mikudagur 5. november 2003síða 6

Sofus Sendirø› til tey smáu í 8 pørtum. Hvørt hóskvøld klokkan seks og sunnumorgun. Sofus og allar hinar bamsurnar uppliva nógv spennandi ævint‡r. Sjónvarpi› endursendir Pyjamasbananirnar, Toktummas, Osvald, Sofus, Eddi og Bjørn, Franklin, Garasjuna og Mi›lingin Malcolm í tímunum millum 8 og 10. Oliver´s Twist Í sendingini Oliver´s Twist ger Jamie Oliver ta›, sum hann av øllum elskar: Mat til vinir sínar. Gjøgnum hesa rø›ina av matsendingum møtir hann fólki úr øllum heiminum, sum hann bjó›ar inn at royna matin, i› tey ongantí› gloyma. Gev ta› ví›ari Trevor er bara 11 ára gamal, tá hann og hansara klassavinir fáa eina sera áhugaverda uppgávu: Finn eitt hugskot, i› veruliga kann broyta heimin! Søgulærarin Eugene Simonet (Kevin Spacey) ver›ur ovfarin, tá Trevor finnir svari›... Sunnudagur Sunnudagur 9. november 2003 10 11 VARPIÐ VARPIÐ 4:00 Military Talk 4:30 Fiskemagasini› Norge 5:00 Huglag og sál 5:35 Nordjyske Stifts- tidende 6:00 dk4 júst nú 6:30 Humaniterar vangamyndir 7:00 Ein heimur av børnum 7:15 Zone-X 8:00 Land menniskjunnar 8:30 Tai Chi- undirvísing 9:00 d' kultur med Desirée og Frantz 10:30 Jaktmagasini› 11:00 Besti málma†urin 11:30 Danida í Bangladesh 12:00 Huglag og sál 12:30 Musikalsku vinirnir hjá George 13:30 Odense í fokus 14:00 Humani- terar vangamyndir 14:30 Tai Chi- undirvísing 15:00 (U) SunnudagsBingo 16:00 (U) Gunnar Nu Fondens talentpa- rade 2003 16:30 Anne-Vibeke fer›ast 17:00 Videokalejdoskopi› 17:30 Heimurin hjá elementunum 18:00 Einastandandi ella bara mainstream? 18:30 Heimsins djóralív 19:00 List í eyga› 19:30 Venstres Landsmøde 2003 22:30 dk4 Universitetet: Michael Bay Jørsel 23:20 Ein heimur av bør- num 23:50 Kommentar 0:00 Military Talk 0:30 d' kultur med Desirée og Frantz 2:00 Videokalejdoskopi› 2:30 Jaktmagasini› 3:00 Land menniskjun- nar 3:30 (B) GameZone TV 12:30 Eitt heim 13:00 Hann spælir fyri lívinum 13:30 BestsellerSamrø›an vi› Ken Follet 14:00 Rick Stein: Smakkurin av havi 14:30 Úti í náttúruni: Kaj og fjør›urin 15:00 (Í) V5 Travet 15:30 (SR) Fólk og fæ 4 16:20 (U) Gyltir tímar: Filmsklassikarar 16:21 (F) Lat onnur bara døma 18:20 Maturin hjá Tinu 18:50 (D) Kríggi í litum - sæ› frá USA 19:40 (F) Blood and Wine 21:30 (T) Deadline 21:50 (T) Deadline 2. sektion 22:20 Viden om - dreparas‡ni› 22:50 Heimatænastan hjá Mik Schack 23:20 Lørdagskoncerten: Torsdagskoncerten, 70 år.. 5:30 (F) The Shrink is in 7:00 (F) Mirakkul 8:15 (F) Stigma 8:25 (U) MovieTelevision 9:00 (F) Palle halaleysi og skattajaktin 10:35 (U) MovieTelevision 11:00 (F) A Walk to Remember 13:00 (F) The Good Girl 14:30 (U) MovieTelevision 15:00 (F) Meira um okkum børn í Bumlib‡i 16:35 (D) Famous: Tom Cruise 17:00 (F) Cocktail 19:00 (F) Gev ta› ví›ari 21:10 (F) AntiTrust 23:00 (E) Erotic Visions 0:30 (F) The Breed 2:10 (F) Double Bang 4:00 Heimur nát- túrunnar 5:00 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 5:30 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 6:00 Krokudilluvei›uma›urin 7:00 Leyvur – vegurin til frælsi 8:00 Var›menn nát- túrunnar 8:30 Var›menn náttúrunnar 9:00 Víkin hjá rovd‡rum 10:00 Heimur náttúrunnar 11:00 Leyvur – vegurin til frælsi 