týsdagur 15. juli 1997síða 9
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 132 — 15. JULI 1997
spæli og gav okkum nógv
spennandi hugskot. Í bio-
grafinum fluttu vit okkum
til ein annan heim. Vit fóru
á ein ella annan hátt á flog
Flogfer lendu
á vánni
Tað ber næstan ikki til íkki
at koma inn á flúgving, tá
ein er vaksin upp í eini bygd
sum Sørvågi við flogvølli,
har tað bar til at læra seg at
súkkla, og hjá teimum næst-
an vaksnu og vaksnu at læra
seg at koyra bil
Ég minnist sum smá-
drongur, at onkuntíð kom
flúgvari av einum slag sum
róptist Catalina. Hetta vóru
flúgvarar, sum kundu seta
seg bæði á sjógv og land
Tá tað frættist at flúgvari
kom, tustu børnini niðan á
flogvøllin, har syslumadur-
in Chr. Larsen gekk og bra-
veradi og dirigeradi vid ka-
sjetti å høvdinum og tosadi
danskt vid flogmenninar.
Ikki minni spennandi var,
um ein var so heppin at
sleppa f onkran båt og koma
hesum Catalina flogførum
nær, tå tey lendu å vånni.
Sum smådreingir tosadu
vit någv um flågvingina hjå
Erlu Kongsdóttir. Hesin
flúgvari var sera spennandi,
kanska tí, at rovini av Erlu
stóðu í einum neysti, sum
Vika-Lias átti. Tað stóð við
grótholið úti á Stongum,
sum var nokk so óvanligt
fyri eitt neyst í Sørvågi
Hver annar skuldi fara
undir at skipa fyri flúgving
í Føroyum enn sørvingar
Tað var tí einki legið í at
Lars Larsen og Hugo Fjerð-
oy funnu uppá at hava
flúgving sum ein serligan
tátt á vestanstevnuskránni í
Servági í 1962. Flúgving
við Icelandair var høvuds-
attrakti6nin hetta árið, tå bar
til hjá fólki at sleppa upp at
flúgva á vestanstevnuni fyri
ein lítlan pening og síggja
Føroyar frá í erva. Hetta var
ein succes av teimum stóru
Tað var um hetta mundið,
at fest flúgving av álvara
kom í lag. Tað kom sjålv-
andi ikki alt í einum, og tað
vóru ymisk problem. sum
skuldu loysast í sambandi
við hesa flúgving
Bar kuffert
Eitt var tað, sum teir nú
so fínt nevna catering. Tað
er, at fáa mat og drekka og
annað umborð. Á onkran
undrunarverdan hátt kom eg
eisini eitt heilt stutt bil at
hjálpa til við teirri fyrstu
catering í sambandi við før-
oyska flúgving. Eg fekk ein
dag uppgávuna at smyrja
breyð. Eg var kanska held-
ur fantasifullur í mínum út-
foldilsum á cateringekin-
um, tá eg kordi turrar svisk-
ur, rosinur og annað eksot
iskt oman á pálegg av ym-
iskum slag — rullipylsu eis-
ini, og legði ribsblød, ella
hvat tað var, oman á breyð-
ið fyri at tað skuldi síggja
meira fornemt, internatio-
nalt og grønt út. Men eg
minnist kortini onga klagu
um ribsblødini. Og flog-
sambandið varð í hvussu so
er ikki niðurlagt av hesi
orsøk, men hevur ment seg
stórliga síðani. Vit hava í
dag okkara egna flogfelag
og flogfar, Atlantsflog. So
her er bert gingið framá
Okkurt summarið slapp eg
eisini at arbeiða sum hjálp-
armaður á flogvøllinum,
bera kuffert o.a. Tá minnist
eg eina klagu. Tað var ein
donsk kona, sum kom og
bar fram álvarsliga klagu
um matin, hon hevði fingið
í sambandi við privata in-
kvartering. Hon hevdi fingið
lagkøku til morgunmat. Tað
helt hon vera ovboðið og
vildi ikki finna seg í hes-
um. Hetta hildu vit, sum tá
starvaðust á flogvellinum,
ikki var nakað at grenja um
Hugo, sum tók ímóti klag-
uni, hugdi bert at konuni og
gjørdi vist ikki meira við
málið
Nógvir gestir í Vågen
tan mun til um onkur
hevur fingið lagkøku til
morgunmat ella ikki, so
eiga vit at minnast til, at tað
eru ikki smávegis flúgvara-
gestir, sum sørvingar hava
havt gistandi millum ár og
dag, tá tokan forðaði allari
flúgving í dagavis. Eg ivist
ikki í, at hesar privatu gist-
ingar eru minniligar hjá
flúgvaragestunum. Íkki
minst hjá útlendingum, sum
á henda hátt fingu innlit í
lívið hjá sørvingum yvir-
hevur. Nú hevur bygdin
fingið Hotell Vágar og gest-
irnir verða vanliga koyrdir
aftur til Havnar fyri tað
mesta, um tað í onkrum ein-
støkum førum ikki er flúgv-
andi
Jú, tað er væl skiljandi,
at vágafólk og serliga sør-
vingar ikki vilja lata havnar-
menn fara vid øllum út á
Glyvursnes, tí flogvellurin
er mestsum vorðin pulsurin
í Vágum
Nú gongur ferðingin sum
fótur í hosu, skjótt og effek-
tivt. Men alt hevur kortini
sín prís. Eitt í Vágum so
kent fuglaslag á tveimum
beinum, sum fekk rovfugla-
navn, doyði tíverri út við ein
brest, tá tað komu gjøgnum-
gangandi bussar úr Havn og
vestur á flogvøllin. Sam-
stundis sum hesir fuglar
doyðu út, hvarv eisini tann
heilt persónliga servisan,
har tú varð avheintaður og
koyrdur til dyrnar. Tað
hevði eisini sina sjarmu
Men kanska skulu vit gera
meira fyri at fáa ferðafólk
int at steðga meira i Sør-
våg, okkurt sum kann lokka
oljufólkini, sum helst skjótt
fara at koma. oman í bygd-
ina, og onnur við, tí annars
verður vandi fyri at tey fara
undir Vestmannasund bein
anvegn og so fáa havnar-
menn allan ágóðan. Her er
møguleiki hjá teimum krea
tivu
Myndirnar eru
ymiskar
Hjå einum sørvingi, sum
fór heimanifrå 17 ára gamal
og ongantíð rættiliga kom
aftur, er tað fyrst og fremst
barndómsbygdin, sum livir
í huganum. Tað er, sum tað
verður sagt í sanginum hjá
Hans Andrias Djurhuus
Meg minnist eina mynd -
eg var lítil tå.
