenn 9:20 Yvirliving í ístí›ini 10:15 Tí›arpatruljan 11:10 Sterkar sakir 12:05 Eldgosdetektivar 13:00 Ókend diagnosa 14:00 Væddeløb 15:00 Skjót skip 16:00 Krígsvápn 17:00 Vigvallir 18:00 Hjálparar Hitlers 19:00 Ruskdungin - avbjó›ingin 20:00 Rættarteknikarar 21:00 Skjalagoymslurnar hjá FBI 22:00 Uppafturlati› drápsmál 23:00 Trauma 0:00 Drongurin, sum bleiv til eina gentu 1:00 Handan fígginda marki› 4:15 (Í) Roadracing: Australia, Grand Prix - 125 cc 5:00 (Í) Roadracing: Australia, Grand Prix - 500 cc 6:15 (Í) Roadracing: Australia, Grand Prix - 250 cc 7:15 (Í) Motorítróttur: Super Racing weekend 8:15 (Í) Roadracing: Australia, Grand Prix - 500 cc 9:00 (Í) Fótbóltur: UEFA Cup 10:00 (Í) Rally: Korsika, HM-deildin 10:30 (Í) Motorítróttur: Super Racing weekend 11:30 (Í) Trampolinhopp: HM 12:30 (Í) Tennis: Swisscom Challenge (k), beinlei›is 14:00 (Í) Tennis: Swisscom Challenge (k), beinlei›is 15:30 (Í) Trampolinhopp: HM 17:30 (Í) OL í Athen 2004 18:00 (Í) Beachvolley: HM (m), beinlei›is 19:00 (Í) Beachvolley: HM (m), beinlei›is 20:00 (Í) Ítróttarvikan, i› fór 20:30 (Í) Ekstremur ítróttur: Youth Only Zone 21:00 (Í) Ekstrem sport: X-Games 2003 22:00 (Í) Ekstrem sport: X-Games 2003 23:00 (Í) Eurosportnews 23:15 (Í) Rally: Korsika, HM-deildin 23:45 (Í) Roadracing: Grand Prix í Avstralia -.. 0:15 (Í) Ítróttarvikan, i› fór 0:45 (Í) Eurosportnews 3:00 (Í) Roadracing: Grand Prix í Avstralia -.. 5:00 (F) P.T. Barnum 6:45 (F) Ævint‡r William Tell 8:30 (F) The Setting Son 10:00 (SR) McLeod's Daughters 10:45 (F) P.T. Barnum 12:15 (F) The Unshredded Truth About Enron 13:45 (F) Ævint‡r William Tell 15:30 (F) Walter And Henry 17:00 (SR) McLeod's Daughters 18:00 (F) The Man from Left Field 19:30 (F) The Unshredded Truth About Enron 21:00 (F) Sworn To Vengeance 22:30 (F) Bucket of Blood 0:15 (F) The Unshredded Truth About Enron 1:45 (F) Sworn To Vengeance 3:15 (F) Bucket of Blood 4:55 Tí›indi 5:00 Turn On 8:00 Made Cheerleader 9:00 Morning Glory 10:00 All Eyes On 50 Cent 10:30 Shady Family Weekend Music Mix 11:00 Zane meets Eminem 11:30 MTV Jammed Eminem 12:00 Shady Family Weekend Music Mix 12:30 The Shady Family Invades Europe 13:00 Fanography Eminem 13:30 Shady Family Weekend Music Mix 14:00 The Story Of Eminem 14:30 The Wrap 50 Cent vs. Jay Z 15:00 Topp 20 í Evropa 16:00 All Eyes On 50 Cent 16:30 Fanography Eminem 17:00 Dance Floor Chart 19:00 MTV Mash 19:30 The Shady Family invades Europe 20:00 Film special 20:30 Ein video ver›ur til 21:00 The Lick 22:00 The Wrap 50 Cent vs. Jay Z 22:30 The Story Of Eminem 23:00 MTV Amour 1:00 Drop Out 11:00 Vi› upp á ta› versta 12:00 Mark vísundins í USA 13:00 Hundar til arbei›is 13:30 Toppvandir hundar 14:00 Dey›ssonan 15:00 Luftyvirvald 16:00 Vi› upp á ta› versta 17:00 Mark vísundins í USA 18:00 Luftyvirvald 19:00 Sjimpansur 20:00 