leygardagur 31. mai 1997síða 55

tíðindablaðið sosialurin, leygardagur 31. mai 1997 Tema 23 koma rekandi, har pallurin skal standa Nú er so við at koma undir land við hesi bygging og er ætlanin at toga Hiberma út á feltið í august mánað. Ein stórur partur av ar beiðinum er gjørt í New Found landi, meðan annað er gjørt í Hala og í Korea Hetta verður so tað fyrsta olju feltið við New Foundland, sum fer undir framleiðslu. Tað er ser stakliga Petro Canada, sum stend ur fyri oljuleiting á hesum leiðum Onnur feløg, sum eru við, eru Mobil, Amoco og Norsk Hydro, sum hevur gjørt serstaka sam starvsavtalu við Petro Kanada Henda avtala sigur, at kanadiska felagið skal vera vid í lisensum hjá norska felagnum í Norðsjó num Íyri at útvega sær vitan og royndir hagani - og er Norsk Hydro so við í Kanada Funnin eru annars tilsamans 15 oljufelt, sum mett verður kunnu verða lønandi. Ætlanin er at byrja framleiðslu frá ødrum enn Hibernia og er talan har um at brúka flótandi framleiðsluskip har Tað kemur ikki uppá tal at leggja rérleiðingar í hesum økinum Mark Shrimpton sigur við Sos talin, at:tað verður miðjað móti at oljuframleiðlsa við New Found land um år 2005 skal fevna um 20% av samladu kanadisku olju framleidsluni Hann vísir á, at teir longu síggja sera positivar avleiðingar av ti mennandi frálandavinnuni. Feløg stinga seg upp, sum hava útviklað nýggja tøknifrødi við at arbeiða á oljuøkinum, eitt nú er felag. sum hevur gjørt útgerð og hevur specialiserað seg at arbeiða við veðurupplýsingum ol. Fyritskan stendur í dag fyri stórum útflut ningi Annars eru útlit til, at skatta inntøkurnar frá oljuvinnu og lisensum kunnu minka um al mennu skuldina, lækka vanliga skattin, og somuleiðis verða peng ar til avlops til at útbyggja infra strukturin, sosial- og heilsuverkið ol Roknað verður við, at oljuvinn an kann koma at:standa fyri mill um 5 og 10-túsund arbeiðspláss um í framtíðini. Hetta verður eitt lítið men týðandi íkast til at fáa búskapin aftur á fótur Sóu skjótt at her vóru meguleikar Vit spurdu Mark Shrimpton um negativu árinini frá eini oljuvinnu á eitt líuð samfelag sum New Foundland! I byrjanini vóru tað fólk, sum bóru ótta fyri gongdini, at vit oll fóru at enda sum texanarar, og at búskapurin aftur fór at verða yvir upphitaður. Men so hvert vit fingu høvi til at eygleiða og kanna henda nýggja idnadin sóu vit, at orsøk var ikki til at bera ótta Mark sigur víðari, at:sjálvandi vóru eisini tey bangin fyrr, at oljuvinnan skuldi fáa negativa ávirkan á (fiskivinnuna, men gransking og royndir hava víst teimum, at er ein væl fyrireskaður og megnar at:stýra hest nýggju avbjoding, so verður ávirkan ikki negativ á fiskivinnuna men heldur positiv Strongu krøvim til oljupallarnar hava m.a. gjørt, af tå hevur fingið ema nógv betri veðurtænastu. og eisini Vaktar- og bjargingartæn astan er vorðin útbygd og betrað Fiskivinnan fær Dem fyrnmunir av ti virksom. sum er á oljufeltunum Eitt nú fáa vit tryggjað okkum, at eingin dålking er ella at útgerð og burturkast verður koyrt í havið Hvussu tá við mentanini! Far til Hetlands og spyr. Har tók vinnan ikki mentanina á bóli tað var kanska beint tverturímóti Fleiri fólk, sum vóru áhugað í just mentanini, komu til oyggjarnar og løgdu har pengar efur seg. So kann síga, at henda vinnan kann hava positiva ávirkan á mentaðina í einum landi Oljupengar til at menna ferðvinnu Mark Shrimpton hevur undir vitj an síni í Føroyum havt høvi til at tosa við bæði Oljufyrisiting og Oljuráðleggingarneynd Hann hevur á hesum fundum víst á, hvussu týdningarmikið tað er ikki at síggja oljuidnadin sum eina hóttan, men at ein tvørtur- ímóti eigur at spyrja, hvussu ein kann brúka møgulerkarnar í olju vinnuni til at fáa framdar aðrar týðandi broytingar í búskapinum, sum so aftur uppá longri sikt kann vera av alstórum týdningi fyri samfelagið alt Við hesum sipar hann m.a. til eitt samanspæl millum oljuvinnu og ferðavinnu. -Hvussu kann ein brúka oljuvinnuna strategiskt til at betra um ferðavinnuna? Og svarar: -Eitt nú krevur oljuvinnan góðar flutnings- og gistingar møgulcikar. Og tað kann so aftur gagna ferðavinnuni, sum nettup eisini hevur tørv á tí Og hendir tað, tá avtornar, at als eingin olja er við Føroyar, tå hevur cin kunnað brúkt oljuidn- aðin sum amboð til at gera bú- skapin meira fjølbroyttan. Hetta er nettup tað, sum hevur eydnast so væl í New Foundlandi sigur Mark Eg haldi vit øll hava nakað at læra av hverjum ødrum. Tað er greitt, at ein eigur at fara hóvliga fram. Vit í New Foundlandi hava eisini gjørt mistøk. Royndirnar frå teimum koma nú eimi oljuvinnu í Falklandsoyggjunum til góðar. Og áttu kanska eisini komið Føroyum til góðar, tó at cin altíð skal