12:00 Var›menn náttúrunnar 12:30 Var›menn náttúrunnar 13:00 Villa Avstralia 14:00 Krokodillur í strí›um streymi 14:30 Krokodillur í strí›um streymi 15:00 Gordon Hávur 15:30 Óvanliga nært samband 16:00 Heimur náttúrunnar 17:00 Djór hjá Aspinall 17:30 Djór hjá Aspinall 18:00 Djór hjá Aspinall 18:30 Djór hjá Aspinall 19:00 Djór hjá Aspinall 19:30 Djór hjá Aspinall 20:00 Var›menn nát- túrunnar 20:30 Var›menn náttúrunnar 21:00 Víkin hjá rovd‡rum 22:00 Heimur náttúrunnar 23:00 Á rannsók- narfer› vi› Jeff Corwin 0:00 Dagbókin hjá Krokodilluvei›umanninum 0:30 Dagbókin hjá Krokodilluvei›umanninum 1:00 Villa framtí›in 2:00 Djóralæknar á ska›astovuni 2:30 Djóralæknin hevur or›i› 3:00 Djórabjargingar 3:30 Djórabjargingar 5:00 Stuttlig støddfrø›i 5:20 Søgur um trúgv 5:40 Vísund fyri børn 6:00 (B) Teletubbies 6:25 (B) Teletubbies 6:50 (B) Kom innar 7:00 (B) Bits & Bobs 7:15 (B) Ævint‡r vi› Balamory 7:35 (B) Bill og Ben 7:45 (B) Bill og Ben 7:55 (B) Stuttleiki vi› upptøkutólinum 8:20 (B) Blue Peter 8:45 Feriumyndir 9:00 Royal British Legion, árliga veitslan 10:30 (T) Minningarhátí› fyri teimum falnu úr Veraldarbardøgunum 11:30 Feriumyndir 11:45 KOKamok 12:30 (SR) EastEnders Classic 13:10 (SR) EastEnders 13:35 (SR) EastEnders 14:05 (SR) EastEnders 14:35 (SR) EastEnders 15:00 (U) Ein gó›ur handil 15:30 Vinir til døgur›a 16:00 (D) Speed 16:30 (U) Yvirliving 17:30 (D) Mannakroppurin 18:30 (SR) Monarch Of The Glen 19:20 (U) Roomservice 19:50 Hokus Krokus 20:20 Mín n‡ggi klædnastílur 20:50 (SR) Dangerfield 21:40 (SR) Dangerfield 22:30 (F) Dómarin John Deed 0:00 Náttarsjónvarp 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Denne uge 5:00 (T) Tí›indi 5:30 Motormagasini› 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Frá okkara fólkum 7:00 (T) Tí›indi 7:30 Klóta okkara 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T) Denne uge 9:00 (T) Tí›indi 9:10 Kríggi› í Irak - gjøgnum eitt myndatól 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Ítróttur 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Evropa beinlei›is 12:00 (T) Tí›indi 12:10 (D) Mennisjka› og rúmdin - sí›sta marki› 13:00 (T) Tí›indi 13:10 (T) Dateline London 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Frá okkara fólkum 15:00 (T) Tí›indi 15:10 (T) Frá okkara uttanrikiskorrespondentum 16:00 (T) Tí›indi 16:30 (T) Denne uge 17:00 (T) Tí›indi 17:30 (Í) Ítróttur 18:00 (T) Tí›indi 18:10 Kríggi› í Irak - gjøgnum eitt myndatól 19:00 (T) Tí›indi 19:30 (T) Evropa beinlei›is 20:00 (T) Tí›indi 20:10 (D) Mennisjka› og rúmdin - sí›sta marki› 21:00 (T) Tí›indi 21:30 Sir Ranulph Fiennes - maratonma›urin 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (T) Dateline London 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (T) Frá okkara fólkum 23:45 (T) Ásia í dag 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (Í) Longd spælití› - tætt upp á ítróttarstjørnurnar 1:00 (T) Tí›indi 1:30 Motormagasini› 2:00 (T) Tí›indi 2:30 (T) Dateline London 3:00 (T) Tí›indi 3:30 (T) Ásia í dag 3:45 (T) Frá okkara fólkum 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 5:00 (T) Tí›indi 5:30 (T) Tí›indi úr allari ver›i- ni 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Kring