týsdagur 3. juni 1997síða 6
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Herfyri vísti Sám-
al Petur í Grund,
landsstýrismaður,
á, at fleiri ser-
fróðingar meta
ætlanina hjá Páll
bónda í Kirkjubø
og ødrum vera
frálíka. Men nú
vísir tað seg, at
nógvir serfróð-
ingar mæla frá at
velja ta loysnina
im. Sámal Petur í Grund. Í
sum savn til væl kendu
larnar
dsstýrismaðurin við
mentamálum hevur vist seg
áhugaðan í hesum uppskot:
Hann hevur millum annað
ført fram, at ongir trupul
leikar eru at
figging til ætlanina. Hann
fjølmiðlunum víst
á, at grunnar í løndunum
kring okkum standa tilreið
ar at lata fígging
Í Sostalinum herfyri vísti
landsstýrismaðurin á, at
fleiri serfrødingar meta æt]
anina hjá áhugabólkinum
vera frálíka. Men heilt so
einfalt er tað kortini ikki
Fleiri serfrødingar í forn-
minnisvarðveiting, bæði
føroyskir og útlendskir,
mæla beinleiðis frå at loypa
út í ætlanina hjá áhugabólk-
inum
Sosialurin bað fyri hálv-
umødrum mánaði síðani um
alment innlit í millum annað
serfréðingaúttalilsi um æti
anina. Vit hava onki hoyrt
aftur. Neyðugt hevur tí ver-
ið at biðið um alment innlit
aðrar vegir. Tað hava vit
fingið
fáa til vega
oc
hevur
Arbeiðsbólkur
arbeitt í fleiri ár
Síðani 1988 hevur ein arb-
eiðsbólkur arbeitt við fyri-
reikingum til at varðveita
Múrin í Kirkjubø. Føroysku
"85
#0 >=
- «bs,
Nr. 102 — 3. JUNI 1997
Mynd: Jens Kristian Vang
„Kirkjubgætlanin“ må
steðgast beinanvegin
umboðini í arbeiðsbólkin-
um eru Arni Thorsteinson,
landsantikvarur, Súsanna
Joensen, konserverings-
teknikari, og Símun V.
Arge, savnsvørdur og for-
maður í arbeiðsbólkinum
Føroysku umboðini hava
havt útlendskar serfrødingar
við í arbeiðinum. Hesir
hava sitid í sonevnda víðk-
aða arbeiðsbólkinum. Ut-
lendsku serfrødingarnir eru
Hákon Christie, fyrstranti-
kvarur,
Oslo, Knud J. Krogh, savns-
verður, Nationalmuseum,
Keypmannahavn, Helge
Brinch Madsen, konservat
or á Konservatorskúlanum
á Listaháskúlanum í Keyp-
mannahavn, og Curt Von
Jessen, arkitektur, Kunst-
akademiets Arkitektskole.
Keypmannahavn
Arbeiðsbólkurin hevur
arbeitt eftir emum heilt
greiðum setning, nevniliga
Riksantikvaren i
at Múrurin í Kirkjubø skal
varðveitast sum fornminni,
og ikki sum ein brúkslutur
Og tað undrar serfrødingar
í dag, at ein áhugabólkur
bara kann koma við eini
ætlan, sum landsstýrismað-
urin eftir øllum at dóma er
sinnadur at seta í verk sum
skjótast
Arni Thorsteinson, Sím
un V. Arge og Súsanna
Joensen siga við Sostalin
at teirra áheitan til avvarð
andi myndugleikar er sum
skjótast at steðga ætlanini
hjá áhugabólkinum, so arb-
eiðsbólkurin hjá Forn-
Minnissavninum kann
sleppa í gongd við varðveit-
ingarætlanina her og nú
Varðveiting
heldur enn brúk
Arni Thorsteinson, Símun
V. Arge og Súsanna Joensen
vísa á, at trý ymisk mál eru
at taka stóðu til. Skal Múr
Ætlanin hjá Páll bónda
í Kirkjubø, J. P. Gregor-
iussen, arkitekti, og
ødrum, må stedgast
ongantíð ov seim. Tad
halda teir báðir forn-
frødingarnir, Arni Thor
steinson, landsanti
kvarur, og Símun Arge
Somu meting hevur
Súsanna Joensen, kon
servator
iðugur til „dómkirkju
skal hann setas brúki
stand“, soieiðis sum á
gabólkurin skjýtur up
rast til brukslut?
Tev trý eru ikki í tva
Múrurin skal vardveitast
sum fornminni. Somu á
skoðan hava fleiri útlendsk
ir serfrødingar
Múrurin er friðaður su
fornminni, og tað er okkara
uppgáva at verja og varð
vetta lornmunni
Thorsteinsor
Hann visir å, at tå finnas
skal fram til ein varðveitt
ingarhått, er neyðugt at gera
eitt rættiliga nærlagt og í
tøkiligt varðveitingararb
sigur Arni
Arbeidsbolkurin er komin
til eina niðurstøðu, og hevur
nágreimiligar ætlanir um
hvussu Múrurin skal varð
veitast. Ætlanin varð løgd
fram fyrr í år, og fevnir bæði
um konserveringstiltøk og
verndartiltøk — samstundis
Fyrsta stigið í ætlanini er
at verja múrarnar soleiðis
at væta ikki seyrar niður í
veggirnar. Seinni er so ætl
anin at leggja tak oman yvir
Múrin
Um konserveringstiltøk
ini verður sagt soleiðis
Leyst grót skal festast
reinsan og ventilering av
múrkrúnuni, mátitól og
mátiprogramm skulu setast
upp/gerast, so fylgt kann
verða við í uppturkingini og
saltviðurskiftunum. Salt
skaðar av skilpi, pussi og
økjum vid skorputæring
skal gerast, og omanávatnið
skal beinast burtur
Múrverkið skal eisim
reinsast fyri mold, vekstur
og sement
Samstundis skal boðast til
arkitektakapping
Hetta er tað arbeiðið.
Fornminnissavnið vil slepp
a í gongd við sum skjótast