mikudagur 18. juni 1997síða 11

Nr. 113 — 18. JUNI 1997 tíðindablaðið Heimahjálpirnar fóldu seg vanvirdar: Tað var uppá eitt hangandi hár, at heimahjálpirnar fóru í verkfall friggjakvøldid, ti tåid samråding- arnar skuldu byrja, før sam- rådingarleidarin hjå landsstyrinum til Danmarkar. ÁKI BERTHOLDSEN Það var uppá ett hangandi Í Fegnast u ÁKI! BERTHOLDSEN Eg havi ikki tosað við so øgiliga nógv. Men tey, eg havi tosað við, eru ógvuliga fegin Umboðsmaður okkara í Aberdeen, Sofus Poulsen sígur, at tíðindini um, at Norrøna aftur fer at sigla til Hetlands, eru væl fagnað í Bretlandi Hann sígur, at enn eru tíð indini ikki komin runt, tí tað var í fyrradagin, at hann sendi út tíðindaskriv um nýggju rutuna hjá Smyril Line - Sø enn hava fólk ikki havt stundir at:sodna hési tíðindini. Men tey, eg havi hitt, fegnast øll um, at ferða- fólkaflutningurin ímillum Føroyar og Bretland nú verður tíkin uppaftur hár. at tær 350 heimahjálp irnar fóru í verkfall frígja dagin Tí táið tær skuldu fara undir samráðingarnar kl. Í1 friggjamorgunin hvarv samrådingarleidarin hjá landsstýrinum, Tummas Magnussen, og fór til Dan markar Heimahjálparafelagið og landsstýrið hittust til sam rådingar 4. juni, tá ið krøvi ni vórðu løgd fram Tummas Magnussen førdi samráðingarnar fyr landsstýrið og avtalan var at partarnir skuldu metast aftur fríggjamorgunin kl. 9 og samráðast út í eitt, til eitt úrslit spurdust burturúr Hetta var so seinni útsett Hann sigur, at sjóvegis sambandið ímillum Føroyar og Hetland er ikki nakað nýtt Norrøna sigldi hesa leið í átta ár, so hetta er ikki ókent hjá bretum Hann viðgongur, at bein leiðis samband heilt inn á fastlandið hevði verið tað besta Men hetta er eisini gott tí tí úir Lerwick slepst væl inn til Aberdeen Bátur siglir hvønn dag klokkan seks um kveldið og ferðin 14 tímar, tvs at skip- ið er í Aberdeen klokkan 8 um morgunin Hinvegin siglur eisini bát- ur úr Aberdeen til Hetlands hvert kvøld klokkan seks og er sostatt eisini í Lerwick klokkan átta á morgni. Skipini eru góð. Annað til klokkan 11 Men so hendi tað fáar dagar undan samráðingun- um, at heimahjálpirnar fing- u fax úr Nesinum, har boð- að varð frå, at tað bar ikki til hjá Tummas Magnussen at samráðast fríggjadagin, tí hann skuldi uttanlands Ása Djurhuus, formaður í heimahjálparafelagnum hevur ongar viðmerkingar, men aðrar keldur, sum stóðu samráðingunum nær, siga, at hesum mótmæltu heima- hálpirnar, tí sáttmálin varð útsettur uppá tað, at sam- ráðingar skuldu verða fríggjadagin og tær kravdu at hetta varð hildið Klokkan 11 fríggja morgunin metti so gil m ný minnir um Norrønu og hitt er ein gamal kenningur í Føroyum: Tað er neyniliga gamla, danska ferjan, Lasse 2. sum fekk klovning í før oysku tjóðina í 1980 o førdi til samgonguslit og nýval sama árið Tey, sum vilja skjótt fram kunnu eisini flúgva, tað tek ur styttri enn ein tíma Sofus Poulsen sigur, at á veg til Bretlands er neyðugt at gista eina nátt í lerwick Men møguleikarnir eru góðir. Har eru tvey, stór hotell, nøkur minni hotell og so Bed & Breakfast. — Við hesi rutuni fæst ein heilur dagur í Hetlandi og tað er væl heldur ikki so galið, tí har er mangt for- vitnisligt at síggja, heldur Sofus Poulsen. Hann sigur, at prísurin er n Fríggjadagin vóru heima hjålpirnar í døpurhuga Men tad er någv sum bendir å, at tad var ein misskiljing, imillum tær, og landsstýrið, sum mundi enda vid verkfallid friggj- adagin nevndin hjå heimahjålpara- felagnum i Tinganesi til samrådingar Tá id tey komu út í Tinga- nes, fingu tey at vita, at utt- anlandsferðin var avlýst og at samráðingar skuldu verða sum avtalað Samráðingarleiðarin hjá landsstýrinum. | Tummas Magnussen, møtti teimum sjålvur, og bad tey fara upp á, ti hann koma beinanveg sámuligur, báði at gista í Hetlandi og at sigla til Aber- deen, og hóast bilurin kostar