heimin 7:00 (T) Tí›indi 7:30 (T) Í Afrika 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T) Diplomati 9:00 (T) Tí›indi 9:30 The Music Room 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítrót- tur 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Okkara gongustjørna 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (Í) Altjó›a ítróttur 13:00 (T) Larry King 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Kring heimin 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (Í) Altjó›a ítróttur 16:00 (T) Tí›indi 16:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 17:00 (T) Seina útgávan 19:00 (T) Tí›indi 19:30 Design 360 20:00 (T) Tí›indi 20:30 (T) Okkara gongustjørna 21:00 Globalar avbjó›ingar 21:30 The Music Room 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (Í) Altjó›a ítrót- tur 23:00 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 23:30 (U) The Daily Show med Jon Stewart 0:00 (T) Dagsins vinnutí›indi 1:30 (Í) Altjó›a ítróttur 2:00 (T) Larry King Weekend 3:00 (T) Tí›indi 3:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 5:00 (B) Tveir dum- mir hundar 5:30 (B) Mike, Lu & Og 6:00 (B) Eg eri vesal 6:30 (B) Johnny Bravo 7:00 (B) Familjan Flintstone 7:30 (B) Tom & Jerry 8:00 (B) Beyblade 8:30 (B) Beyblade 9:00 (B) Samurai Jack 9:30 (B) Samurai Jack 10:00 (B) Framtí›arinnar Batman 10:30 (B) Framtí›arinnar Batman 11:00 (B) Justice League 11:30 (B) Justice League 12:00 (B) Johnny Quest 12:30 (B) Johnny Quest 13:00 (B) X-men evo- lution 13:30 (B) X-men evolution 14:00 (B) Beyblade 14:30 (B) Beyblade 15:00 (B) Framtí›arinnar Batman 15:30 (B) Framtí›arinnar Batman 16:00 (B) Samurai Jack 16:30 (B) Samurai Jack 17:00 (B) Justice League 17:20 (B) Justice League 17:40 (B) Justice League 18:00 (B) Familjan Flintstone 18:30 (B) What's New Scooby-doo? 19:00 (B) Tom & Jerry 19:30 (B) Looney Tunes 20:00 (B) Johnny Bravo 20:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 21:00 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 21:30 (B) Ed, Edd og Eddy 22:00 (B) Powerpuff-genturnar 23:00 (B) Scooby Doo 23:30 (B) Looney Tunes 0:00 (B) Tom & Jerry 8:00 Fiskitúrur í Namibia 8:25 Discovery for børn 8:55 Loynivei›u- menn 9:20 Retur til Area 51 10:15 Tí›arpatruljan 11:10 Evnafrø›i í køkinum 11:40 Evnafrø›i í køkinum 12:05 Ruskdungin - avbjó›in- gin 13:00 Dreymamaskinur 14:00 skibsbrota-detektivar 15:00 Frek kvett 16:00 Øldin hjá sjóódjórum 17:00 Ekstrem verkfrø›ingalist 18:00 Kvinnuligir faraoar 19:00 Ray Mears yvirlivir 19:30 Ray Mears yvirlivir 20:00 Supermaskinur 21:00 American Chopper 22:00 Motorsúkklumani 23:00 Flóttin úr Berlin 0:00 Byrgingaspreingjararnir 1:00 Hitler 7:30 (Í) Rally: Ongland, HM-deildin 8:00 (Í) Fótbóltur: Champions League - vikunar dystur 9:30 (Í) Tennis: WTA-endaspæl 10:30 (Í) Tennis: WTA-endaspæl 11:45 (Í) Nevaleikur: V. Klitschko-F.E. Moli 13:15 (Í) Tennis: WTA-endaspæl 14:30 (Í) Tennis: WTA-endaspæl 15:45 (Í) Tennis: WTA-endaspæl 17:00 (Í) Tennis: WTA-endaspæl 17:30 (Í) Motorsport: Nascar - Winston Cup Series 18:30 (Í) Boksning 20:30 (Í) Tennis: WTA-endaspæl, beinlei›is 22:00 (Í) Tennis: WTA-endaspæl, bein- lei›is 23:30 (Í) Eurosportnews 23:45 (Í) Rally: Ongland, HM-deildin 0:15 (Í) Ítróttarvikan, i› fór 5:00 (F) Mother Teresa: In The Name Of God's Poor 6:45 (F) The Setting Son 8:30 (F) To stride børster 10:00 (SR) Døtrarnar hjá McLeods 10:45 (F) More Than Meets The Eye 12:15 (F) Mother Teresa: In The Name Of God's Poor 13:45 (F) The Setting Son 15:30 (F) Sherlock Holmes: Tekin hjá teim f‡ra 17:00 (SR) Døtrarnar hjá McLeods 18:00 (F) More Than Meets The Eye 19:30 (F) Winding Roads 21:00 (F) The Roman Spring Of Mrs. Stone 22:45 (F) Final Jeopardy 0:15 (F) Winding Roads 1:45 (F) The Roman Spring Of Mrs. Stone 3:30 (F) Final Jeopardy 4:00 Drop Out 4:55 Tí›indi 5:00 Turn On 5:55 EMA Winner Spotlight 6:00 Turn On 6:55 EMA Winner Spotlight 7:00 Turn On 7:55 EMA Winner Spotlight 8:00 Cribs Crashers 8:30 Becoming Presents Wannabes: Madonna 9:00 Morning Glory 9:55 MTV Rush 10:00 The MTV EMA's Come To Scotland 10:30 The MTV EMA's Access All Areas 11:00 The MTV EMA's 2003 13:30 EMA Winner Package 14:00 The MTV EMA's And The Winners Are 15:00 Yo! 16:00 EMA Winner Package 16:30 EMA Winner Package 17:00 The MTV EMA's 2003 19:25 EMA Winner Spotlight 19:30 EMA Winner Package 20:00 MTV Movie Special: The Matrix Triology 20:30 (U) Familjan Osbourne 20:55 MTV Rush 21:00 MTV Live Dave Gahan 21:30 MTV Mash 22:00 EMA Winner Package 22:30 EMA Winner Package 23:00 Cribs EMA 23:30 MTV Amour 0:55 EMA Winner Spotlight 1:00 Drop Out 1:55 EMA Winner Spotlight 2:00 Drop Out 2:55 EMA Winner Spotlight 3:00 Drop Out 3:55 EMA Winner Spotlight 11:00 Dreparainstinkt 12:00 Dreparainstinkt 13:00 Mín yndis aba 14:00 Hugtikin av slangum 14:30 Marra um d‡r 15:00 Dreparainstinkt 16:00 Dreparainstinkt 17:00 Dreparainstinkt 18:00 Dreparainstinkt 19:00 Pest 20:00 Pest 21:00 Mørkini hjá verkfrø†ingalistini 22:00 Bardagin millum Hood og Bismarck 23:00 Ritualir 23:30 Fimm brúdleyp og tvær jar›arfer›ir 0:00 Mørkini hjá verk- frø†ingalistini 1:00 Bardagin millum Hood og Bismarck 5:00 (F) Kaptajn Søsyg 6:20 (F) Vacation from Mariage 7:55 (F) Skattaoyggin 9:35 (F) Fangin á Zenda 11:15 (F) Ræ›slufer›in 13:00 (F) Lítla tehúsi› 15:00 (F) Until They Sail 16:30 (F) Tíggjutúsind kømur 18:25 (F) Marlowe - ein síl í rygginum 20:00 (F) Vandamiki› møti 21:40 (F) Hevnarin 23:10 (F) Vandamiki› dupultspæl 0:45 (F) Shaft í Afrika 2:25 (F) The Hour of Thirteen 3:45 (F) Muntre millionærer 7:00 Heimsævint‡r hjá Warren Miller: Antarktis 8:00 Út í heimin: Lissabon 8:30 Á ævint‡rafer› í New Zealandi 9:00 Far til Spania 9:30 Basar: Dubai 10:00 Kom vi› til Avstrália 11:00 Postkort frá Avstrália 12:00 Fer›ama›ur í Dublin, Irland 12:30 Úr Beijing til París 13:00 Fer›adillan: Karnevalslag 13:30 Far til Spania 14:00 Vi› Caprice til Wales 14:30 Á skí›fer› í USA 15:00 Heimsævint‡r hjá Warren Miller: Antarktis 16:00 Tall Ship Chronicles: Lunenburg 17:00 Basar: Dubai 17:30 Crawshaws krossfer›ir 18:00 Á motorsúkklutúri vi› Nick Sanders 18:30 Far til Spania 19:00 Alexandre Debanne í 20:00 Spennandi tokfer›ir í Avstrália 21:00 24 tímar í Sydney 22:00 Kring Asia: India 22:30 Travel Channel Guide: Jordan 23:00 Úti í heiminum: Karibia 23:30 I horisonten: Yemen 0:00 Á motorsúkklutúri vi› Nick Sanders 0:30 Skil á at fer›ast: Thailand 5:00 VH1 Hits 9:00 Then & Now 10:00 1986 Top 10 12:00 Celine Dion Tv Moments 13:00 Elton John Tv Moments 14:00 Jennifer Lopez Tv Moments 15:00 Vh1 Goes Inside: Awesome Movie Songs 16:00 Jennifer Lopez Tv Moments 17:00 Vh1 Goes Inside: Hot Movie Dancing 18:00 Smells Like The 90's 19:00 Vh1 Goes Inside: Awesome Movie Songs 21:00 The Album Chart Show 23:00 VH1 Hits 7:30 (Í) HondbóltsDysturin: Skjern-Veszprem (m) 9:00 (SR) Dick Turpin 9:30 (SR) Shogun 10:20 (SR) Mánabasan Alpha 11:15 (SR) Karate-cop 12:05 (U) Miss Fitness 2003 13:00 (Í) Styrkislyfting: HM, bein- lei›is 14:55 (Í) LPS 15:30 (F) SuperSheriffurin kommer til byen 17:00 (SR) Rætturin hjá Amy 17:50 Oraklini 18:35 The Zoo 19:00 (U) Ali G. í USA 19:35 Ta› er feitt at vera Britney Spears 20:00 Signe & B.S. á villinistígum 20:35 (U) No Brains - UK 21:00 (Í) NFL I: Dallas Cowboys-Buffalo Bills, beinlei›is 22:30 (Í) NFL - Blast 22:40 (Í) NFL II: Dallas Cowboys-Buffalo Bills, beinlei›is 0:10 (SR) Hvor svært kan det være? 0:40 (SR) Snoops 1:25 (SR) Fjaldir longslar 7:25 (Í) Rugby: HM, beinlei›is 9:25 (Í) Seglsportur: Red/Green League 9:55 (Í) Rugby: HM, beinlei›is 11:45 (Í) Golf: Seve Trophy, beinlei›is 15:00 (Í) Ein heimur úr ítrót- ti 15:30 (Í) Motorsportssendingin fer› og tempo 16:00 (Í) Viasat Sport-maga- sinet 17:00 (Í) Golf: The Tour Championship 18:00 (Í) Golf: The Tour Championship, beinlei›is 23:00 (Í) Motorsport: Nascar - Pop Secret 400 11:00 (U) Riders and Rich Kids 11:30 (D) Mysterious forces beyond 12:00 (D) Xterra Planet 12:30 (D) Toyota World of Wildlife 13:00 (D) Motordreymar 13:30 Kempur í djóraríkinum 14:00 (D) Michael Moore - pínligi sannleikin 14:30 Ainsleys Gourmet Ekspres 15:00 (D) Mugshots 16:00 (Í) High Five 16:30 (D) Turbo- dreymir 17:00 (U) Riders and Rich Kids 17:30 (D) Mysterious forces beyond 18:00 (D) Xterra Planet 18:30 (D) Toyota World of Wildlife 19:00 (D) Ov nógvir pengar! 19:30 Kempur í djóraríkinum 20:00 Stóra ævint‡ri› 21:00 (D) Mugshots 22:00 (Í) High Five 22:30 (D) Turbo-dreymir 5:00 (B) Hví húski› 5:25 (B) Markus Melon 5:50 (B) Jarn- Henrik 6:15 (B) Teir tríggir vinirnir...og Jerry 6:30 (B) Gadget og Gadgetinis 6:55 (B) Digimon II 7:20 (B) Totally Spies 7:45 (SR) Lizzie McGuire 8:15 (B) Sophie og Virginie 8:40 (SR) So Little Time 9:05 (B) Totally Spies 9:30 (B) POKéMON 9:55 (B) Nascar Racers 10:20 (B) Fox Kids Cup Final 10:45 (B) Iznogoud 11:15 (B) Candylegan 11:40 (B) Sjórænarin Jack 11:55 (B) Peter Pan og sjórænararnir 12:20 (B) Huckleberry Finn 12:45 (B) POKéMON 13:10 (B) Gásarhold 13:35 (B) Inspektør Gadget 14:00 (B) Medabots! 14:25 (B) Spider-Man 14:50 (B) Gadget og Gadgetinis 15:20 (SR) Black Hole High 15:45 (B) Digimon 16:10 (B) Braceface 16:35 (B) Ubos - ganda›a trøllaborgin 6.00 Life in the Word - Joyce Meyer 6.30 Believers Walk of Faith - Bill Winston 7.00 Changing Your World - Creflo Dollar 7.30 Victory in Jesus 8.00 In Touch - Charles Stanley 9.00 Potter's House - TD Jakes 9.30 Abundant Life Church, Bradford 10.00 Hillsong Television - Brian Houston 10.30 Precious Word of Truth - James McConnell 11.00 Way of Victory with Jack C Wallace 11.30 Catch the Fire - John & Carol Arnott 12.