fríggjadagur 11. juli 1997síða 8
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
8
Tove fór við Georg Stage:
tíðindablaðið
amma helt
meg vera svaka
Familjan helt hana vera óða í høvdinum, tá hon segði, at hon fór út at sigla
við skúlaskipinum Georg Stage
EDVARD JOENSEN
Tove Simonsen var 22 ára
gomul, tá hon fór við skúla-
skipinum Georg Stage
Og síðan hevur hon bæði
verið á svartkjaftaveiðu við
Olafi í Garðastovu og á
skeljaveiðu við Fame
Men tað var ikki bara utt
an trupuleikar at fara við
skúlaskipið hjá ungar
gentu. Familjan dugdi ikki
at ímynda sær, hvussu tað
skuldi spæla av
Men Tove hevði sett sær
fyri. at hon skuldi út at
royna seg sjálva, og harvið
varð tað
Lítið vask
Tað var nakað heilt annað,
enn tað, hon var von við,
sum hon upplivdi, tá hon
kom umborð á Georg Stage
Bara tað, at ikki bar til at
vaska sær dagliga, var held-
ur legið, sigur Tove
> Vit sluppu at vaska okk-
um triðja hvønn dag. Og vit
fingu trý trýst á brúsuna. So
skuldi vera liðugt.<
Vatni var ikki nógv av
umborð, og eingin vatnger-
ari var, soleiðis sum skipini
hava í dag
So tað var at gera seg vát-
an í fyrsta umfari. Síðan
smyrja seg inn í sápu og at
enda skola av aftur. So var
liðugt
Og klædnavask var held-
ur ikki tað nógva. Klæðini
vórðu løgd á dekkið og so
vaskaði í sjógvi
>Tað var verri enn so al-
tíð, at vit høvdu reint at fara
i,» sigur Tove
Og eingir møguleikar
vóru til turking annað enn
at heingja í vantini. So tað
kom eisini fyri, at einki turt
onkuntíð, tá einki annað var
tøkt, at tey sluppu í egin
klæðir
Einki privatliv
Tá tú kemur umborð á eitt
tilikt skip, sum Georg
Stage, er neyðugt at leggja
privatlívið eftir heima
Á túrinum, Tove var við,
vóru tey 62 næmingar um-
borð. 50 dreingir og 12
gentur. Og øll búðu saman,
kloss upp at hverjum ødr-
um
Sovið varð í tveimum
rúmum, og har vóru øll
hvert um annað Gentur og
dreingir saman.
Ein heingikoyggja var at
sova í, og tað var eitt sindur
legið í byrjanini, tå ein
skuldi lata seg år og tørna
inn í øllum hesum hópinum
Men eisini tað gjørdist
vani. Og heingikoyggjurnar
vóru sera góðar at hvíla í.
Men tað var eitt sindur
keðiligt, at ongantíð var
friður, hóast frívakt var
Pláss var jú einki hjá fólki
at vera í, so øll samlaðust á
banjaranum, tá ikki var ver-
andi á dekkinum. Og ikki
Vaskimaskina varð ikki nýtt umborð
var, hóast tað var vaskað.
Klæðini, gingið var í,
vóru eyðkennisbúnar frá
skipinum.
Tað hendi seg bara
varð hugsað um, at onkur
hevði fyri neyðini at hvíla
seg. Har varð tosað og kjak-
ast uttan fyrilit fyri teimum,
sum svóvu.
Næmingarnir gingu í eyðkennisbúna
Men tað ringasta vóru
gongumenninir (walkman),
minnist Tove. Hóast fólk
høvdu búffarnar á høvdi-
num umgekst ikki, at øll
hini hoyrdu rútmurnar. Og
ikki varð skrúvað niður
Eisini tað mátti ein læra at
liva við.
Maturin var einki at reypa
av, sigur Tove. Ein ávís
nøgd varð sett á borðið, og
so var bara at fáa fatur á so
nógvum sum gjørligt bein-
anvegin. Einki kom afturat
So tann, sum sterkastur var,
grabbaði til sín tað, sum
pláss var fyri á borðiski-
num.
Men hon minnist onki til,
at nakar nakrantíð sat við
ongum kortini.
Eitt annad, sum kendist
eitt sindur legið, var tå far-
ast skuldi á bukkuna. Ein
hurð var fyri á miðjuni. Op-
ið var bæði i erva og neðra.
So tá liðugt var, og ein reisti
seg upp, varð heilsað upp á
síðumannin.
Kæft, trit og retning
Tað var eingin slingur í
valsinum umborð. Tú gjørdi
tað, boð vórðu givin um.
Og var onkug, sum gjørdi
eitthvørt, sum ikki var
loyvt, skuldu øll standa
skúlarætt á dekkinum, til
syndarin var funnin.
Soleiðis minnist Tove
eina náttina, tá ein av næm-
ingunum hevði gjørt eitt-
hvort småting, sum lítið og
einki tóktist næmingunum
at hava upp á seg.
Men har var eingin bøn.
Øll vórðu útpurraði og so á
dekkið at standa í tí, tey
svóvu í. Og eingin slapp
niður undir aftur, fyrr enn
syndarin hevdi viðgingið.
Tað kundi tykjast hart í
mongum férum. Men har
vóru fólk umborð; sum
veruliga gjørdust ordilig
fólk av slikari viðgerð, sigur
Tove frá.
Nú er Georg Stage ikki
eitt slíkt skip, sum til dømis
Fulton, har børn við trupu
leikum verða send umborð
til uppvenjing
Men tað slepst ikki und-
an, at onkur óheppin ele
ment eru ímillum
Tað var ikki serliga lætt
at koma í samband við fólk
umborð, letur Tove at. Tað
vóru mest tey, ein var á vakt
ella heyði skaffitørn saman
við, ein rættiliga kom at
kenna
Læruríkur túrur
Tann, sum fer ein slíkan túr,
fær rættiliga roynt, hverjar
møguleikar ein sjálvur hev-
ur, sigur Tove.
>Ég gjørdi ting, sum eg
aldrin hevði droymt um, at
eg kundi.<
Serliga vóru tað túrarnir
upp í mastrarnar, hon er err-
in av. Tove sigur, at hon var
rættiliga bangin fyri hædd-
um, tá hon kom umborð
Men upp fór hon. Hóast ein
stýrimaður var við tær
fyrstu ferðirnar
Tað er heldur ikki heilt
vandaleyst at standa á ein-
um klønum enda 35 metrar
uppi í leysari luft uttan fyri
skipssíðuna
Fast pláss var at fara til,
tá segl skuldu setast ella
strikast, og Tove var næst-
uttast å næstovastu rånni å
mesanmastrini. Uttan fyri
hana var Hans Jacob Ny-
strøm år Klaksvik.
»Eg minnist,« sigur Tove
Tær læra at spleysa
frá, »at eg ristist so illa at
byrja vid, at Hans Jacob bad
meg standa stilla, so hann
ikki datt oman, tí hann fekk
ikki staðið í frið, sum endin
livdi.«
Skúlagongd var umborð.
Fakini vóru slík sum danskt,
matematik, fysik, sjóreglur
og praktiskur sjómansskap-
ur. Og tað var rættiliga um-
ráðandi at duga at fara um
Nr. 130 — 11. JULI 1997
Nógvir endar eru at halda skil á
allar endarnar umborð. Allir
høvdu sína uppgávu, og emi
stórthundrað vóru at halda
skil á
Tu skalt bara vita, hvat
hver endin er til, og hvat
hendir. tá hálað verður í
hann, ella hann verður
loystur
Bókliga undirvísingin fór
fram niðri undir. Og tað
kom meira enn so fyri, at
fólk høvdu sjóverk
Men har var eingin góða
mamma. Tann, sum sjóverk
hevði, fekk bara eina pøs at
spýggja í, og so var annars
at halda fram við undirvís-
ingini
>Tað kundi vera rættiliga
møtimikid at sita við síðuna
av eini slíkari,< sigur Tove
Tann, sum spýði, mátti
sjálvur taka upp eftir sær
Har var eingin ben. Og
summi sluppu ongantíð av
við sjóverkin
av kvirruni
Tað, sum Tove minnist mest
aftur á av túrinum, var
kvirran, tá siglt varð við
seglum
Tað var nakað heilt eina-
standandi bara at sleppa at
njóta ferðina. Síggja og
kenna, hvussu ein varð bor-
in fram av lotinum.
„Ein kensla, ið ikki kann
sammetast við nakað,< sig-
ur Tove.
Men ikki var tað altíð
bara stuttleiki kortini.
Eina ferð mundi endað
galið, minnist Tove.
„Vit høvdu frívakt og
lógu á banjaranum og
slappaðu av, tá skipið
knappliga legði seg ógvu-
sliga. Øll vórðu kallaði á
dekkið beinanvegin,< sigur
hon.
Og á dekkinum stóð púra
einki til. Hálvt dekkið lá
undir í sjógvi, og fólk høvdu
ivaleyst við at halda sær
Tove sigur, at hon minnist
bara aftur á, hvussu mynd-
igur yvirstýrimaðurin var,
har hann stóð og gav ordrar
Hon fekk rættiliga virðing
fyri manninum, so róligur
hann tóktiskt. Og hann vist
akkurát, hvat hver skuldi
gera
„Eg haldi, at eg havi verið
rættiliga skelkad, tí eg
minnist annars einki frá hesi
hendingini,< sigur Tove
Ævintýrhugur
Tað var ikki sørt, at tað var
av ævintýrhugi, at Tove fór
við skúlaskipi
Í grundini hevði hon
hugsað sær at farið á sjó
fartsskúla í Danmark, men
tá hesin møguleikin beyðst,
tók hon hann
Og tað var gott, sigur hon
Hon fekk veruliga roynt
seg, og tað hevur givið nak-
að
„Ein finnur út av, at eim
kann meira enn ein sjálvur
heldur,« sigur Tove
Hon vísir á, at tað verður
ein heilt einfalt pressaður
til
Tove ivast ikki í at ráða
ødrum til at fara ein slíkan
túr
viku nr. 28, 9.7.1997
Vinnaratøl: 3 - 6 - 18 - 21 - 29 - 42
Eykatøl: 10 - 28 - 47
Prognosa
6 vinnaratøl
5 vinnaratøl +
1 eykatal..
5 vinnaratel
4 vinnaratel....
3 viøl + minst 1 eykatal
Sosialurin tekur onga ábyrgð
av møguligum villum
1.439.726,- kr.
126.976,- kr.
6.444,- kr.
161,- kr.
51, kr.