leygardagur 31. mai 1997síða 46

14 Tema tidindabladid sosialurin, leygardagur 31. mai 1997 Framleiða olju við skipinum Petroljarl Regin Hammer, Aberdeen 1 k 2 Jar Og ÝvVir IO fur r % * i it | þá n nevnt ft Ø SKO } ) | EKK £ kk I 204 ) 204/24 H i kk ? N i i HK x f || 5 tið I ven verður C yvir 200 n tunnur tara! 1 Koma smærri g økinum runcanum S. ndir satelittbrunnar Stóra oljufelagið BP stendur sum operatørur av hesum felti og 50% leiðslulicens Hinum 50% FPSO Av tí at dýpið er so nógv, er Ogjør- ligt at nýta ein framleiðslupall, ið stendur á botninum, sum vit kenna teir frá Norðsjónum. Tí hevur BP valt eina loysn í samband við olju ramleiðsluna, sum nýtir eina FPSO skipan. FSPO stendur fyri Floating Production, Storage and Offloadin', og merkir hetta at tað er ein flótandi framleiðslu- goymslu- og uppskipingarskipan Ein FPSO skipan er ikki tað sama sum eitt boriskip. Í roynd men bert framleiða r gjørd av flótandi DK la ok pallum, áðrenn ein FPSO k i nr m | KI i Mr á } } sk i H i k Petrojarl Foinaven leiða út Foinaven eitur 'Petrojarl Foinaven'. Felagið, sum eigur og kemur at reka skipið, eitur Golar Nor. 'Petrojarl Foinaven' er ikk ein fullkomin nybygningur, men í veruleikanum ein umbygg finska skipinum Anadyr, sum varð bygt í 1989. Skrokkurin er vorðin longdur nógv, umframt at fram- leiðslurgr og onnur serbygd tól ganga niður gjøgnum skipið Nú ið skipið er umbygt klárar tað at framleiða umleið 95.000 tunnur av olju um dagin og at spræna umleið 165.000 tunnur av vatni niður í kelduna. Skipið ligg ur fast við 10 akkerum, so møgu leiki skuldi verið hjá 'Petrojarl Foimaven' at ligid úti á feltinum í øllum veðri Oljan, sum 'Pctrojarl Fomaven framleiðir, verður pumpað frá sjálvum framleiðsluskipinum og yvir í eitt tangaskip, ið liggur bundið at tí. Hesin hátturin verður nevndur 'Offshore Loading . Tá hetta tangaskipið er fult, fer tað ljuni, og eitt annað staðir | vey Trupulleikar Framleiðsla av Foimaven feltinun skuldi byrja fyrst í 1996, mer tekniskir trupulleikar hava forðað hesari byrjan. Serliga hava trupul leikar staðist av framleiðslueind unum á havbotninum Ahugavert er at eygleiða gongd ina við økjunum, sum liggja bretsku megin Hetlandsrennuna av tí at gongdin á hesum økjum ivaleyst fer at vera lik henni å føroyskum øki, um so er at olja á vinnuligum stødi verður funnin á føroyskum øki Foinaven oljufeltið er tað tætt asta, sum oljuframleiðsla hevur verið Føroyum higartil. Hetta felt- ið skuldi av réttum verið byrjað at framleiða á vári 1996, men tekniskar seinkingar hava gjørt at framleiðslan ikki er byrjað enn Onkur vil vera við, at ov nógv bjartskygni og nógvar seimkingar eru orsøk til leiðarin av Fornaven útbyggingini fyri stuttum blen „útstationeraður“ til at:leiða eitt BP raffinari í vestur Australiu Umhvørvid Frá einum umhvørvisligum sjón whorni, hevur spurnaðartekin of verið sett við, hvussu tryggur hes hátturin Offshore Loadin et Víst verður it otryg leiðir úr Foinaven, rekur eisim slík før aðrastaðni i Norðsjónum. Teir siga, at tey seinastu átta árini hava teir fylt yvir 1.000 