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 12.15 CMTV 12.30 Making the Difference - Ray McCauley 13.00 A Word From God - Colin Urquhart 13.30 In Depth - Derek and Ruth Prince 14.00 Morningstar - Rick Joyner 14.30 Steve Hill Glasgow Crusade 16.30 John Francis 17.00 Deciding your Destiny - Dr Cecil Stewart 17.30 CMTV 18.00 Prayer Time - Jesus Calls - English Language 18.30 Jesse 19.00 In Depth - Derek and Ruth Prince 19.30 In Touch 20.30 Behind the Screens with Rory and Wendy 20.45 CMTV 21.00 Steve Hill Glasgow Crusade 23.00 Potter's House - TD Jakes 23.30 The Messenger - John Bevere 0.00 Chronicles of Revival 0.30 Awake Now - Steve Hill 1.00 Catch the Fire - John & Carol Arnott 1.30 Making the Difference 2.00 Chronicles of Revival 2.30 This is Your Day - Benny Hinn 3.00 In Times Like These - John Kilpatrick 4.00 700 Club 5.00 In Depth - Derek and Ruth Prince 5.30 Gospel Truth - Andrew Wommack 10.00 Tí›indi 10.05 Sunnudagsløtan - Kári Sólstein og Vivian Gudmundsson stíla fyri 10.30 N‡ggju sálmasmi›irnir (e) - Onnur sending um skaldi› og tónaskaldi› Chris Bowater. Bergur Jacobsen leggur til rættis 11.00 Gu›stænasta í Tvøroyrar kirkju - Jónsvein Bech, prestur, prædikar 12.10 Crescendo (e) - Kári Olsen stílar fyri 13.10 Vanlukkan í Vesturísinum - Frásøgn úr bók eftir Arnhold Farstad. Árni Joensen føroyska›i. 6. partur. Jógvan Arge lesur 13.40 Vi› varnari, kønari hond - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tí›indini 14.15 Framvi› ánni - Framvi› sílaplássum út á Bøsdalafoss. Jónhe›in H. Tróndheim leggur til rættis 15.00 Kvø›uljómar 16.30 Latín (e) - Fónleikasending hjá He›ini Arge 17.30 Fólk og frítí› (e) - Gunnar Nolsøe stílar fyri 18.30 Tí›indi 18.40 Ítróttatí›indi 19.00 Partita - Kári Olsen, Edvard Nyholm Debess og Ove Olsen leggja til rættis 21.00 Li›ugt Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna C M Y 1 09.00 Dagsskráin ver›ur lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.10 Møtil‡singar 09.30 Barnalindin (e) 10.00 Lovsangur 11.00 Føroyskur tónleikur 12.00 Útvarptala v/ Frí›tór Debes 13.00 Dagsskrá ver›ur lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 16.00 Møtil‡singar 16.05 Sigurstónar v/ Victor Carlsen (e) 17.00 Tónleikur 17.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.00 Tónleikur v/ Steindór og Tórbjørn 20.00 Barnalindin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Útvarptala v/ Frí›tór Debes (e) 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 23.00 Blanda›ur tónleikur, Dagsins Or›, o.a. 01.00 Sigurstónar v/ Victor Carlsen (e) 03.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 04.00 Blanda›ur tónleikur, Dagsins Or›, o.a. 07.00 Vit gevast 9:45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur - Blanda›ur gospeltónleikur 13:00 Kelduva›i› (EvR) 14:00 Tónleikur 17:00 Framhaldssøga 10. partur - Heine Lützen lesur úr bókini »Pílagrímsfer›in« - av John Bunyan. Victor Danielsen t‡ddi 17:30 Tónleikur 20:00 Kelduva›i› (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag 21:00 Tónleikur 21:15 Or›i› (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Li›ugt 0 08.00-10.00 Hanus Ottar: Morgunsjónvarp fyri børn 08.00 Pyjamasbananir 12 & 13 08.10 Toktummas 11 & 12 08.20 Osvald 6 08.30 Sofus 7 08.40 Eddi og Bjørn 6 08.50 Franklin 25:26 - Teknifilmar vi› føroyskari fyri smá børn 09.15 Garasjan – Gøta 09.45 Mi›lingurin Malcolm 42 10.05 Ste›gur 14.10 Avbjó›ingin – Karl Jenkins - Um tónaskald, sum skal skapa tónleik í skundi. 