Hugtikin av slangum 20:30 Marra um d‡r 21:00 Dreparainstinkt 22:00 Kempur Etosha 23:00 Sumptigarar 0:00 Dreparainstinkt 1:00 Kempur Etosha 5:00 (F) Autostrada 6:30 (F) Hercules, Samson and Ulysses 7:55 (F) Son of Lassie 9:35 (F) Saratoga 11:10 (F) Ein dagur á galopp- bananum 13:00 (F) Besti ma›ur vinnur 14:40 (F) Fjallanna einsamalli ryttari 16:10 (F) Honky Tonk 18:00 Frontier Days 18:15 (F) Tr‡ lív fyri eitt 20:00 (D) Wild Frontiers: The First 100 Years of the Western 21:00 (F) Villi bandin 23:30 (F) Fíggindar samfelagsins 0:50 MGM 25th Anniversary Party 1:15 (F) Lady L 3:00 (F) Goodbye Mr. Chips 7:00 Pilot Guides: Arktiska Kanada 8:00 Ævint‡rafer› til sjós 9:00 Fer›abúgvin: Tahiti 9:30 Rannsóknarfer›ir til havs 10:00 Út í heim: Kuba 10:30 Vi› Caprice til Antigua 11:00 Tall Ship Chronicles: Capetown 12:00 Postkort frá Avstrália 13:00 Fer›adillan: Florida Keys 13:30 Fer›abúgvin: Tahiti 14:00 Globetrotterne: Bali 14:30 Globetrottarar: Stókkhólmur 15:00 Pilot Guides: Arktiska Kanada 16:00 Biltúrur 16:30 Á ævint‡rafer› í New Zealandi 17:00 Rannsóknarfer›ir til havs 17:30 Festivalguide: Oktobur 18:00 Á motorsúkklutúri vi› Nick Sanders 18:30 Fer›abúgvin: Tahiti 19:00 Minst til passi›: St. Lucia 20:00 Fer›adillan: Glasgow 20:30 Á skí›fer› í USA 21:00 Pilot Guides Special: Tær bestu strendurnar 22:00 Med Caprice til Los Angeles 22:30 Festivalguide: Oktobur 23:00 Tall Ship Chronicles: Capetown 0:00 Á motorsúkklutúri vi› Nick Sanders 0:30 Fer›ama›ur í Tuscon, Arizona 5:00 VH1 Hits 9:00 Then & Now 10:00 Hittlistin 11:00 80’aratímin 12:00 All Access: 25 Sexiest 13:00 All Access: Best & Worst Dressed 14:00 All Access: Rock Stars Livin Large 15:00 All Access: Hot Sexy Now 16:00 All Access: Rock & Roll Weddings 17:00 All Access: Behind The Red Carpet 18:00 Smells Like The 90's 19:00 All Access: Hot Couples 20:00 All Access: Celebrity Breakups 21:00 Live tónleikur 22:00 Viva La Disco 3:00 VH1 Hits 7:25 (B) Buffy - ræ›sla vamp‡ranna 8:10 (SR) Chicago Hope 9:00 (SR) Coloradosøgnin 9:50 (SR) Hevnin hjá Stephanie 10:40 (U) Bostrup & Glahn 11:00 (Í) Ítróttar- leygardagur 11:05 (Í) ZKO 11:50 (Í) Rally: DM 12:25 (Í) NFL - Gameday 13:05 Stóra lørifti›: 2 ryk og en aflever- ing 13:35 (SR) Tveir brø›ur 14:30 (U) Robot Wars 15:20 (SR) Star Trek Voyager 16:15 Konsert vi› Celine Dion 17:00 (SR) Hevnin hjá Stephanie 17:55 (U) Michael Moore - pínligi sannleikin 18:25 (U) Ruby Wax møtir Drew Barrymore & Sandra Bullock 19:00 Actors Studio: Michael Caine 19:55 Gandakallaskúlin 20:40 (SR) Eitt ómaka par 21:10 (U) Popstars SHOWTIME! 22:00 (U) Popstars SHOWTIME! - finala 22:30 (U) stand-up.dk 23:00 (U) Zulu Bingo 23:50 (U) The Man Show 0:20 (SR) Verjarnir 1:10 (F) Valmont 3:25 (SR) Fjaldir longslar 9:00 (Í) Golf: HSBC World Match Play Championship 11:00 (Í) Golf: Teetime 11:55 (Í) Fótbóltur: FC Aarhus-Vejle, beinlei›is 12:30 (Í) Fótbóltur: SAS-Ligan - mál og hugsanir 13:00 (Í) Tann beri fótbóltur 14:15 (Í) Golf: HSBC World Match Play Championship, beinlei›is 17:15 (Í) Viasat Sport-magasinet 18:15 (Í) Fótbóltur: Viva Beckham 19:00 (Í) Fótbóltur á 1. flokki 20:00 (Í) Bor›tennis: Team Ballerup Invitational, beinlei›is 22:00 (Í) Golf: HSBC World Match Play Championship 23:00 (Í) Motorsport: Nascar - UAW-GM Quality 500 0:00 (Í) Motorsport: STCC 11:00 (D) Outer Bounds 11:30 (Í) High Five 12:00 Stóri fiskurin 12:30 (D) Toyota World of Wildlife 13:00 (D) Í hægsta gear 14:00 (D) Michael Moore - pínligi sannleikin 14:30 (D) Michael Moore - pínligi sannleikin 15:00 (D) Katastrofurnar hjá mammu jør› 16:00 (D) Amazing Races 16:30 (D) Amazing Races 17:00 (D) Outer Bounds 17:30 (Í) High Five 18:00 Stóri fiskurin 18:30 (D) Toyota World of Wildlife 19:00 (D) Turbo- dreymir 19:30 Øll himsins villini djór 20:30 (D) Michael Moore - pínligi sannleikin 21:00 (D) MacIntyre Undercover 22:00 (D) Amazing Races 22:30 (D) Amazing Races 7:20 (B) Sophie og Virginie 7:45 (B) Totally Spies 8:15 (SR) Lizzie McGuire 8:40 (B) Spider-Man 9:05 (SR) So Little Time 9:30 (B) POKéMON 9:55 (B) Nascar Racers 10:20 (B) Super Mario Show 10:45 (B) Iznogoud 11:15 (B) Candylegan 11:40 (B) Sjórænarin Jack 11:55 (B) Peter Pan og sjórænararnir 12:20 (B) Huckleberry Finn 12:45 (B) POKéMON 13:10 (B) Monster Farm 13:35 (B) Inspektør Gadget 14:00 (B) Medabots! 14:25 (B) Spider-Man 14:50 (B) Gadget og Gadgetinis 15:20 (SR) So Little Time 15:45 (B) Digimon 16:10 (B) Braceface 16:35 (B) Ubos 6.00 The Messenger 6.30 Miracles, yes- terday today and for- ever 7.00 CMTV 7.30 JC's Kids 8.00 Bed Bugs Bible Gang 8.30 Discovery Jones 9.00 Storykeepers 9.30 Jesse 10.00 This Generation 10.30 Word up UK talks back 11.00 Lightforce 11.30 Fast Forward 12.00 Hillsong Television 12.30 700 club 13.30 Breaking out - Bob Mumford 14.00 International Gathering of Champions 2000 Conference 16.00 Hillsong Nights 17.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 17.15 CMTV 17.30 Kenneth Hagin Seminar 18.30 Changing Your World 19.00 In Depth - Steve Hill 19.30 Classic Billy Graham Crusade 20.30 Behind the Screens with Rory and Wendy 20.45 CMTV 21.00 Encounters with the Unexplained 22.00 A place called home 23.00 Awake Now - Steve Hill 23.30 Its Supernatural 0.00 Hillsong Television 0.30 In Depth - Steve Hill 1.00 Potters House 1.30 Hillsong Television 2.00 Its Supernatural 2.30 CMTV 3.00 Classic Billy Graham Crusade 4.00 This Generation 4.30 Potters House - TD Jakes 5.00 CMTV 5.30 Gospel Truth - Andrew Wommack Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna C M Y 9 09.00 Dagskráin ver›ur lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.10 Tónleikur 10.00 Millum føroyingar í Keypmannahavn 2:4 (e) 11.00 Gott vikuskifti› (e) 13.00 Dagskráin ver›ur lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 Tónleikur 14.00 Møtil‡singar 14.30 Barnalindin - Vertur Lív Jacobsen 15.00 Tónleikur 16.00 Tónar og innihald (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.05 Møtil‡singar 18.15 Tónleikur 19.00 Tónleika- sending vi› verti (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Tónleikur 22.00 Vón fyri teg v/ Sólbjørg Zachariassen & Solveig Arge 23.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 00.00 Blanda›ur tónleikur, o.a. 02.00 Tónar og inni- hald v/ Høgna Háberg Hansen & Jan Zachariassen (e) 03.00 Blanda›ur tónleikur, dagsins or›, o.a. 07.00 Vit gevast 9:45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 11:00 Hanky Panky (1. partur) 12:00 L‡singar 12:05 Hanky Panky (2. par- tur) 13:00 Á Torginum (e) 14:30 Tónleikur 20:00 Beatin - Tónleikasending - Ey›finn Drewsen leggur til rættis 21:00 Tónleikur 21:15 Or›i› (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Li›ugt 8 13.45 Breddin frá hóskvøldinum 14.00 MT frá fríggjakvøldinum 14.15 Li› um li› – frá leygarkvøldinum 14.50 Okkara kokkar – frá hóskvøldinum 15.15 Rey›argulli› 2 – møguleikar og kvotur - - frá sunnukvøldinum 16.00 Swap – ungdómssending fyri deyv 16.20 Næmingar læra at gera sjónvarp 1:2 - Tá næmingar sjálvir framlei›a sjónvarp, er ta› fyri, - at teir betur skulu gjøgnumsko›a mi›lar. 16.50 Sannleikarnir hjá Juuliu 3:3 – vir›isl.fin.ngdómsr 17.35 Vinir - Amerikonsk skemtirø› 18.00 Toktummas 7 - Sendirø› í 26 pørtum til tey allarminstu vi› føroyskari talu. 18.05 Nóa Oyggj 7:13 - Teknirø› í 13 pørtum til tey smáu vi› føroyskari talu. 18.30 Pingu 18.35 Svør›drotningin 2 - Spenningsfilmur fyri børn og ung 19.20 Oggy og kakkulakkarnir 19.30 Paddington Green 26 20.00 Li› um li› - Spurnarkapping um ítróttarvitan. Honbóltsfeløg kappast. 20.35 Forces of Nature – am. kærleiksfilmur 22.15 Sopranos 6 - am. spenningsrø› - Óhóskandi fyri børn 23.10 Route 9 – dey›ans sló› – am. spenningsfilmur 00.50 Li›ugt 7:00 (B) Disney sjov 8:00 (B) Barracuda 8:00 (B) Oyggin hjá apunum 9:20 Filmir og vøkur tipp 9:40 (B) Smæ›na ódjóri› 9:50 (B) So var hann aftur har 10:00 (B) Zenon 2 10:30 Viftan 11:00 (T) TV-avísin 11:10 (B) Swap 11:40 Úti í náttúruni: Tann svarti satan 12:10 Akfør og listaverk 12:40 (U) Mr. Bean 13:05 Temaleygardagur: Skateboarding 13:10 Eitt lív á eggini 13:35 Kappingarnar 13:40 Skateboardsjónbondini 13:50 N‡ggja ættarli›i› 13:55 Skatertónleikur frá punk til hiphop 14:10 Frá undirgrund til mainstream 14:30 Boogie special: 50 cent 15:00 Boogie Listen 16:10 Í sporunum hjá einum pílagríma 16:40 Á›renn sunnudagin 16:50 Held og Lotto 17:00 (B) Kaj og Andrea í sirkus 17:30 (T) TV-avísin vi› ve›rinum 17:55 (Í) Ítróttartí›indi 18:05 (U) Mr. Bean 18:30 Tá gorillan pussar nøsina 19:00 (U) aHA - 1972 19:45 (F) Gull og grønar skógir 21:10 (F) Columbo: Ta› horvna ríkidømi› 22:40 (SR) Vendetta 23:30 (SR) Blue Murder 0:15 Boogie Listen 5:15 (B) Morgunhorni 9:10 Kløcker og Vingsøe bjó›a Amerika av 9:40 Mokka - vi› Maria 10:45 Mokka - vi› Maria 11:50 Mokka - vi› Maria 13:00 (U) Dr. Phil 14:00 (U) Oprah 15:00 (U) Tann einasti eini 16:00 (SR) Gívrarnar frá Warren Manor 17:00 (SR) Innanh‡sis mál 18:00 (B) Disney 19:00 (D) Biker Jens - Eitt lív á markinum 20:00 (F) Aftur til framtí›ina 22:15 Krimi kvøld 22:16 Máli› ógreitt 23:15 Kriminalreportararnir 23:35 Insider 0:10 (SR) Seinfeld 0:45 (SR) Seinfeld 1:15 (SR) Seinfeld 1:45 (SR) Í lógarinnar navni 2:40 (SR) Gó›a - børnini eru tódna› 3:30 (SR) Sunset Beach 4:00 (SR) Falcon Crest 5:00 (SR) Horton-søgnin 5:45 (SR) Horton-søgnin 6:30 (SR) Horton-søgnin 7:15 TV-Shop 9:15 (B) Landi› fyri langari tí› sí›an 6 10:35 (F) Madeline 12:10 (B) Popular 12:55 (D) Fer›devlar 13:05 (B) Dawson's Creek 14:00 (SR) Simpsons 14:30 (SR) Simpsons 15:00 (Í) Tipsleygardagur: Frem- FC Nordsjælland, beinlei›is 18:30 (SR) Simpsons 19:00 (F) Tríggir dagar 20:50 (F) Frankenstein - Eitt monstur ver›ur endurføtt 22:25 (D) SexOrama 22:55 (F) Forbo›in frukt 0:40 (U) Cheaters 1:35 (SR) Innanh‡sis mál 2:35 (SR) Falcon Crest 3:35 (B) Ljósarey›i pantarin 5:35 (SR) Less Than Perfect 6:00 (F) Joe Somebody 7:40 (F) Børnini hjá systur míni 8:55 (F) Money Talks 10:40 (F) From Hell 12:40 (D) Sporini av einum drápsmanni 13:35 The African King 14:45 (Í) Fótbóltur: Premier League Lørdag 15:00 (Í) Fótbóltur: Premier League 17:15 (F) Rock Star 19:00 (F) Hearts in Atlantis 20:40 (F) Best in Show 22:10 (F) Rocky IV 23:40 (F) Mín lorta sk‡ggi 0:00 (Í) Íshokki: NHL, Montreal- Toronto, beinlei›is 2:45 (SR) Less Than Perfect 3:15 (D) The Actors Studio: Johnny Depp 7:35 (SR) The Wayans Bros. 8:00 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 8:25 (B) Teknifilmur 9:10 Hetta er púra gali› 9:40 (SR) Strandardetektivarnir 10:30 (SR) Strandardetektivarnir 11:20 (SR) The Wayans Bros. 11:50 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 12:20 (U) Vilt og ørt 12:50 (Í) MotorWorld 13:20 (U) Malmø Redhawks - 4. perioda 13:55 (Í) Fótbóltur: B. Mönchengladbach- Bayern M., beinlei›is 16:30 (SR) Politiskúlin 17:30 (SR) She Spies 18:25 (Í) Fótbóltur: Celta Vigo- Real Madrid, beinlei›is 20:25 (Í) Fótbóltur: Barcelona- Deportivo La Coruña, beinlei›is 22:30 (F) Drápslig endurreisn 0:30 (U) Monstur garagan 1:35 (SR) Fastlane 2:30 (D) Sekur! 3:30 (Í) Fótbóltur: B. Mönchengladbach- Bayern München 5:30 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 9:00 (SR) Hendurnar fullar 9:30 (SR) Hendurnar fullar 10:00 (SR) Rok í familjuni 10:25 (B) Black Hole High 10:55 (B) Black Hole High 11:20 (D) In The Wild med Debra Winger 12:20 (SR) Providence 13:05 (U) Eitt lættari lív 13:35 (U) Eitt lættari lív 14:05 (U) Ska›astovan 14:35 (U) Brúdleyp 15:05 (U) Bridezillas /Lokalprogram 16:00 (T) Lokal tí›indi og programm 17:10 (SR) I sjeynda himli /Lokalprogram 18:00 (U) Jaktin eftir dreymadreinginum 18:30 (U) Jaktin eftir dreymadreinginum 19:00 (U) Big Brother 19:25 (U) Big Brother - Zoom 19:45 (U) Big Brother - Tættari 20:05 (F) Hackers 21:55 (U) Ræ›sla - óttin tekur teg - 1. nátt 22:25 (U) Ræ›sla - óttin tekur teg - 2. nátt 22:55 (U) Big Brother 23:20 (U) Big Brother - Zoom 23:40 (U) Big Brother - Tættari 23:55 (U) Skrekk fyri lívi›! 0:25 (SR) Í sjeynda himli 1:15 (F) Á djúpum vatni 6:00 (D) The Actors Studio: Ed Harris 6:55 (F) Rain Man 9:05 (F) Domestic 9:20 (F) Mandolinin hjá Corellis kapteyni 11:25 (F) Lukkuligi Jim 13:05 (F) Cause of Death 14:40 (SR) The Shield 15:25 (F) Sjey vinkonur 17:05 (F) Human Nature 18:40 (F) Pootie Tang 20:00 (F) Bró›urringurin 21:35 (F) Eitt vakurt sinni 23:45 (E) Debutanter 1 1:10 (SR) Corto Maltese - Kvæ›i› um salta havi› 1:35 (F) Sjálvmor›sáttmálin 3:10 (F) Handan rey›u hur›ina 6:00 (F) Nú eru gó› monstur rotin 7:35 (SR) The Shield 8:20 (F) Harry - ein vinur í ney›ini 10:15 Sheryl Crow 11:20 (D) Pakistanski ra›drápsma›urin 12:10 (F) Serendipity 13:40 (F) I Am Sam 15:50 (F) The Rats 17:15 (F) Behind Enemy Lines 19:00 (SR) Less Than Perfect 19:25 (Í) Fótbóltur: Seria A 21:30 (F) Jurassic Park 3 23:00 (F) A Time to Kill 1:25 (E) X Professionals Leygardag 18. kl. 18.25 Leygardag 11. kl. 19.00 Leygardag 18. kl. 20.00 07.00 Tí›indi 07.05 Morgunlestur - Jónsvein Bech, prestur, lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tí›indi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tí›indi 08.03 Leygarmorgun í studio 5 - Arne Thomsen velur løgini 09.00 Tí›indi 09.03 Løg mær dámar (e) 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tí›indi 10.05 Fimleikaløtan 1 10.10 Barnatímin - Kári Sólstein stílar fyri 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Ve›urtí›indi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og l‡singar 12.20 Tí›indi 12.40 Døgur›atónar 13.00 Vikan i› fer - Gunnar Skúvadal tekur saman um tí›indini 14.00 Vespan (e) 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen leggur til rættis 16.00 Drongurin úr Trongisvági (e) 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Tónasláttur - Hans Egholm stílar fyri 18.25 Skráin og l‡singar 18.30 Tí›indi 18.40 Ítróttatí›indi 19.00 V4-dráttur 19.05 Trælur í fjarskotnum landi - Frásøgumynd, sum Árni Joensen skrivar. 20.00 15 tær bestu - Niels Uni Dam stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen leggur til rættis. 21.50 Hetta heilaga evangelii› skrivar - Kjartan Mørkøre, prestur, leggur til rættis 22.00 Tí›indi 22.05 Afturhvarv - Birgar Johannesen og Djóni Andreassen skipa fyri. 01.00 Li›ugt