hósdagur 10. juli 1997síða 8
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Amoco væl áleiðis við kanningunum:
gott út
-Fóroyingar hava dugað væl at vekja
áhugan hjá oljuídnaðinum fyri før-
oyska landgrunninum. Tað er helst
eindømi i allari verðini, at so nógvar
seismiskar kanningar eru gjórdar av
einum nýggjum øki, so tíðliga í út-
viklinginum heldur George Chisholm
Jan MÚLLER
Fleiri av oljufeløgunum,
sum hava gjørt av at brúka
tíð og orku til at vera við í
leitingini eftir olju og gassi
á føroyska landgrunninum
eru komin rættiliga væl á-
leiðis í sínum arbeiði. Eitt
av hesum feløgum er tað
stóra amerikanska oljufel-
agið AMOCO
Felagið telist millum tey
stóru oljufeløgini í heimi-
num og kann samanberast
við feleg sum Mobil og
Texaco, ið eisini eru við á
føroyska økinum
Amoco var vid i Lopr-
ansboringini i fjør heyst
men hevur annars hildid
rættiliga lágan profil, tá
talan er um at stíga fram
alment
George Chisholm er
kanningarstjóri hjá Amoco
og hevur hann júst verið í
Føroyum saman við tveim-
um av sínum starvsfel-
øgum, Robert Clark, sum
hevur ábyrgd mótvegis
fjølmidlunum og myndug-
leikunum og Torunn Bukk-
holm, sum starvast hjá
Amoco Norway, har hon er
serkøn innan skatta-, fíggj-
ar- og lógarspurningar.
Tey trý hava ikki ynskt at
gera nógv hóvasták burtur
úr vitjanini, sum meira er
at meta sum ein arbeiðs-
vitjan
-Hetta verður bert ein
stuttur steðgur. Vit eru kom-
in higar fyri at læra og
kunna okkum við viður-
skiftini og hava í hesum
sambandi tosað við nøkur
fólk frá Oljuráðleggingar-
nevndini, Føroya Oljuidn-
að oo. sigur George Chis-
holm, sum vísir á, at tey
hava tosað um lógarmál,
fíggjarspurningar, trygging
og so eisini um støduna á
føroyska arbeiðsmarknað-
inum
Saman við føroyingum
Hann vísir á, at Amoco
ynskir at brúka føroyska
arbeiðsmegi í eini komandi
oljuvinnu, men at felagið
ynskir at tilrættaleggja
framtidar gongdina f tøttum
samstarvi vid føroyingar.
Av tí at samfelagið er so
lítið vil Amoco bert taka
stig, sum føroyingar halda
tænir samfelagsgongdini
annars. Og fyri Amoco er
talan um langtíðarplanlegg-
ing. Tað er slíkari, sum
henda ferðin er ætlað at
skapa eitt sunt og trygt
grundarlag undir
Í hesum sambandi verður
eisini hugt at møguleika-
num at lata upp skrivstovu
í Føroyum. Hetta kann
longu koma uppá tal næsta
ár, men tað veldst so sjálv-
andi um viðgerðina av olju-
lóggávuni og hvussu áhuga-
verd undirgrundin er til ta
tíð
George Chisholm sigur,
at eitt felag sum Amoco
sjálvandi eisini hyggur at
ødrum økjum í verðini og
metir um, hvar tað er skila-
best at gera íløgur. Hjá
Amoco er teir annars sera
ernir av kanningarúrslitu-
num seinastu árini. Í fjør var
Amoco tað oljufelagið í
heiminum, sum fekk mest
burtur úr síni leiting, og
fyrrárið lá felagið sum nr
2. Tað er hesa styrki, sum
felagið nú ætlar at brúka í
Føroyum eisini
I løtuni standa Føroyar
rættiliga frammaliga á
skránni hjá felagnum. Bert
kanningararbeiðið krevur í
løtuni 30 fólk, og helst verð-
ur neyðugt at víðka hetta tal
sohvørt tað nærkast eini
lisensrundu.
Feroyar trygt stað
Hann sigur, at Amoco vigar
fyrimunir og vansar upp
móti hverjum ødrum, tå
avgerast skal, hvar fløgur i
leiting skulu gerast.
-Vit hyggja eftir lógar-
karminum, tí teknisku risi-
koini og sjálvandi eisini tí
politisku risikoini. Vit halda
Føroyar vera eitt politiskt
stabilt ski sammett við
nógvum onnur lond.