14.40 Klassisk konsert: Jean Sibelius – symfoni nr. 6 15.00 Okkara kokkar – frá hóskvøldinum 15.25 Li› um li› – finala - frá leygarkvøldinum 16.00 Gudstænasta úr Ei›is kirkju 17.10 Á heimsins útry›ju 1:8 – do. fer›afrásøgn - Fer›afrásagnir úr øllum heimsins her›ashornum. 18.00 Toktummas 14 18.05 Mumi 32 - Teknifilmar vi› føroyskari fyri smá børn 18.30 Krokk 2:22 - Teknirø› vi› føroyskari talu 19.00 Røtur 11:12 19.50 Andakt vi› Svenning av Lofti 20.00 Rey›argulli› 6 – Móti n‡ggjum mi›um 20.55 Stoltleiki og fordómar 1:6 - Kærleiksrø› frá BBC eftir skaldsøgu hjá Jane Austen 21.35 Stjørna eitt kvøld – vinnarin - portrett 21.50 The Tamarind Seed – bretskur njósnarafilmur 23.50 Jazzur 2003 00.35 Li›ugt 7:00 (B) Sunnudagur fyri teg 7:01 (B) Heimurin hjá Richard Scarry 7:25 (B) TipTapTunna 7:50 (B) Paddington - hjá tannlæknanum 8:00 (B) Djórini úr Lítluskóg 8:30 (B) N‡ggjársprinsessan 9:00 (B) Bláa Barracuda Live 9:30 (B) Trøllaspegilin 10:00 Frásøgn úr framtí›ini 10:30 Gott handverk og gomul hús 11:00 (T) TV-avísin 11:10 (D) Retur - ein fer› í søguna 11:40 N‡ggj í starvinum 12:10 Klikstart 13:10 (Í) Seglsportur 13:40 Eftir kríggi› 14:05 (U) mgp 2003 16:35 Alexandrasa Ásia 17:00 (B) Myndabókin hjá Bamsa 17:30 (T) TV-avísin vi› ítrótti og ve›ri 18:00 19Beinlei›is 18:30 (U) Satsa 19:00 (SR) Eiturkoppurin 20:00 (T) TV-avísin 20:15 Sunnudagsmagasini› 20:45 (Í) SøndagSporten 20:55 (Í) Fótbóltsmagasini› 21:15 Venstres landsmøde 21:45 (D) Dey›ans detektivar 22:15 (D) Ein drápsmaur sigur søgu sína 22:55 Jazzen 2003 4:55 (B) Morgunhorni 8:50 Mokka - vi› Mai-Britt 9:55 Mokka - vi› Mai-Britt 11:00 (U) Dr. Phil 12:00 (TÓ) Idols - liveshow 13:05 (TÓ) Idols - Afstemning 13:20 (U) Robinson Ekspeditionen 2003 15:05 (U) Robinson Utopia - strí›i› um plankan 15:55 (U) Rent fup - ta› besta 16:40 (U) Rent fup - ta› besta 17:25 (D) Par til roynd 18:20 (Í) Onside: SAS Liga’in 20:00 (F) Erin Brockovich 22:35 (U) Robinson Utopia - strí›i› um plankan 23:25 (SR) Í lógarinnar navni 0:25 (U) Filmurin hjá Frid 0:55 (SR) Gívrarnar frá Warren Manor 1:50 (SR) Kojak 3:40 (SR) Sunset Beach 4:30 (SR) Horton-søgnin 5:15 (SR) Horton-søgnin 6:00 (SR) Horton-søgnin 6:45 (SR) Horton-søgnin 7:30 TV-Shop 9:30 (SR) Familjan Walton 10:30 (SR) Familjan Walton 11:30 (F) Vindeltrappen 13:10 (U) Ricki Lake 14:05 (SR) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 14:35 (SR) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 15:00 (Í) Fótbóltur: SAS Ligan 18:30 (B) As If 19:00 (F) Walter & Henry 20:45 (SR) Sex & the City 21:20 (D) Biker Jens - Eitt lív á markinum 22:20 (U) Swag - aftur svikin 22:50 (U) Parlamenti› 23:50 (S) Wivels TV-vafler 0:50 (SR) Tyrluløgreglan 1:50 (B) Dawson's Creek 2:45 (SR) Skotin í tær 3:15 (B) Ljósarey›i pantarin 6:00 (SR) Corto Maltese - Ævint‡r í Karibia 6:25 (SR) Hidden Hills 7:00 (Í) Fótbóltur: Seria A 9:05 (F) Time Machine 10:50 (F) Small Time Crooks 12:25 (F) Mín lorta sk‡ggi 12:45 (D) America's Cup 13:40 (F) From Hell 16:00 (Í) Fótbóltur: Chelsea- Newcastle, beinlei›is 18:05 (D) Living Famously - Marvin Gaye 19:00 (D) Kendir instruktørar: George Lucas 20:00 (F) Serendipity 21:30 (SR) Slappa av, Larry! 