hósdagur 10. juli 1997síða 3
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 129 — 10. JULI 1997
tíðindablaðið
Vit ætla okkum ikki at munnhøggast vid landssty rið:
Kemur ikki glið á
skjótt, stevna vit
Útróðrarmenn og
bátseigarar hava
gjórt sáttmála,
sum landsstýrið
ikki vil góðkenna.
men landsstýrið
vil ikki siga hví.
Aki BERTHOLDSEN
- Hesum skulu vit hava
greiði á heilt skjótt. Og fáa
vit minstu hóming av at
landsstýrið ætlar at snúgva
sær undar, er einki at gera
enn at fáa ein rættarúrskurð
í málinum
Chris Jan Michelsen, for-
maður í Meginfelag Utróðr-
armanna, hevur fingið sum
vátan vøtt frammanå frá
landsstýrinum
Teir, sum eiga og hava
útróðrarbátar, hava gjørt
nýggjan sáttmála við báts-
manningarnar, men nú vil
landsstýrið ikki góðkenna
sáttmálan
Men landsstýrið vil ikki
siga hví
- Og táið vit ikki vita,
hvat er galið, eru vit hjálp-
arleysir, og fáa ikki svara
aftur, sigur formaðurin í
MU.
Chris Jan Michelsen sigur,
at nú nýggjur sáttmáli varð
gjørdur ímillum bátseigarar
og menninar, sum rógva út
við teimum, var nógv sam-
band við landsstýrið og løn-
javningargrunnin fyri at vit
skuldu vera vísir í, at einki
kom tvørt fyri. Haðani vóru
ikki nógvar viðmerkingar
uttan til onkrar orðingar, og
tað hava vit rætta.
— Men fyri at tryggja okk-
um 100%, fingu vit fund
ílag við John Petersen og
Andrass Kristiansen úr
landsstýrinum og Jógvan
Glerfoss fyri lønjavningar-
grunnin
--Á tí fundinum fingu vit
váttað tað, vit vitstu framm-
anundan, at tað var óneyð-
ugt við góðkenning, tí vit
vóru tveir partar á arbeiðs-
marknaðinum og høvdu
fullan rætt at gera sáttmála
okkara millum, bara hann
ikki var í stríð við lógina
annars.
— Fyri at vissa okkum , at
såttmålin var l6gfrødiliga
flagi, fingu vit sakførara at
hjålpa okkum at oråa hann,
sigur formaðurin í MU.
Kúvenda
Men hetta vardi ikki leingi.
— Nú ein dagin kom bræv
úr landsstýrium við eini
undirskrift, sum eg fái til at
vera Kaj Mortensen, har ið
sagt verður, at landsstýrið
hevur ikki góðkent sáttmál-
an, sum vit hava ført fram
og fer at kanna ávísar sera
ivasamar spurningar, serliga
spurningarnar um sjúkra-
trygd og fritidarløn.
Lønjavningargrunnurin
kann sostatt ikki at avgreiða
månadarliga minstaforvinn-
ing og fritidarløn eftir sátt-
málanum, sigur landsstýrið
Chris Jan Michelsen sig-
ur, at landsstýrið sígur ikki
eitt orð um, hví sáttmálin
ikki kann gókennast, og tað
heldur hann vera beinleiðis
ósemiligt.
Hann sigur, at MU er før-
tørnad yvir framferðina hjá
landsstýrinum, tí hann held-
ur hetta ver ov jánkasligt
— Tá id vit ongar grund-
gevingar fáa, vita vit ikki,
hvat vit skulu svara. Eitt
bóltspæl sum hetta skal
vinnast við argumentum. At
trumla okkum niður, soleið-
is sum landsstýrið ger í hes-
um førum, er beinleiðis 6-
sømiligt.
Chris Jan Michelsen sig-
ur, at MU fer ikki at lata
sær hetta lynda.
Hann sigur, at MU fer nú
at biðja landsstýrið um eina
frágreiðing.
- Men vit ætla okkum
ikki at hava eitt longri bræv-
askifti við landsstýrið, ella
at munnhøggast í longri tíð.
— Fáa vit minsta varhugan
av, at landsstýrið ætlar at
snúgva sær undan, er einki
at gera uttan at leggja sak
og at fáa ein rættarúrskurð í
málinum
— Formaðurin í Må sigur,
at tað, teir mugu fáa greiði
á, er, um landsstýrið er part-
ur í málinum, ella ikki.
— Tað, sum ørkymlar okk-
um mest er, at vit å einum
fundi fåa at vita, at lands-
stýrið hevur einki vid sátt-
målan at gera, men at vit
kortini, 14 dagar aftaná fáa
brøv frá landsstýrinum um,
at landsstýrinum kortini
ikki vil góðkenna sáttmálan.
Taka upp samráðingar
Chris Jan Michelsen sigur,
at hann skilir ikki, hvat
landsstýrið hevur ímóti
nýggja sáttmálanum.
Tí nýggi sáttmálin álegg-
ur íkki landsstýrinum nakað
sum helst.
— Landsstýrið betalir
mynstraðum útróðrarmonn-
um fritidarløn av minstu-
lønini.
— Tad, vit hava sett i
nyggja såttmålan, er, at MU
skal taka upp samrådingar
við landsstýrið um fáa eina
lógarbroyting, so at eisini
teir, sum eru undir mánaðar-
ligum minstaforvinningi fáa
fritidarløn av honum.
- Og tað sama ger seg
galdandi við sjúkratrygg-
ingini, at mynstraðir útróðr-
armenn, sum fara sjúkir í
land, kunnu fáa minstuløn í
tveir og ein hálvan mánaða.