Tó aldri eg enn slíkt stað
havi sætt,
og einki havi eg frá tí frætt;
og myndin er burtur
— skredd ella brend,
tíðindablaðið SOS
Ar
og eina av mær, ongum
ødrum kend.
Hin vegin eru vit menniskju
so heppisliga innrættad, at
næsta ættarið fær eina
nýggja mynd at taka við
sær, sum fyri teimum er
tann rætta myndin. Tann
mynd av bygdini, sum tey
nú gomlu bera í huganum,
er ikki tann sama myndin,
sum vit í miðum árum hava,
ella tann, sum ungdómurin
hevur. Ættarlidini tillaga
seg til umstødurnar. Men
røturnar eru tær somu og
jørdildi tað sama, tí Vøru-
fell er tað sama, hóast hús-
ini ota seg longur og longur
niðan, Nónfjall og Skeiðin
er tann sama og Skerhólm-
ur liggur á sama stað. Nøvn-
ini sVesturvarði og Vestur-
skin eru enn nøvn á Sør-
v
ipum.
Ikki loysir seg at grenja
| Føroya besta og
minsta fartelefon
er nu biligari og
og siga, at nå er ikki sum
fyrr, tí tað var tað ikki, ti
skjótt eru 80-ini fyrr og
2000 nú... Skjótt fara tey
gomlu at fortelja um pylsu-
vognin á Gretugrund og um
automatirnar hjá Hjarvil
ella hjá Hensar. Soleiðis fer
tað altíð at liggja okkurt
eftir í minninum hjá okk-
um øllum. Tad verða altíð
50 ár aftur í tíðina.
Krógvaðu seg
í Tindhólmi
Eitt, sum eg minnist ser-
liga væl, nú tað er vestan-
stevna, er ta ferðina, eg
saman við fleiri javnaldrum
róði við gomlu Dúgvuni,
tað mundi vera allarfyrst í
60-unum — kanska í 1960.
Eitt so vakurt summarkveld
vit vandu — trenaðu, sum vit
søgdu tá, fingu vit tað
geniala hugskot at rógva til
Mykinesar, tí veðrið var so
óvanliga vakurt og gott. Vit
útbreiðslugkið
størri …
Ericsson NH 238 til NMT 900
Fyrr 4.850, -
Far væl við fartelefonini … Telebúðirnar hava skinnhylki til Ericsson og Nokia
| fartelefonir, kom og hygg ...
vóru á veg, men funnu uppá
at fara í Tindhólm fyrst.
Tindhólmur hevur verið
okkum ov áhugaverður, ti
tað var komið út á miðju
nátt, áðrenn vit fóru haðani
Tá vóru vit helst móðir og
vildu sleppa til songar
Høvdu mist hugin at rógva
til Mykinesar. Lítið grunaðu
vit, at bygdarfólkið var á
gosi og var bangið um okk-
um og hildu okkum vera
burturgingnar hesa vøkru
summarnått. Tí eingin hevði
sæð nakran bát. Vit hugs-
aðu einki, høvdu bert and-
að summarið í okkum hesa
avbera vøkru nátt á Sør-
vågsfirdi og i Tindhólmi.
Tað er so vakurt í Føroyum,
serliga um hesa leið.
Vit vóru annars nummar
2 á vestanstevnu tað árið.
Høvdu helst verið nummar
eitt, um ikki okkurt mistak
varð gjørt. 6-mannafarið
Dúgvan var so tung, at tað
é Telebudin (Havn — Telebudin í Klaksvík Telebúðin í Søldarfirdi Teiebúðin á Tvøroyri Telebúðin í Miðvági Telefonsteðin Telefonsteðin í
; mr ; Teletonstødn TeiefonsteAn Teiefonsteðin Teislonsteðin ;
: Fisensget 8 Biskusstedegere 660 Sodarjerður 800 Tveroyri Miðvágur
i 100 Torshavn 700 ”
z TLF. 17010 TLF. 57488 TLF. 41000 TLF. 71000 TLF. 32000
9
var ikki meira enn at vit
bóru hana, hóast manningin
á Dúgvuni tað summarið
var bæði sterk og tung
Stevna er og summar. Onk-
ur fer kanska at minnast júst
hesa vestanstevnuna sum
nakað heilt serligt
Sjálvur takki eg fyri, at
mær var litið upp í hendi at
halda midnåttarrødu á
vestanstevnu í Sørvågi í år
Framhaldandi góða vestan-
stevnu øll somul.
Takk fyri at tit vildu lurta.
——
á Sandi Norbstreymi
210 Sandur
TLF. 61000 TLF. 24000