Hvat viðvíkur teimum
turbulentu viðurskiftunum
millum Danmark og Føroy-
ar, so metir kanningarstjórin
hjá Amoco hesi ikki so
álvarslig. -Tað er sjálvandi
ein óvissa knýtt at hesum,
men munur er á tí og so
møguleikanum fyri terror-
ismu, tjédartøku og brádd-
ligum lógarbroytingum,
sum tú ikki hevði hóming
av frammanundan. Slík
viðurskifti rokna vit ikki við
at meta í Føroyum sigur
hann. Hóast ein hevur
tíðindablaðið
(a F
Nr. 129 — 10. JULI 1997
George Chisholm, kanningarstjóri hjá Amoco her saman við Robert Clark, kunningarstjóra umborð á ferjuni um
Vestmannasund. Mynd Jonhard
hoyrt lítið til Amoco í
sambandi við føroyaøkid,
so verður tað arbeitt sera
miðvíst á teimum ymsu
deildunum hjá Amoco í
bæði London. Tulsa og
Houston
Tey hava útvegað sær tað
mesta av tøka seismiska
tilfarinum og hava vidgjørt
hetta. -Vit eru um at vera
liðug við fyrstu fasu, og eg
má viðganga, at tað sær gott
út. Men nakrar kanningar
her serstakliga serviðgerð
av data eru eftir at gera
George Chisholm sigur,
at hóast teir eru rættiliga
bjartskygdir, so eru fleiri
ivamål at loysa. - Vit síggja,
at løgini, sum eru á bretskari
síðu halda fram inn á før-
oyskt eki, men her skapar
tjúkka basaltið trupullleikar,
sum ídnaðurin tó arbeiðir
við at loysa.
Uppá fyrispurning um
Amoco er komið so mikið
langt við kanningunum, at
teir eru tilreiðar at søkja um
lisens í føroyskum øki sigur
George Chisholm, at ein
spurningur, sum er av týð-
andi at svara, er. um tad
verður nóg lønandi at bora
gjøgnum basaltið. Teir fara
at arbeiða meira við hesum,
áðrenn avgerð verður tikin
um at søkja um loyvi at bora
eftir olju leggur hann aftrat
Feroyingar telvad væl
Annars heldur George Chis-
holm, at føroyingar hava
dugad væl at skapa åhuga
fyri føroyska landgrunn-
inum. Tað hevur eydnast
føroyskum myndugleikum
at gera økid tilgongiligt á
ein sera effektivan hátt og
at fáa seismisku feløgini
fyri egna rokning at skjóta
seismikk og her ikki minst
3D, sum er sera kostnaðar-
mikið.
-Eg havi verið við í olju-
leiting nógva staðni í heim-
inum og má síga, at tað,
sum hendir í Føroyum, er
eindømi. Hetta gagnar
sjálvandi oljufeløgunum, tí
tey harvið hava minni út-
reiðslur í byrjanini og
kunnu tí brúka meira orku
uppá aðrar uppfylgjandi
kanningar. Men føroyingar
hava so sanniliga eisini
gagn av hesum. At feløg
sum PGS og Digicon longu
hava gjørt 3D kanningar við
Føroyar økir sjálvandi eisini
um áhugan hjá oljufeløg-
unum. Og tá fleiri feløg
vilja keypa data og viðgera
tað longu fyri harvið at
skilja økid beti og skjótari,
so gagnar hetta føroyingum,
harvið kenna og skilja sína
undirgrund nógv skjótari og
betri enn onnur lond, har
oljuleiting tekur seg upp
Georg Chisholm vísir á,
at við hesum útviklingi fáa
føroyingar eisini fleiri
meiningar og metingar um
undirgrundina. = Urslitid
kann verða, at ein fær eina
nógv greiðari og kanska
eisini fjølbroyttari mynd av
undirgrundini, enn um lítið
varð kannað á verandi stødi
Hvat viðvíkur tí stóra
áhuganum frá oljufeløgun-
um fyri økinum so heldur
George Chisholm, at vit
mugu rokna við, at onkur
feløg taka seg aftur, tå
avgerð skal takast um tær
stóru ílegurnar. Her er
djúpt, nógvur streymur og
borrútreiðslurnar verða stór-
ar. Tað fer helst at fáa okkurt
felag at umhugsa støduna
og heldur gera iløgur aðra-
staðni. Kortini fara at verða
so mikið nógv feløg eftir,
at her verður ein kapping -
men alt hetta er tengt at
lógini og teimum treytum,
sum verða settar í sambandi
við 1. útbjóðingarumfar
Hetta verður so samanborið
við onnur øki í heiminum
Hvat annars viðvíkur bor-
ing við Føroyar so heldur
Amoco-stjórin, at tað
neyvan er sannlíkt, at tað
verður borað fyrr enn í 99
ella ár 2000. Hann roknar
við, at tað kanska verða
gjørd eini 2-3 góð fund áðr-
enn ár 2003.
Vilja býta
Nú fleiri av oljufeløgunum
hava skipað seg í oljusam-
tók spurdu vit George Chis-
holm, um ikki Amoco ætlar
sær at arbeiða saman við
ødrum feløgum!
-Vit halda okkum hava
tad mesta av ekspertisuni,
sum bruk er fyri f løtuni. Vit
vilja tó vera liðiligir og fara
at taka ta tíð, sum er neyðug
fyri at finna partnarar. Vit
ætla at vera operatørur, men
tað veldst sjálvandi eisini
um, hvørjir hinir samstarvs-
feløgini eru. Vit eru møgu-
liga eisini hugaðir fyri at
býta leiklutin sum opera-
tørur við onnur stór feløg.
Teir eru í løtuni í samráð-
ingum við fleiri onnur felag
um samarbeiði
Uppá fyrispurning um eitt
oljufelag einamalt kann
megna hesa uppgávu sigur
hann, at tað sjálvandi ber til
Teir vilja í hvussu er hava
onkran at býta risikoina við
og tað er eisini gott við fleiri
ymiskum feløgum í einum
bólki
George Chisholm sigur
annars, at teir taka upp-
gåvuna í Føroyum sera ál-
varsliga. -Vit vilja gera alt
fyri at fáa eitt gott úrslit
sigur hann og vísir á, at tað
er umráðandi at kunna
brúka bæði royndirnar og
vitanina frá bretskum øki og
Hvíta økinum fyri at skilja
føroyska landgrunnin betur
Jarðfreðin tann sama
Kanningarnar vísa annars,
at løgini, sum eru bretsku
megin markið, tvs. har
fundini Foinaven og Schie-
hallion eru gjørd, halda
fram vestur eftir inn á Hvíta
ekið fyri so at hvørva undir
basaltinum á føroyskum
øki.
Endamålid er at kunna
skilja alt hetta stóra økid og
Jil tess er neyðugt við nógv-
um kanningararbeiði før-
oysku megin Hvíta ekið.
George Chisholm váttar,
at tey skini, sum eru mest
áhugaverð í løtuni, eru tey,
ið liggja sunnan og eystan
fyri Føroyar, nærhendis um-
stríddu økjunum.
Kann ganga báðar
Vit spurdu hann, um vón-
irnar til at gera fleiri og
stórri fund við Føroyar eru
stórri enn tey, sum eru gjørd
vestan fyri Hetland.
-Tað er enn so nógv
óvissa knýtt at føroyska øk-
inum, at:tað er ringt at svara
tí. Men tað kann vera. Hin-
vegin kann tað eisini vera
júst øvugt, at møguleikin
fyri olju og gassi tess nærri
tú nærkast
minni
Brúk er fyri góðum reser-
voirum - goymslum - og so
góðum sandsteini. Tann
sandsteinurin, sum finst i
Foinaven og Schiehallion
fundunum er genereraður
av eldri sandsteini av Het-
landsleiðunum og verður
hann helst tynri sohvørt ein
nærkast Føroyum. Møgu-
leiki er fyri, at eingin sand-
steinur er sprottin av før-
oyska økinum, tí har hevur
bara verið basalt omaná ba-
salt. Men sum sagt er alt
hetta so Óvíst.
George Chisholm er eins
og øll onnur oljufeløg ikki
serliga fegin um, at eingin
loysn er funnin á markna-
trætuni millum Føroyar og
Bretland. Hann heldur, at
Hvíta ekið er alt ov áhuga-
vert til at liggja niðurbund-
ið
At enda spurdu vit hann,
hvussu Amoco fer at fyri-
halda sær fyri Greenpeace,
sum ætlar at forða olju-
feløgunum at leita eftir olju
á Atlantsmótinum!
-Vit halda okkum til tey
krøv, sum bretska stjórnin
setir, og oftani fara vit enn
longur. Trupulleikin við
Greenpeace er tann, at með-
an vit royna at brúka upp-
lýsingar og vitan g vísinda-
liga, so føli eg tað so, at
Greenpeace onkuntíð bert
tekur ávísar upplýsingar
burtur úr eini heild og brúk-
ar teir út frá egnum áhuga-
málum
Hann vísir við hesum
m.a. til tíðindini frá Green-
peace herfyri um, at tað
varð gjørt ein sera avdúk-
andi uppdagin millum Før-
oyar og Heltand. Eitt kor-
ralriv varð funnið, sum
eingin visti um áður. Hetta
sokallada korralriv, sum als
ikki er nakað riv men ymisk
eki við 'korrallum, varð
fyrstu ferð uppdagað í 1856.
-Tað kann so vera, at hetta
er nýtt fyri Greenpeace.
men tað er tað ikki fyri okk-
um sigur Georg Chisholm,
sum vísir á, at tað skjótt
kemur ein grein í New
Scientist, sum viðger júst
henda spurningin. *
Føroyum er
f