lastir á hendan hátt við bert einum pinkalítlum av olju fór á sjógv Hetlendingar, serliga, hava verið sera ansnir í sambandi við olju og umhvervi. Flest all minn ast óhappið við tangaskipinum „Braer“ sum rendi á land í Hetl andi, har nógv dálking stóðst av Ti hava bólkar arbeitt miðvíst við umhvervisbjargingarætlanum síð an 1994. Millum annað Shetland Íslands Counsil, Orkney Island Counsil, Scottish Natural Herit age, Royal Society for Protection of Birds, hava arbeitt nógv saman við oljufeløgunum fyri at:fyrirerka seg sum best, um so er, at ett dálkingaróhapp skuldi hemt. Ein stór venjing varð hildin á sumri 1996 vestan fyri Hetland. har sjó ET 7 Sosialurin bleiv nakað síðani, av oljufelagnum BP, boðin út | á oljufeltið Foinaven, ið ligg- ur vestanfyri Hetland, stutt úr | føroyska fiskimarkinum. Regin Hammer, ið lesur bú- skap í Aberdeen, var fyri blaðið á ferðini Hendan ferðin hevur verið | | útsett síðan síðst í februar | mánaði, men umsíðir var veður at fara. Fríggjadagin 14. mars var flogið út á fram- leiðsluskipið við tyrlu frá Aberdeen. Umboð fyri bretsku og alheims pressuna vóru eisini umboðað, og millum teirra vóru umboð frá Financial Times, Buisness Week, The Guardian, Press á Journal, Lloyds List, Shetland Times 0.s.fr. | Hetta er tí eitt ógvuliga áhugavert eki fyri Føroyar, av tí, at gongdin bretsku megin Hetlandsrennuna er sannlík at endurtaka seg í onkran mun føroysku megin. BP-skipið Petrojarl, sum verður nýttur til at taka oljuna upp av havsins botni verjan, lokalir bólkar, umhvervis bólkar og fiskifeløg luttóku BP hevur eisini havt samband við nógvar umhvørvisfelagsskapir millum aðrar: Royal Society for the Protection of Birds, Friends of the Earth, Wildlife Link, Green peace, WWF, o.s.fr Royndir og metanir frá Foin aven hava víst á, at í sambandi við hverja boring, sum hevur verið og fer at vera, vera umleið 1.500 tons av grótloysing. 2.800 tunnur av vatngrundaðari móru og 2.200 tunnur av syntetiskari móru loyst út í sjógvin Mett er, at omaná eitt eki sum er 0.6 km2 rundanum brunnin kemur eitt lag av móru sum er O. I mm at liggja. Heilt nær at bori holinum verður tó hetta lag nakað tjúkri. Á einum eki. sum er 0.01 km2. verður lagið av móru umleið |,5 km Diltek eru sett í verk fyr: at minst møguligt árin verður á hav umhvervið. Millum annað verður tann syntetiska móran niðurbroti saltvatmi séra Skjølt Umborð á framleiðsluskipinun verður dentur lagdur á, at vatnið ið verður skilt frå oljuni í fram leiðsluni, inniheldur minni enn 40 ppm (0.0004%) av olju, áðrenn tað verður skolað út í sjógvin. Alt gass, 10 ikki verður nýtt sum brennievni, verður goymt og nýtt at spræna niður í aðrar keldur í nánd Seinnu árini er talið av oljulek um frá framleiðslupallum minkað nógv. Í meðal er talið av olju lekum komið niður á ein leka um árið fyri hvenn pall. Av hesum lekum eru 95% smáir lekar, har minni enn eitt tons av olju lekur á sjúgv Manningin. Felagið, ið eigur og rekur Petrojarl Foinaven er Golar-Nor og er eitt norskt felag. sum hevur høvuds stød í Tróndheimi Umborð á Petrojarl Foineven er