lutfalsliga nógv, er tað „y virkomuligt“, heldur hann Á veg til Føroyar er ikki neyðugt at gista í Lerwick Sofus Poulsen sigur, at bretar eru ikki bara fegnir um at fáa føroyingar tann vgin Teir eru eisini fegnir um at hava fingið eitt sjóvegis samband vid Føroyar Tað var eitt stórt vónbrot hjá teimum flestu, tåid, Smyril gavst, men hetta bøt- ir so nakað um støðuna, hó- ast tað ikki er fult so gott sum beinleiðis samband heilt inn á fastlandið, sigur Sofus Poulsen. in Men har kom eingin mað ur fram, og tá ið heima hjálpirnar ótolnaðust, fingu tær at vita, at Tummas var farin, tí okkurt bráfeingis var komið í vegin. og kom ikki aftur fyrrenn mánadag in Keldur okkara siga, at grundgevingin hjá samráð ingarleiðaranum í landsstýr- inum fyri at fara avstað vórðu góðtiknar Men tær vildu ikki góð taka, at hann skuldi vera farin fyri dagin og ikki skuldi koma aftur fyrrenn mánadagin Men endin var so, at tær í nevndini í heimahjálpara felagnum máttu so nakka langar avstað aftur Skjótt kom undan kavi, at hann var farin utanlands, ti hann varð sæddur fara upp í flogvallarbussin Heimahjálpirnar føldu seg so illa viðfarnar, at tær vóru til reiðar at fara í verkfall um ikki landsstýrið í stundini fann annan sam ráðingarleiðara við heimild at skriva undir At Tummas Magnussen kortini hevði stolið seg utt anlands, hóast tey høvdu fingið bod um tað øvugta og hóast hann einki hevði sagt um morgunin, tóku tey sum eitt tekin um so stóra vanvirðing fyri heimahjálp arafelagnum, at tey vóru til reiðar at fara í verkfall bein anvegin á midnátt fríggja kveldið, fann landsstýrið ikki annan samráðingarleið ara Tað eydnaðist so at finna Bjørgfrid Ludvig, men hon var ikki tek fyrrenn klokk- an fimm seinnapartin Keldur okkara siga, at hon átti stóran part av æruni í, at samráðingarnar gingu so væl Hon leiddi samráðingar- nar serstakliga hegnisliga og í einum positivum anda og tað man vera eindømi, at tað er so skjótt at fáa sam ráðingar frá hondini Hevdi tað blivid verkfall høvdu tey 1160 fólkini kring landið, sum heima hjálpirnar ganga til, onga Nýggja rutan hjá No rrønu til Hetlands er sjálvandi ikki hjálp fingið Var ikki avlystur Tummas Magnussen landsstyrinum hevur ikki stórvegis viðmerkingar Men tað er sumt sum bendir á, at talan hevur ver ið um eina misskiljing ímillum landsstýrið og heimahjálpirnar Hann sigur, at tey hava trongar tíðarætlanir í lands stýrinum Í hesum føri boðaðu vit heimahjálpunum frá, at tað lá ikki fyri hjá landsstýr inum at hava samráðingar nar, sum avtalað, og táið vit samráðast við onnur feløg plagar tað ikki at vera nakar trupulleiki at fáa samráð ingar útsettar Vit hoyrdu einki aftur frá heimahjálpunum, og roknaðu sostatt við, at út setingin varð góðtikin Men so eitt kveldið kom fax við kravi um sam ráðingar sum avtalað, ella varð verkfall Tummas Magnussen sig ur. at kroyst av heimahjálp arafelagnum, funnu tey eima loysn við tað, at hann sjálv ur skuldi leiða samráðing arnar teir fyrstu tímarnar, og at Bjørgfrid Ludvig skuld taka yvir seinni, tí hant skuldi av landinum Hann avsannar, at uttan landsferðin varð avlýst, so leiðis, sum heimahjálpirnar hava fingið fatan av Men hon varð útsett nakrar tímar, so eg fór við tí seinna flogfarinum, ístað in fyri tí fyrra soleiðis at eg kundi byrja samráðingarnar Hann váttar eisini, at hann tók ímoti heimahjålpunum, táið tær komu í Tinganes og bað tey sessast í fundar hølunum tí hann skuldi koma beinanvegin Men so hendi tað, at hann fekk bráfeingisboð, sum gjørði, at hann mátti úr Tinganesi alt fyri eitt Hetta fingu heimahjálp- irnar boð um beinanvegin frá skrivara hansara Hann fekk so ikki stundir at koma aftur í Tinganes áðrenn flogfarið fór, sigur Tummas Magnussen líka góð sum beinleiðis siglingin til Aberdeen, men hon hjálpir væl og hon verður væl fagnað, sigur Sofus Poulsen