— Tað, vit hava skotið upp
í nýggja sáttmálanum, er, at
MU skal taka upp samráð-
— Hetta er bein-
leiðis åsømiligt av
landsstýrinum. Frá
landsstýrismann-
inum í fiskivinnu-
málum fáa vit at
vita, at alt er í
lagi. Men frá leið-
aranum á fiski-
veiðieftirlitinum
fáa vit at vita, at
tað er ikki ílagt
sígur Chris Jan
Michelsen, for-
maður í Megin-
felag Utróðrar-
manna
ingar við landsstýrið um, at
teir, sum eru undir mánað-
arligum minstaforvinningi,
fáa somu rættindi.
Tora ikki
Chris Jan Michelsen sigur,
at avleiðingin av hesum
hevur verið, er, at nógvur
útróðrarmenn ikki tora at
brúka tann nýggja sáttmál-
an.
--Teir eru bangnir fyri, at
avrokna teir eftir nýggja
sáttmálanum, fer lønjavn-
ingargrunnurin ikki at av-
greida hana.
Og tad er ein syndarlig
støda at vera f at hava
nyggjan såttmåla, sum eing-
in torir at brúka, sigur Chris
Jan Michelsen.
Kaj Mortensen er burt-
urstaddur og verður ikki aft-
ur fyrrenn í næstu viku.
Hava nú fingið nýggjan sáttmála:
Útróðrarmenn
fáa nú eisini
fritidarløn
Útróðrarmenn hava nú
fingið nýggjan sáttmála
við teir, sum eiga útróðr-
arbátarnar.
Gamli sáttmálin var
frá 1984 og trongdi
harðliga til at verða dag-
førdur, tí nógv er broytt
síðani tá.
Størsta broytingin í
nýggja sáttmálanum er,
at nú hava útróðrarmenn
eisini rætt til fritidarløn
frá bátinum.
Aðrenn hava bara teir
mynstraðu fingið fritid-
arløn av minstulønini.
Men i såttmålanum
stendur eisini, at Megin-
felag Útróðrarmanna
skal fáa samráðingar í
lag við landsstýrið so at
útróðrarmenn eisini
kunnu fáa frítíðarign av
minstaforvinninginum
Tá ið alt tað er komið
í lag fáa teir fritidarløn
av allari inntøkuni, eins
og aðrir samfelagsbólk-
ar.
Somuleiðis skal Mú
samráðast við landsstýr-
ið um at útróðrarmenn,
sum fáa minstaforyving,
fáa somu sjúkratrygd
sum teir mynstraðu.
Hinvegin hava bátarnir
fingið nógvar útreiðslur
afturat, sum teir íkki
høvdu áðrenn, serliga tå
ið teir avreiða á uppboðs-
seluni, tí hon tekur y-
misk gjøld afturfyri.
Av tí sama er býtis-
prosentið til manningar-
nar lækkað úr 50%, nið-
ur í 45%. ;
Men formaðurin í MU,
Chris Jan Michelsen, sig-
ur at tað er roknað út, at
samanlagt er nýggi sátt-
málin ein lítil bati hjá
manningunum av tí at nú
kemur frítíðarignin uppí.
Sjálvur heldur hann
tað verða eitt stórt fram-
stig, at nú er tann aðal-
reglan fingin í sáttmálan,
at útróðrarmenn hava
rætt til fritidarløn frá bát-
inum.
Men sum tað sæst á
greinini beint yvirav, eru
ikki allar súður syftar
enn, tí landsstýrið hevur
lagt seg í buktina og
hevur forðað fyri, at
nýggi sáttmálin kann
koma í gildi. ;
Stevna i Sumba
hetta vikuskiftið
Hetta vikuskiftid er
bygdarstevna í Sumba.
lagt verður til brots
longu í kvøld vid bingo
í Samkmuhúsinum.
Men stevnan byrjar av
álvara í morgin og endar
sunnukveldið.
Leygardagin klokkan
eitt fer Dånjal Johan Lis-
berg at seta stevnuna á
fótbóltsvellinum.
Hjartatátturin í hesi
stevnuni må sigast at
vera fótbóltur. Ti ikki
færri enn niggju fót-
bóltsdystir verða á
stevnuni í morgin og
leygardagin. Og tað er
alt slag av fótbólti, báði
dreingir op ger fann
og kvi kvinnu og Old Boys.
Men ymiskt afturat er
á skránni.
Báði fríggjadagin og
verður
málingfransýning í
Tey, En Sýna fram.
eru gl! suðringar, nevn-
ast kunnu Henning
Thomsen úr Sumba,
Alla Hansen, Torkil
Strøm og Sigmund
Andreassen år Vågi,
Nimrod Midjord úr
sø
Fríggjakveldið
málningaframsý ingi
opin frá klokkan átta til
klokkan tíggju og leyg-
arkveldið er hon opin frå
klokkan sjey til klokkan
níggju.
Fríggjaveldið er barn-
adiskotek frá klokkan
átta til ellivu, men leyg-
arkveldið spæla Black
Panthers frá á midnått.
Annars verður tivoli
við fótbóltsvellin fríggj-
adagin, leygardagin og
sunnudagin og sunnu-
dagin klokkan fýra
kunnu tey, sum hava
hug, sleppa at royna seg
við brotsspørkum ímóti
ymsum málmonnum.
Sunnudagin klokkan
fimm ber eisini til at
sleppa ein túr á rossabaki
framvið vøllinum
Og viðrar verður
hugnaløta klokkan seks
sunnudagin vid vøllin, tå
fara tey at grillsteikja y-
reist ag Cena okt
til
Undirhald, felagssang-
ur og Kafé verður eisini
f "Samkomuhúsinum
leygarkvøldid klokkan
ST fyra stendur
tdr skráin
fyri stevnuna. á ai: