leygardagur 8. november 2003síða 14
‹ fyrra síða allar 29 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
HUGLEIÐINGAR
Ása undir Kletti
auk@post.olivant.fo
Nú eru fjøllini gingin og øll eru
glað og fró. Bara ikki seyðurin.
Hann er rikin í rætt, vigaður,
róstur, seldur á uppboðssølu og
síðani flettur á nýmótans fletti-
borðum. Tað er ein góð upp-
finning - flettiborðini. Tað vóru
vit leingi um at finna útav. Tori
at pástanda, at um konur høvdu
flett, so vóru borðini komin fyri
langari tíð síðani. Og nú hanga
øll krovini so fitt lið um lið í
hjallunum, og menn og konur
stúra, tá tað er ov lýtt, og eru
harafturímóti ovurfegin, tá kuldin
legst um landið, og tindarnir
hvítna eins og í yndisligu, bein-
raknu umsetingingi hjá Robert
Joensen: "Nú hvítna tindar
fjøllum á".
Eg má siga, at tað gjørdi mær
eitt sindur ilt at síggja seyðin
hanga í leysum lofti í Lítlu
Dímun. Haldi (sum onkur), at
smartari má hatta kunna gerast,
sjálvt um tað er óhøgligt og snips
niðurfyri. Hinvegin, hatta veit eg
so lítið um, so lat meg gevast,
áðrenn eg vevji meg inn í nakað,
eg ikki havi petti skil á. Og so-
leiðis koma vit til tað, henda
greinin skal snúgva seg um.
"Ymiskt um seyð og av seyði" er
hetta ikki, men av seyði — tað er
tað.
Eg havi fingið eitt indur, og
tað er mestsum at meta sum eitt
undur. Eg elski blóðpylsu við
nógvari tálg og øllum hinum í.
Tað er einki dulsmál, og havi eg
eisini nevnt tað fyrr. Veit ikki,
hvussu sunt ella ósunt tað er at
eta blóðpylsu, og tað tími eg
yvirhøvur ikki at hugsa um. Tað
skal ikki spilla mær gleðina.
Nú er óivað onkur av tykkum,
ið hugsar, hvussu hetta væl-
signaða indrið úr Vestmanna
endaði hjá mær. Tað skal eg so
væl siga frá. Einum starvsfelaga
tókti so hjartaliga synd í mær, tá
hon frætti, at hetta var mín
yndisdøgurði, og at eg ikki hevði
smakkað blóðpylsu enn, at hon á
staðnum gjørdi av, at eg skuldi
fáa eitt indur frá henni. Eisini
helt hon, at tað var ein øðrvísi
uppliving at taka eitt indur við til
Havnar til eina neyðars havnar-
konu. So hetta vælsignaða indur,
sum einaferð hevur gingið í vala
haganum í Nesinum í Vestmanna
(sjálvandi hevur indrið sjálvt ikki
gingið og hoppað runt har) var
knappliga í bili á veg til Havnar.
Og í morgun var eg tann hepni
móttakarin. Starvsfelagin segði
mær, at hon
hevði lagt
indrið í
køliskápið
í ein Sam-
keypsposa.
Eg mátti
lúra og
mín sann.
Har lá tað
væl inn-
ballað.
Kendi tað
sum um eg
hevði
vunnið í
Gekkinum.
Kanska
hevði hetta
verið ein væl
egnaður
eykavinn-
ingur? Haldi, at
eg fari at skjóta
tað upp fyri
Arinu. Tað loysir
seg kanska ikki
kortini, tí so skal Heilsu-
frøðiliga uppí, og so verður
alt so strævið.
Eftir arbeiðstíð tók eg soleiðis
hesa vælsignaðu gávu upp í
kneppið og legði hana varisliga í
ryggsekkin, saman við hárband-
inum og endurskinsfidusunum.
Kanska endurskinsfidusarnir
lýstu fyri indrinum í myrka rygg-
sekkinum, men tað kann eingin
vátta, so tað lati eg liggja. Og so
fóru vit til gongu, eg og indrið.
Hevði avrátt at ganga mær ein
ordiliga langan túr eftir
arbeiðstíð, so eg kundi vera so
gorhungrað sum ongantíð fyrr, tá
eg kom til hús, so vit bæði fóru
við tí fúkandi ferð niðan eftir
R.C. Effersøesgøtu. Hugsi ikki,
at nakar annar fór túr við einum
indri — í hvussu er ikki júst tann
dagin, eg fór. Eg skal siga
tykkum, at tað er faktiskt nokk
so hugfarsligt at ganga túr við
indrum. Vit gingu okkum heilt
niðan á ringvegin og so oman til
Norðurlandahúsið. Ikki tí at eg
helt, at indrið hevði nakra gleði
av at vitja NLH, men eg hevði
hug at vita, um Hjørdis var í
køkinum, og mín sann um hon
ikki var. Kundi ikki bara mær,
men segði henni, hvat eg hevði í
skjáttuni. Hon helt slettis ikki, at
tað var nakað løgið, at eg og
indrið gingu túr. Segði mær, at
hon eisini elskaði blóðpylsu, men
tað skuldi ein ikki siga so hart,
helt hon, tí allar smakkaðu ikki
eins væl. Og so kanst tú koma í
rasshaft. Og rætt hevur hon. Tað
er so ógvuliga ymiskt, sum
konur gera blóðpylsu. Summar
koyra nógva tálg í, summar
koyra onga, summar koyra fleiri
nevar av rosinum í, og summar
koyra hvørki tálg ella rosinur í.
Og so eru tað summar, sum
koyra so nógv krydd í, at tú
næstan rættir teg eftir ósjónliga
temunninum, tí tú heldur, at tú
fært ein drekkamunn við krydd-
køku afturvið og ikki døgurða.
Heimkomin fór eg at gera
klárt. Einsamøll var eg á borgini,
so eg gjørdi mær ordiliga dælt.
Tók indrið fram og skar mær 4
feitar flísar og legði tær klárar.
Setti mær eplini útá at kóka,
legði flísarnar varisliga á
pannuna við Vita-margarini og
vatni og bíðaði. Gekk yvir til
pannuna og kekkaði, hvussu
leikur fór og mátti fáa mær ta
minstu flísina sum brellbita. Sum
tað gagnaðist mær væl. Betri enn
nakað "niðurundir" frá Hotel
Hafnia. Tað skal eg siga tykkum.
Nú vóru eplini kókað og eg
kundi seta meg við andakt at
njóta henda fantastiska
døgurðan. Einki er sum hetta.
Hvørki Angus-búffur ella annar
búffur. Má viðganga, at eg át
meg fullkomiliga um
rygg. Fekk næstan ikki reist meg
aftaná. Og eg fekk mær uppá
aftur tallerkin, tá ein løta var
farin. Tá sat eg púra stív og
stappað, og eg haldi, at armarnir
høvdu hug at fara út frá av sær
sjálvum eina løtu. Herligt.
Onkuntíð havi eg sjálv gjørt
blóðpylsu saman við vinfólkum
okkara. Eitt rættiligt blóðpylsu-
átak, har vaksin og børn øll vóru
uppií. Tað skal vera so pedagog-
iskt rætt, siga tey, so børnini
skóru tálg, menninir? Ja. Hvat
gjørdu teir? Løgið, men tað
minnist eg ikki. Og konurnar
rørdu blóð, krydd og alt hitt
saman. Onkur hevði lýttað mær í
oyrað, at var genialt at vaska
vombina í vaskimaskinuni. Allar
konur á Skálafjørðinum høvdu
langt síðani funnið út av hesum,
og sjálvandi vildi eg ikki vera
eftirbátur, so hetta mátti roynast.
Haldi at Elin, vinkonan, var eitt
sindur skeptisk, men sum tað
skinnið hon er, so læt hon meg
sjálvsagt ráða. Og eyðvitað var
eg ikki nøgd eftir einum
umgangi á ullskránni. Nei. Nei.
Inn í aftur maskinuna fóru hesar
ólukku vembur.
Úrslitið varð, at væl vaskaðu
vemburnar, skvamblandi aftur og
fram á skránni til ullint pløgg,
minti mest um eiturfínar, krita-
hvítar Tønderkniplingar, tá eg
tók tær úr maskinuni aftur. Eg
tori at vedda uppá, at Mary
Donaldson hevði kunnað brúkt
eina sum part av brúðarslørinum
næsta ár. Umframt at Margretha
kundi fingið burturav til ein
kaffidúk við teimum mest
fantastisku holmynstrunum.
Home made in The Faroe
Islands. Tá vænti eg, at
Heindrikur hevði rýmt til
Fraklands og hesu ferð fyri vell.
Og løgmaður, sum í ár valdi
fíggjarlóg framum bonaðu
gólvini á Fredensborg. Tað var
ikki sum í fjør, tá hann valdi at
fara á fjall, tá fíggjarlógin var
fyri. Ná, nú bleiv tað nakað
vilt hjá mær. Nú fór
hugflogið heilt upp at
gartera.
Gott, at onkur hevur
forbarmað seg yvir meg
seinnu árini og givið mær
eitt indur ella tvey so
hissini. Á denn havnarkona.
Hinvegin, so verður eingin
kniplingsdúkavambarútflutning-
ur, men tað kunnu vit saktans
liva við.
Havi hoyrt um danska konu,
sum flutti til Føroya. Hon lá ikki
sjóvarfallið av sær, men fór
beinanvegin í holt við at læra seg
ymiskt innan føroyska matgerð,
tí sum hon tók til: "Man skal
hyle med de ulve, man er
iblandt". Kanska ikki so diplo-
matiskt orðatak.
Hon gjørdi rulli-
pylsu, so tey hjá
Otto Reinert næstan
blivu øvundsjúk, og hjall
fekk hon sær næstan
beinanvegin eisini.
Hon
bakaði
drýl og
mín
sann,
um hon
ikki eisini
hongdi fisk
upp at ræsa. Og
sjálvandi fór hon eisini at
hugsa um blóðmør, tá fjøllini
vórðu gingin. Skjótt hevði hon
fingið vomb og alt tilhoyr til
høldar og fór so hugagóð í
gongd. Hon vigaði og koyrdi
allehånde og annað gott, sum
stendur í Marius’sa bók í blóðið,
rørdi væl og fylti so upp í
vombina. Og fylti uppí og fylti
uppí. Tað, ólukkudýrið ikki visti
var, at
vombin skuldi klippast sundur,
áðrenn. Úrslitið varð, at verðsins
størsta indur stóð út á í vaski-
grýtuni, og tá hon stakk stokkin í
ódjórið, stóð blóðsprænurin heilt
upp undir loftið, sum eitt øgiligt
íslendskt gos. Ólukkudýrið. Hvør
segði, at tað skuldi vera lætt?
Haldi, at eg fari at taka táttin
uppaftur at gera blóðpylsu.
Kanska fari eg at stovna eitt "Eg
elski blóðpylsu" felag. Tað er
bæði synd og skomm, at so nógv
fer burtur av avroðum, og hvussu
skal eg kunna fortelja ommu-
soninum um deiliga luktin og
smakkin av blóðpylsu í køkinum
hjá ommu míni í Gøtu, um eg
ikki taki táttin upp sjálv? So
kunnu vit bæði í felag, meðan
lítlin sker tálgina sundur í
fittligar bitar, og omman vaskar
indrini (ikki í maskinu) siga væl
kendu rímuna: "Rukkulakki,
rukkulakki oman eftir á, hví
vaska tey meg ikki sum onnur
indur smá."
Vit liva í eini tíð, har vit verða
stappað við ómetaligum
mongdum av informasjón hvørt
einasta sekund, meðan vit eru
vakin. Mongdin er so øgilig, at
einki menniskja er ført at fylgja
við. Jú meira, vit royna at fanga
í meldrinum, jú minni kenna
vit, at vit orka at fylgja við, og
jú skjótari sýnist tíðin at ganga.
Og jú meira pøst gerast vit.
Menniskju í okkara ættarliði
eru meira tyngd av informasjón
enn nakað annað ættarlið undan
okkum. Ja, kanska meira enn
øll ættarlið tilsamans undan
okkum! Tá oldurabbi okkara
var umleið 24 ára gamal, hevði
hann uttan iva lært alt, sum var
vert at vita fyri hann fyri at liva
eitt gott lív. Í dag inniheldur eitt
av teimum stóru altjóða dag-
bløðunum meira vitan, enn tann
samlaða vitanin oldurabbi
okkara kundi røkka at ogna sær
alt sítt lív.
Í 13. øld svaraði mongdin av
øllum teimum bókmentum, sum
tá funnust tilsamans í øllum
heiminum, til, hvat ið nú kemur
út av bókmentum hvønn einasta
dag. Nú fleiri og fleiri fólk
leggja fleiri og fleiri upplýsing-
ar á alnótina, veksur tilsvarandi
mongdin skjótt tíma fyri tíma.
Er tað løgið, at vit onkuntíð
kenna tað, sum um vit fáa
mentalan ferðslutøpp? Hvussu
kanst tú anda frítt, tá heimurin
er so algoystur?
Og hvat gera vit so við tað?
Í fyrsta lagi hevur tað
týdning ikki at stúra. Í øðrum
lagi mugu vit læra at velja. Í
triðja lagi mugu vit gera av,
hvat hevur veruliga týdning fyri
okkum. Ongantíð fyrr hevur tað
havt so stóran týdning at duga
væl at skilja ímillum, hvat er
vert at vita og hvat, ið ikki er
vert at vita. Hvat ætla vit
okkum at fáa burturúr í síðsta
enda? Tað ber ikki til at flóta
omaná altíð, men vit kunnu
frammanundan meta um, hvar
vit ynskja at vera framyvir.
Summi duga betur at fáa
nakað burturúr enn onnur. Spyrt
tú, hvussu tey bera seg at, siga
tey uttan iva, at tað í stóran
mun snýr seg um at læra seg at
liva so einfalt sum gjørligt - at
síla frá, at skipa seg. Tað er ikki
neyðugt at skula skoða yvir alt.
Bert tú megnar at halda
nøkurlunda skil á tíni egnu lítlu
tilveru, er kjansurin stórur at
fáa yvirskot til eisini at njóta
lívið.
Sosialurin Nr. 213 - 8. november 2003
3
2
Sosialurin Nr. 213 - 8. november 2003
Postboks 76, 110 Tórshavn, telefon 341800, telefax 341801,
teldupostur: turid@sosialurin.fo
Blaðstjórn: Turið Kjølbro
EG MEINI TAÐ
Pøsta verð
Elin Heinesen skrivar:
Rukkulakki, rukkulakki oman eftir á …
C
M
Y
K
27
26