22:00 (Í) Íshokki: NHL, Columbus-Calgary, beinlei›is 0:45 (F) Croupier 2:20 (F) Bró›urringurin 6:55 (SR) The Wayans Bros. 7:25 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 7:50 (B) Teknifilmur 8:40 Hetta er púra gali› 9:05 (SR) Strandardetektivarnir 9:55 (SR) Strandardetektivarnir 10:45 (D) Adventure Planet 11:50 (Í) MotorWorld 12:20 (SR) The Wayans Bros. 12:45 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 13:15 (SR) Politiskúlin 14:10 (SR) The Client 15:05 (SR) She Spies 16:00 (F) The Matrix Revolution Special 16:30 (B) The Animatrix Marathon (2-9:9) 18:50 (U) Monstur garagan 19:55 (Í) Fótbóltur: Spanska 1. deild 21:50 (Í) Nevaleikur: Roy Jones- Antonio Tarver 22:50 (F) Salt on Our Skin 0:55 (SR) Kvøldvaktin 1:50 (SR) The Client 2:45 (U) Malmø Redhawks - 4. perioda 3:10 (Í) Fótbóltur: Spanska 1. deild 5:30 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 9:00 (U) Big Brother 9:25 (U) Big Brother - Zoom 9:40 (U) Big Brother - Tættari 9:55 (U) Big Brother 10:20 (U) Big Brother - Zoom 10:40 (U) Big Brother - Tættari 10:55 (U) Big Brother 11:20 (U) Big Brother - Zoom 11:40 (U) Big Brother - Tættari 11:55 (U) Big Brother 12:20 (U) Big Brother - Zoom 12:40 (U) Big Brother - Tættari 12:55 (U) Big Brother Talkshow - frá hósdegnum 13:20 (U) Big Brother Talkshowet - Tættari 13:40 (U) Big Brother Talkshow 14:10 (U) Big Brother Talkshow 14:35 (U) Big Brother Talkshow 14:55 (U) Big Brother - frá leyg- ardegnum/Lokalprogram 15:20 (U) Big Brother - Zoom /Lokalprogram 15:35 (U) Big Brother - Tættari/Lokalprogram 16:00 (T) Lokal tí›indi og programm 17:05 (SR) I sjeynda himli /Lokalpr. 17:55 Oliver's Twist /Lokals. 18:25 Boligblender 19:00 (U) Big Brother 19:25 (U) Big Brother - Zoom 19:45 (U) Big Brother - Tættari 20:05 (U) Eitt lættari lív 21:05 (U) Skrekk fyri lívi›! 21:35 (SR) Kvøldvaktin /Lokalpr. 22:25 (D) Fødd ov tí›liga /Lokalpr. 22:55 (U) Big Brother/Lokalprogram 23:20 (U) Big Brother - Zoom 23:35 (U) Big Brother - Tættari 23:55 Fear - ræ›slan tekur teg 0:55 (SR) Í sjeynda himli 1:45 (SR) Providence 2:35 (F) Bomber 6:00 (D) Living Famously: Tammy Wynette 6:55 (F) Crossing 7:10 (F) Kalifornia 9:05 (F) Dragerne over Helsingfors 10:35 (F) Køld hevn 12:25 (F) The Anniversary Party 14:20 (F) Tortilla Soup 16:05 (F) Life as a House 18:10 (SR) Corto Maltese - Ævint‡r í Karibia 18:35 (SR) Hidden Hills 19:00 (SR) The Shield 20:00 (F) Planet of the Apes 22:00 (F) Donnie Darko 23:50 (E) Erotikk vals 1:20 (D) Salt - jar›arinnar tár 6:00 (F) Send mere slik 7:15 (SR) The Shield 8:00 (F) The Last Castle 10:10 (D) The Actors Studio: Sean Penn 11:05 (F) The Weight of Water 13:00 (F) The Wash 14:35 (F) The Fast and the Furious 16:20 (F) Kung Pow 17:40 (F) Summer Catch 19:25 (Í) Fótbóltur: Seria A 21:30 (F) Warning: Parental Advisory 23:00 (F) Rocky V Sunnudag 9. kl. 09.30 Sunnudag 9. kl. 17.55 Sunnudag 9. kl. 19.00