leygardagur 12. juli 1997síða 9

Nr. 131 — 12. JULI 1997 Vit hava fingið 111 milliónir meiri í løn — Vit fáa meiri og meiri at gera. Fyrra hálvár í ár forvunnu vit 111 milliónir meiri, enn fyrra hálvár í fjór AK! BERTHOLDSEN Føroyingar arbeiða, sum teir ikki hava gjørt leingi Og hetta sæst aftur á løn- arposanum Ein nýggj uppgerð hjá Hagstovuni vísir, at teir fyrstu seks mánairnar í ár forvunnu føroyingar 111 milliónir meiri, enn teir gjørdu fyrra hálvár í fjør Fyrra hálvár í fjør vóru samlaðu lønarutgjaldingar nar í Føroyum 1663 milli ónir, men fyrra hálvár í ár vóru tær 1774 milliónir Størsta framgongdin er í vanligu byggivinnuni, sum vaks heili 44% fyrra hálvár í ár, afturímóti fyrra hálv- árið í fjør. Vøksturin er frá 32 milliónum fjár, uppí 45 milliónir fyrra hálvár í ár Í prosentum er næststørst- a hækkingum í vinnuligum tænastum, sum vuksu frá 39-46 milliónum, tað eru 19%, og tridstørsta hækk- ingin í ferdavinnuni, tí løn- arútgjaldingarnar í gistingar húsum og matstovum eru øktar 16%, úr 13 uppí 14 milliónir Hatta eru alt smá tel, men fara vit til teir stóru post arnar, eru hýrurnar á fiski skipum vaksnar 20 milli ónir, úr 283, uppá 203 milli- ónir, tað eru 7% Hinvegin er tað meiri hugvekjandi, at lenarút gjaldið í fiskivininuni hetta sama tíðarskeiðið er fallið úr 123 milliónum, niður í 109 milliónir Tað eru 12%, tíðindablaðið ++ sum eisini er tann størsta afturgongdin í øllum vinnu- greinum Annars gongur meiri og minni framå hjá øllum vinn- ugreinum, uttan í sjóflutn- ingi, sum minkaði 1% og fiskivinnuni á landi, sum minkaði 12%, sum sagt Nógv tann størsti posturin eru almennar tænastur Og tær eru eisini vaksnar hetta hálvarið, afturímóti fyrra hálvárið í fjør. Fyrra hálvár í fjør vóru almennu tænasturnar 618 milliónir og fyrra hálvár í ár vóru tær 661 milliónir. tað er ein vøkstur uppá 7% Verdur tikid samanum annars, vaks lanarútgjaldið í framleidsluvinnuni úr 528 milliónum fyrra hálvár í fjør, uppí 549 milliónir, fyrra hálvár í ár, tað eru 3% Bygging, handil, flutn- ingur og tænastur vuksu úr 517 milliónum fyrra hálvár í fjør, uppí 559 milliónir í ár, tað eru 8% 247 milliónir meiri Verða so teir 12 mánirnar frá juli 1995 til juni 1996, samanbornir vid juli 1996 til juni 1997, verður fram- gongdin énn sjónligari. Tað seinna árið hava vit fingið 247 milliónir fleiri í løn, enn vit fingu tað fyrra árið Teir 12 mánirnar frá juli 1995 til juni 1996 varð samlaða lønargjaldid i Før- PF. VALDEMAR LUTZEN Skálatroð - 100 Tórshavn - Tlf. 1 1020 9 oyum 3353,8 milliónir, men tað seinna árið vóru tær komnar uppá 3601,4 milli- onir I juli 1995 til juli 1996 kostadu almennu tænastur- nar 1223 milliónir, men teir 12 måndirnar frå juli 1996 til juni 1997, eru almennu útreiðslurnar = hækkaðar 73,8 milliónir, uppí 1296,8 milliónir Fiskiskapurin hækkaði úr 569,8 uppí 627,5 milliónir, men fiskiídnaður lækkaði fimm milliónir, úr 145, niðr í 240 milliónir. Bygging er vaksin 26 milliónir, uppá 127 milliónir og handil og umvæling hækkaði 17.2 milliónir, upp í 342,1 milli- on