leygardagur 31. mai 1997síða 54
‹ fyrra síða allar 64 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
22 Fema tíðindablaðið sosialurin, leygardagur 31. mai 1997
Brúkið
| 6 ae
] ? | 6
Oljuvinnan er ein einastandandi møguleiki
hjá føroyingum at gerast minni heftir at eini
høvudsvinnu, sigur Mark Shrimpton úr New
Foundlandi, sum nú um dagarnar vitjaði í
Føroyum
Jan Miiller
k ft þa | t er Í 5 nna HH n i 1 nna 1 dag
ræ } tbúg y
tvíklir g k seinastu 13 ár havt sína egnu
Jani halda um eima líknandi fyritðku. sum eisini hevur arbeitt
Fr g ) sostalari tilrættalegging
} ransk
Førovum hes
við eitt
eitt oyggja
) skal hyggja eft
nd kunnu læra
i esa nyggju Talan er um
er ewfoundlenc rin ýra verkætlanir. Ein snýr seg um
Mark Shrimpton ferðavinnu, ein um primerídnað
1 er fødd London men ein småidnad og síðani ein um
ína egnu Mark heldur, at umrøddu
) John í oyggjalandsprojekt kunnu fáa
N stóran tydning fyri føroyingar, tí
landið er so heft at bert eini vinnu
New Foundland kann ínógvum Eisini fjarstødan millum Føroyar
samanberast vid Føroyar
nú er talan um eitt oygg
ag, sum er partur av einum
eim kann brúka
lina Føroyar - Danmark og
New Foundland - Kanada, hóast
undland í dag orsakað av
ngu båskaparstøduni, sum tók
og Danmark og fjarstødan annars
í Atlantshavi setir avmarkingar
Hann vísir á, at New Foundland
hevur verið í somu stóðu sum Før
oyar við bert at hava eina vinnu
at dúva uppá og tí hevur denturin
m.a. verið lagdur á at økja um
útflutning av vitanartengdum tæn
ørri samfelag
N f
lið heilt á bóli fyri nógvum astum úr smærri økjum, eitt nú
íðani. nú hevur minni sjálv gjøgnum Internet og lægri telefon
ræði enn Føroyar kostnaði
Eg vóni, at tit kunnu fáa gongd
Var fiskivinnusamfelag á slíkar tænastur. Myndugleikarnir
burturav eiga eisini at umhugsa at stuðla
New Foundland hevur eins og slíkum sigur hann
Føroyar eru tað í dag verið eitt
kivimnusamfelag burturav
men síðani fiskurin hvarv ella
) nidurfiskadur ella bæði tvey
hevur samfelagið verið fyri 6
I stórum bakkøstu - fyri
roy
Stødan i New Foundlandi
Buskapurin i New Foundlandi er
sum heild ikk; væl fyri. Onkur
tekin eru til, at toskur er aftur at
fáa, men fullkomið veiðubann eft-
yna at reisa seg aftur = irtoski hevur verið á mest týðandi
eitt nú einum oljuútvíklingi grunnum síðani 92. Nú er loyvt at
Herfyri vitjaði Mark Shrimpton fiska 10.000 tons av botnfiski, tó
Føroyum í sambandi við ein at fiskifrødingar ikki eru á einum
fund, ið varð hildin millum m máli, um hetta er rætt. Teir eru
eins og í Føroyum ósamdir um,
antin tað er ovfisking ella hita
viðurskiftini í sjónum, sum gera,
at eingin fiskur er
Tá bann varð sett móti allari
nm! á
+
fleiri av oyggjasamfeløgunum í
Atlantshavi. Sami Mark hevur
áður verið í Førovum, har hann
hevur tosað um royndir sínar á
oljugkinum
fiskiveiðu, mistu fiskimenn og
fólk á flakavirkjum arbeiði svar
andi til alt íbúgvaratalið í Før-
oyum. Í New Foundlandi búgva í
dag umleið 500.000 fólk
Arbeiðsloysi er tó enn stórt, eini
20%. Fólk flyta til aðrar partar av
Kanada, men nú vónirnar til fram-
tíðina eru størri, kann henda
gongd steðgast. Og hóast stórt ar-
beiðsloysi framvegis er í fiski-
vinnuni, so havá fólk kortini ikki
mist alla vón um, at fiskivinnan
skal menna seg aftur í framtíðini
Har eru framvegis nógvir pengar
at vinna. Fiskasløg, sum scallop,
krabbi og onnur sløg fáa sera góð
an pris, so nøkur av teimum
mongu fiskavirkjunum, sum lótu
aftur eftir fullkomna veiðubannið
eftir botnfiski, eru nú aftur opin
Men tað at botnfiskur aftur
verður at fáa merkir so aftur sosi-
alar trupulleikar á landi, tí tey
ymsu bygdasamfeløgini togast
um, hverji virki skulu latast upp
aftur, nakað, sum heldur ikki er
ókent í Føroyum
Meiri fjøltåttadan búskap
Meðan nøkur royna at endur-
mæ
4
byggja fiskivinnuna, so eru new
foundlendingar farnir at seta sítt
álit til eina komandi frálanda
vinnu - oljuvinnu eina náms
vinnu og síðani eisini tænastu
vinnu av ymsum slag. Ringu
royndirnar av at vera bundin at
bert eini høvudsvinnu hava fingið
newfoundlendingar til at fjøltåtta
búskapin meira
Eitt stórt nikkel- og koparfund
er gjørt í Labrador, og í náminum
fer at verða arbeiði til eini 1500
fólk umframt onnur 1000 á einum
stórum smeltara
Stóra avbjóðingin kemur tó ser
stakliga frá tí komandi oljuvinn
uni. Hóast tað eru meira enn 30 ár
síðani, at farið varð undir at leita
eftir olju við New Foundland, so
er enn eingin framleiðsla byrjað
Fyrsta útbjóðingarumfarið var
í 1963 og varð borurin settur í trý
ár seinni. Orsøkin til at alt hetta
hevur tikid so drúgva tid var 6
semja millum tåverandi stjórnina
í Kanada og stýrið í New Found
landi um markið
Munur millum Feroyar og
New Foundland
Mark Shrimpton: -Eg haldi
avgjørt, at ein oljuvinna er
til tað góða fyri Feroyar.
Men ein eigur at
tilrættaleggja og stýra væl.
Eg haldi ikki tit føroyingar skulu
samanbera tykkum við okkum á
hesum øki og bera ótta fyri, at tað
fara at ganga 30 ár frá tí, at tann
fysta keldan er funnin, til fram
leiðsla kann byrja. Tit hava eisini
verið so hepnir at fáa rættindin
til møguliga olju frå dønum longu
tíðliga í utviklinginum sigur Mark
Shrimpton
Ein orsøk til at tað hevur gingið
so seint í New Foundlandi at fáa
eina framleiðslu í gongd hava
verið serstøku umstødurnar har
við stórum ísfjøllum. Hetta hevur
verið ein heilt nýggj teknologisk
avbjóðing í mun til Norðsjógvin
Men nú fer so okkurt at henda
Arbeitt hevur í fleiri ár verið uppá
at gera eim risastóran fram
leiðslupall úr betongi. Hann eitur
Hibernia og í byggingini er hædd
at stór isfjøll vanliga
tíkin fyri
i
H
í
F
Eee