vera varin við fult og heilt at samanbera vidurskiftini frá einum landi til eitt annað Mugu royna at skilja vinnuna Mark heldur tað er sera umráð andi, at føroyingar ístaðin fyri at venda sær móti einum slíkum út viklingi, royna at skilja hesa vinnu Ég skilji væl, og tað er eisini sunt at: vera á varðhaldi, soleiðis at nýggja vinnan íkki ger fiski vinnum ónáðir. Men eg haldi tú eiga at brúka henda 1va og møgu liga ótta eisini Ul at granska og kanna - fyri harvið at:tryggja tykk um. al tey negalivu tingini ikki sleppa at henda. Og so lata tað positiva sleppa framat Mark Shrimpton, sum hevur hildið fleiri fyrilestrar um olju á ráðstevnum, hevur stóran áhuga fyri eini komandi føroyskari olju- vinnu Eg haldi, at: tíðindini um at møguleiki er fyri at finna olju her, eru sera góð tíðindi fyri Føroyar og føroyingar. Tá hugsað verður um ringu búskaparligu støðuna og tað neyðuga í at fjøltátta búskapin meira fyri í heila takið at koma burtur úr kreppum, so haldi eg, at oljan kemur sera sera væl við Finnið út av, hvat tit vilja. Tað er í hvussu er gott at hava ein møguleika sum henda í boði. Til- rættaleggið soleiðis, at:tað slepst undan mistøkum Mark Shrimpton sigur seg vera SHIPYARD The Shipyard is able to overhaul ships up to 1.500 t.d.w., I. 0.75 metres, 13 metres wide. All marine repairs such as welding, painting, cleaning and woodwork ELECTRICS All electric work on low and high voltage is undertaken. Normal stocking is kept VAGS SKIPASMIDJA is a group of professional personel who are able to work for 24 hours a day 365 days a year ærligan, tá hann sigur, at sam bandið millum oljuídnaðin og fólkið í New Foundlandi vera sera gott Oljufeløgini royna sjálvandi at fáa sítt, men royndir okkara eru, at feløgini eru fair Oljufeløgini til at tosa við Summi síggja stóru oljufeløgini sum fíggindar, og at tey eru so stór og professionell, at eitt lítið land sum Fórovar megnar ikki at samráða seg til skilagóðar av talur! Tað er rætt, at tey eru ómetaliga stór, men okkara royndir eru, at tey oftani eru sera generøs, og tey eru til at tosa við. Tey hava sjálv andi royndir, sum føroyingar ikki hava, men ráð er fyri tí. Ráðgeving kann geva føroyingum atgongd til royndir og vitan hjá oljufeløgun um. So tað er spurningurin at hyggja kring seg Mark vísir í hesum sambandi á, at føroyingar hava eisini brúkt fleiri góðar ráðgevar í sínum ar- beiði at byggja upp eina fyristting, gera lógir og reglur ol. og sipar hann m.a. til Alex Kemp frá Ro bert Gordon universitetinum i Aberdeen, sum hevur hollan kunnleika til búskaparliga partin av hesi vinnu -Eg skilji annars iva tykkara, tå tit seta spurningin, hvussu ein oljuvinna kann koma at hava ringt árin á fiskivinnuna. Men her eiga tit at leggja tykkum eftur strategiskari planlegging, tvs. at tit mugu gera tykkum greitt, hvussu ein oljuvinna og ágóðin frá henni kann vera við til at stuðla eini fiskivinnu. Hvussu kunnu vit brúka hesa nýggju vinnu til at gera viðurskiftini í høvudsvinnuni og landinum annars enn betri. Tað er avgerandi málið Oljuvinna góð fyri Føroyar Hvussu sær Mark Shrimpton so uppå framtidina hjå Føroyum sum komandi oljutjóð! Eg haldi, at oljuídnaður er nak að gott fyri Føroyar. Eg eri ikki serfrødingur í føroyskum búskap! Veit nakað um oljuvinnuna og kann bert siga, at tit hava ein stór an møguleika í hondunum. um tit bera tykkum rætt at. Hugsið um hann sum eina leið til at fáa fjøl tátta búskapin. Men sjálvandi skulu tit eisini vera á varðhaldi Oljufeløg eiga lata førovingar gera arbeiðini Mark heldur tað eisini vera skila gott at fáa eitt gott samstarv við oljufeløgini, soleiðis at sum mest av arbeiðinum kann liggja í land inum. Hansara egna ráðgevara fyritøka hevur havt nógv slík ar beiði frá oljufeløgunum, og hetta hevur so aftur ment fyritskuna so mikið nógv, at hon í dag virkar sum ráðgevi fyri fleiri onnur lond, eitt nú Argentina -Tað er umráðandi, at føroyskir oljumyndugleikar lata oljufeløgini vita, at tað er eitt føroyskt ynski. at sum mest av arbeiðinum skal gerast í Føroyum. Lítur tú ikki á teg sjálvan og bara letur fyrtøkum í ødrum londum gera arbeidini, so fær tú heldur ongantíð tær royndir, sum tú so aftur seinni kann brúka til at menna tina fyritøku enn meira og helst so nógv, at hon kann gera sum vit - fara út í onnur lond at arbeiða Her eru møguleikar. Tað ræður um at síggja teir og troyta teir rætt HYDRAULICS All hydraulic works is undertaken. Work in stain- less steel, aluminium. Welding in tic, mig and mag is done PLUMMING Plumming in hot and cold water Sanatory work is done VÅGS SKIPASMIDJA Sp/f (VAGS SHIPYARD) Lågabø, FR-900 Vagur Føroyar (Faro islands) P. 0. Box 128 Phone +298 73010 Fax +298 73050