leygardagur 31. mai 1997síða 53

-og kannið eftir hvat aðrir hava gjørt, serliga smátjóðir. Eg haldi norðmenn hava dugað væl at takla oljuvinnuna við eitt nú neyvari stýring av gongdini og eisini við, hvat stóru oljufeløgini hava fingið loyvi til og ikki. Um hetta er tað rætta fyri Føroyar mugu føroyingar sjálvir finna út av sigur Helge Joensen, føroyskur listamaður í Stavange Jan Miller H hevur búð í Noregi meg f t Tn I K f ni k rha " im førovin vitan sum klaksviking Foreldrini vóru bæði úr Klaks vík. Påpin var Oli á Eiðinum Hann fórst við Fossanesi í 1938 og tá var Helgi bert 5 ára gamal Saman við mammuni Oliviu Joensen flutti Helgi til Havnar, har Mamman var stjórni á Sjómans heiminum frå 39-45 Mamman giftist uppaftur vid inum norðmanni og tey fluttu til Noregs í 45 og hevur Helgi búð ir sidan Kendur listarmadur Helgi er kendur listamaður í Stavanger og um allan heimin H y ger lutir úr tíni og hevur ) framsýningar í nógvum lum. Í d r hann 65 ára gam hevur vningarhøl: heiðspl ! í hjartanum í Stavanger býr. Stórur eftirspurn er eftir prýðislutunum hrjá H Herfyri stakk Sosialurin inn á } hjá Helg g fingu vit eitt prát við hann um citt nú ta åvirkan im oljuvinna hevur havt á henda Stóran týdning fyri Stavanger Helge Joensen ger grettt. at hann vejórt ikki er nakar serfrødingur ju men persónliga heldur hann uvinnan hevur havt sera stór in tydnit fyri Stavanger og alt ekið nærhend Nógv virksemi | ir verið og er framvegis í hes økinum. sum hevur tilknýti tl una Stavanger er vorðin ein nógv meira internationalur byur enn hann varð, áðrenn oljan kom - upp Ii poll og ringt Fyri tað fyrsta er býurin nógv vaksin, soleiðis at her í dag búgva meira enn 100.000 fólk. Avirk anin á mentanarlívið hevur verri stór, og eg haldi hetta hevur verið positivt. Men hvussu ein slík ávirkan verður í einum lítlum samfelag sum tí føroyska er sjálv andi ikki gott at vita. Tað veldst um so nógv leggur hann aftrat * Sláið kalt vat tíðindablaðið sosialurin, leygardagur 31. mai 1997 Tema 21 Av tí ringa, sum internationala umhvervið hevur ført við sær, er øktur kriminalitetur, húsini eru vorðin nógv dýrari og príslagið um heild er eisini hækkað nógv Eitt nú hækkaðu lønirnar nógv, tå ljan kom, og hetta var hart fyri vinnulívið Helgi kom til Stavanger í 63 og heldur, at samanlagt hevur oljan havt sera positiva åvirkan á býin og fólkið her býr Norðmenn hava dugað væl Vit spurdu Helga, hvussu hann heldur norðmenn hava klárað at taklað hesa vinnu! Uttan at vera serfrødingur, so haldi eg norðmenn hava dugað væl at stýrt hesi vinnu og gongdini mulesðis. hvat stóru altjóða oljuleløgimi eru sloppin at gera og ikki Um tað er besti måtin at ge a hetta uppá og um hetta er måtin fyri føroyingar veit eg ikki. Tó má tað vera nyttugt fyri Ísroyimgar at kanna og vita, hvat norðmenn hava gjørt og so taka stóðu til, um hetta hóskar til føroysk viðurskifti Heldur tú tað er gott fyri Fer ovar, um olja verður funnin Búskaparliga er tað gott. Men hvussu stór ávirkanin verður á ettt lítið samfelag er so nakað heilt annað. Tað rokni eg vid, at tit kunnu finna út av út frá tí, sum er hent í td Hetlandi Hverji góð ráð hevur tú at geva tínum fóroysku landsmonnum í sambandi við oljuna Eg veit ikki annað at siga, enn at ein skal sláa kalt vatn í blóðið og kanna, hvat aðrir hava gjørt kanska serliga aðrar smáar tjóðir Helgi hevur júst verið í Før oyum til jarðarferðina hjá pápa beiggjanum Robert Joensen KEMILUX Mykinesgøta 1 + FR-100 Tórshavn Tlf. 10833 * Fax 10933